Нет русской раскладки на телефоне, как ее настроить - руссифицировать (на примере HUAWEI honor)
Всем доброго дня!
Не так давно пришлось поменять свой старый смартфон (служивший верой и правдой 3 года) на более современную модель Honor 9 Lite (не реклама (да и телефон можно отнести к бюджетной категории)). Что меня удивило: при попытке отправить SMS - русской раскладки клавиатуры не оказалось (см. скрин ниже), хотя вроде бы телефон самостоятельно определил регион, настроил время, установил правильно язык интерфейса...
Как оказалось, по умолчанию телефон идет с включенной одной раскладкой - английской. А если вам нужна еще одна раскладка (хоть русская, хоть еще какая-то) - будьте добры сделать это самостоятельно...
В общем, в этой статье приведу два решения этой проблемы (одно из них универсальное, поможет даже в том случае, если разработчики вообще забыли про наш великий и могучий...). И так...
Русской раскладки просто нет... / В качестве примера
*
Добавление русской раскладки на смартфон
(на примере Honor 9 Lite)
Вариант №1: через настройки Android
1) Сначала открываем настройки телефона и переходим в раздел "Система". См. скрин ниже.
Настройки - система
2) Далее находим и открываем раздел "Язык и ввод", в нем установленную клавиатуру "SwiftKey" (см. пример ниже. Примечание: вместо клавиатуры "SwiftKey", у вас может быть установлена отличная).
Настройка клавиатуры
3) После раздел "Многоязычная". Затем может быть два варианта развития событий:
- в списке ваших языков будет английский (включен) и русский (выключен) - тогда вам просто достаточно передвинуть ползунок в режим включено (см. цифра 6 на скрине ниже);
- в списке доступных языков будет только английский: тогда предварительно нужно будет раскрыть вкладку "Все языки" (она в нижней части окна), найти среди списка русский, добавить его и включить. В общем, у вас должно получиться примерно также, как показано ниже.
Многоязычная - вкл. русский
4) После проведенных "манипуляций" телефон должен начать работать с двумя раскладками: русской и английской. Если вам нужно сменить раскладку - просто нажмите и держите пробел, а затем в появившемся списке выберите нужную раскладку.
Примечание: аналогичным образом можно добавить еще 2-3 языка (например, немецкий или французский).
Русский язык появился!
Если подобным образом добавить русскую клавиатуру в телефон не получилось - обратите внимание на второй вариант решения проблемы (о нем ниже в статье).
*
Вариант №2: через отдельное приложение "клавиатура"
Некоторые китайские телефоны идут без русской раскладки (и многие покупают их (не догадываясь о подвохе), т.к. стоимость устройства от малоизвестных фирм в 1,5, а то и в 2 раза дешевле!). В этом случае, чтобы добавить русскую раскладу - необходимо установить спец. приложение (часто его просто называют "клавиатурой").
Таких приложений достаточно много на том же Play Market. Одно из самых универсальных, удобных и с хорошей совместимостью - это клавиатура Gboard (от Google). Именно ее и рекомендую для начала...
Gboard – Google Клавиатура
Ссылка на Play Market: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin
Gboard – Google Клавиатура (скрины от разработчиков)
Gboard - отличная многоязычная клавиатура от Google. Установив ее, вы получите возможность не только печатать на русском и английском, но и "печатать" текст голосом (довольно удобно в чате, когда у вас заняты руки или не обладаете навыком быстро-печатания ).
Особенности:
- десятки языков на выбор: русский, английский, немецкий, французский и т.д. (более 100!);
- голосовой ввод;
- возможность вставки цитат из Google (для этого есть спец. кнопка, нажав на которую, можно найти какую-то информацию в поисковой системе и отправить ее вашему собеседнику);
- большое количество смайликов, причем, если вам их недостаточно - то можно найти и добавить другие (см. скрин выше);
- встроенные подсказки (помогут исправить слова с опечатками и грубыми ошибками);
- наличие встроенного переводчика от Google (можно общаться с иностранцем, даже если вы не знаете его языка).
В общем и целом, клавиатура очень добротная, рекомендую ее всем, у кого на телефоне либо нет возможности включить русскую раскладку, либо она архаичная и малоудобная (не так уж редко бывает с теми же китайскими телефонами от малоизвестных фирм...).
*
На этом всё. Дополнения по теме, как всегда, приветствуются!
Удачи!
В статье представлен один из способов учета рабочего времени сотрудников, работающих за ПК. Позволяет очень точно вести контроль деятельности: кто, чем, когда и сколько занимался....
20 07 2026 13:41:58
Превращаем за несколько кликов мышки любое черное боле фото (или картинку) в цветное! Операция выполняется при помощи искусственного интеллекта, который сравнивает ваш серый снимок с тысячами других цветных снимков....
19 07 2026 11:55:45
Приведен один из способов одновременной записи видео с рабочего стола (окна программы) и веб-камеры. Пригодится всем, кто хочет записать свое собственное видео....
18 07 2026 11:53:38
Рассуждения о дешевом ноутбуке Chuwi Lapbook: какие задачи он может выполнить, какие его реальные хаpaктеристики, стоит ли его приобретать, и пр. В общем, статья поможет вам не обмануться в ожиданиях и решить вопрос покупки устройства....
17 07 2026 15:35:16
Несколько простых советов, которые помогут вам воспроизвести файл, сделанный на камере наблюдения или видеорегистраторе. Дело в том, что нередко они кодируют свое видео так, что обычные кодеки не позволяют его открыть......
16 07 2026 4:13:10
![Нет интернета по Wi-Fi на Андроиде [причины и решение]](/lifehacks-raw/img/13532.php.jpg "Нет интернета по Wi-Fi на Андроиде [причины и решение]")
Если у вас нет интернета по Wi-Fi на Андроиде, рекомендую ознакомиться с этой инструкцией. В ней приведены основные причины проблемы (к каждой причине дано краткое решение, которое поможет исправить ситуацию)....
15 07 2026 19:52:51
Несколько важных замечаний, как можно ускорить (повысить производительность) процессора Intel на ноутбуке. Актуально для современных процессоров Intel Core i5, i7....
14 07 2026 11:28:22
Обучающая статья по видео-редактированию. В ней представлено пару способов, как можно приблизить определенную область в видео (т.е. сделать ее крупнее и заострить на ней внимание)....
13 07 2026 15:33:29
В статье приводятся лучшие бесплатные антивирусы и программы для защиты вашего ПК. В своем топ-10 я отобрал только самое актуальное для 2017г. - пользуйтесь!...
12 07 2026 12:47:10
Инструкция по восстановлению работоспособности Wi-Fi на ПК. В статье разбираются все основные причины, из-за которых не работает Wi-Fi на ноутбуке. Актуально для Windows 7, 8, 10....
11 07 2026 10:15:12
Представлены лучшие бесплатные проигрыватели музыки для Windows 7, 8 (даже для 10). К каждой программе приводятся скрины, описание, ссылки на скачивание....
10 07 2026 4:49:25
Если у вас есть интернет (торрент качает файлы, значок сети активен), а браузер не хочет открывать веб-странички - выполните последовательно рекомендации этой статьи. Проблема часто решается за 5-10 мин. времени!...
09 07 2026 7:23:54
В статье представлены одни из лучших программ GPS навигации для устройств, работающих на Android. Их можно использовать в оффлайн режиме (т.е. они подскажут путь даже если у вас нет интернета)!...
08 07 2026 8:55:55
В статье изложены способы восстановления данных с жесткого диска для тех случаев, когда не загружается Windows. Материал ориентирован на начинающих пользователей....
07 07 2026 4:35:46
Статья о платежной системе PayPal. Из нее узнаете об основных преимуществах PayPal, о том, как в ней зарегистрироваться и начать пользоваться. Материал рассчитан на людей, которые до этого не пользовались данной платежной системой....
06 07 2026 0:18:40
Инструкция по смене пароля Wi-Fi в роутерах: D-Link, Asus, Zyxel, Tp-Link, TrendNet, роутере от Ростелекома и пр. Статья ориентирована, в первую очередь, на начинающего пользователя....
05 07 2026 10:20:54
Несколько способов быстрого авто-поиска ошибок в тексте (проверки орфографии) на компьютере в Word (и аналогах), в браузере, в онлайн-редакторах....
04 07 2026 18:57:44
В статье приведены лучшие сервисы с картами полетов самолетов, которые позволят в режиме онлайн узнать, где сейчас летит самолет, время взлета и посадки, текущую скорость и т.д....
03 07 2026 21:34:19
Из статьи вы узнаете, как можно легко и быстро изменить размер шрифта в ОС Windows 10 (например, если шрифт слишком мелкий и его трудно читать)....
02 07 2026 6:16:19
Из статьи вы узнаете что делать и как для того, чтобы восстановить нормальную работу Skype (в некоторых случаях он просто не находит устройства: камеру, микрофон и пр.)....
01 07 2026 14:59:30
Из статьи вы узнаете, как добавить в текст документа знак какой-нибудь валюты (евро, рубль, иены и др.), если у вас его нет на клавиатуре....
30 06 2026 22:53:32
Короткая заметка с несколькими способами, как можно увеличить количество портов на ноутбуке....
29 06 2026 12:42:43
Эта инструкция расскажет Вам, как можно оптимизировать и ускорить Windows 7 (семерку), тем самым повысить быстродействие и производительность компьютера....
28 06 2026 16:40:16
Приведено несколько способов, как можно разделить большой файл на несколько частей (а потом собрать, чтобы его можно было открыть☺). Актуально для Windows....
27 06 2026 1:40:37
Мини-инструкция по построению графиков и диаграмм в Excel 2016 (круговая, точечная, линейная и многие другие). Статья рассчитана на неподготовленного пользователя....
26 06 2026 21:58:58
Статья для тех, кто хочет записать видео со своего рабочего стола со звуком. Например, полезно для создания обучающего ролика, чтобы кому-нибудь объяснить, как сделать то-то и это......
25 06 2026 22:40:39
Стандартный просмоторщик картинок в Windows - никуда не годится. Именно поэтому, в этой статье порекомендую лучшие программы для просмотра картинок и фото!...
24 06 2026 4:36:48
![Как отключить платные подписки и услуги на телефоне [Мегафон]](/lifehacks-raw/img/20679.php.jpg "Как отключить платные подписки и услуги на телефоне [Мегафон]")
В статье приведено несколько способов, как можно быстро отключить платные услуги и подписки на Мегафоне....
23 06 2026 12:35:22
![Файл или папка повреждены. Чтение невозможно [ошибка]](/lifehacks-raw/img/20656.php.jpg "Файл или папка повреждены. Чтение невозможно [ошибка]")
В статье вы найдете причины и решение ошибки "Файл или папка повреждены. Чтение невозможно", возникающей при попытке обратиться к флешке, диску, и др. накопителям....
22 06 2026 13:30:49
В статье приведено несколько способов по созданию своего собственного календаря (в Word, Excel, онлайн-способ, и в программе "Дизайн календарей"): со своим оформлением, выделенными датами, примечаниями и т.д. Мега-полезная штука, кстати говоря....
21 06 2026 10:59:58
В статье приведено несколько способов, как можно открыть YouTube, если он стал недоступен (например, если его ошибочно заблокировали)....
19 06 2026 6:54:35
![Wi-Fi подключен, но интернета нет [страницы в браузере не открываются]](/lifehacks-raw/img/13481.php.jpg "Wi-Fi подключен, но интернета нет [страницы в браузере не открываются]")
Это статья расскажет, что делать и как настроить Windows, роутер, смартфон (при необходимости) так, чтобы при подключении Wi-Fi сети присутствовал Интернет....
18 06 2026 7:56:14
Пошаговая инструкция со скриншотами о том, как передавать файлы с телефона (Android) на ноутбук (Windows 10) по Bluetooth....
17 06 2026 14:39:36
Нередко компьютер/ноутбук зависает при обращении к HDD, файлы долго и медленно копируются, диск может скрежетать. Компьютер начинает жутко тормозить. Что с этим делать? Вот об этом моя статья-инструкция!...
16 06 2026 15:28:50
Справочная статья с самыми нужными комaндами для меню "Выполнить" (строка "Открыть"). В статье дано краткое описание к каждой комaнде, для чего она нужна и зачем используется....
15 06 2026 14:25:59
В статье приведено несколько способов сохранения обычной странички в интернете в PDF-файл. Это может быть полезно, когда вы хотите прочитать страницу позже, поработать с ней, отредактировать под свои требования....
14 06 2026 4:43:19
В статье представлены лучшие видеоплееры для Андроид. Думаю, материал статьи поможет выбрать такой проигрыватель, который не будет тормозить на вашем устройстве, и сможет открывать все форматы видео....
13 06 2026 16:42:32
![Почему нет звука на компьютере [решение]](/lifehacks-raw/img/356.php.jpg "Почему нет звука на компьютере [решение]")
Если у вас нет звука на компьютере – попробуйте пройтись по рекомендациям из этой инструкции. Мне они не раз помогали восстанавливать звук и на ПК, и на ноутбуках (актуально для ОС Windows)....
12 06 2026 13:12:35
В статье рассказано как сделать скриншот окна Windows, кадра из фильма или компьютерной игры. Также показано, как создавать скрины со стрелочками и пояснениями....
11 06 2026 5:24:37
Подробная инструкция по тому, как восстановить систему Windows 10. В статье приведены скриншоты с пояснением каждого шага - вы легко сможете откатить систему к рабочему состоянию....
10 06 2026 10:11:48
Если вас замучила ошибка "Недостаточно места на диске" (появляется в трее рядом с часами, когда на диске остается мало места), можно поступить следующим образом......
09 06 2026 18:35:52
Из этой статьи вы узнаете как сравнить 2 столбца (таблицы) в Excel и подставить значение из одной таблицы в другую (при воспадении названия)....
08 06 2026 10:55:55
![Как убрать звук из видео: рабочие способы [инструкция]](/lifehacks-raw/img/20726.php.jpg "Как убрать звук из видео: рабочие способы [инструкция]")
В статье приведено несколько рабочих способов, как можно быстро и просто убрать звук из видео: - онлайн-вариант; - с помощью видеоредактора; - с помощью конвертеров....
07 06 2026 6:15:18
В статье приведено несколько вариантов блокировки звонков с неизвестных номеров на Android. Воспользовавшись ими, вы сможете навсегда огородить себя от спама и предложений кредитов....
06 06 2026 21:12:56
Если у вас на компьютере (ноутбуке) слишком тихий звук и ничего не слышно - я посоветую несколько способов, как можно увеличить громкость и решить данную проблему....
05 06 2026 20:35:28
В статье предложен один из способов, как можно быстро настроить телефон в качестве микрофона для компьютера....
04 06 2026 2:35:38
Если у вас на телефоне стало не хватать памяти (например, при установке приложений вылетает ошибка о том, что нет места) - то советы в этой статье помогут вам решить сию проблему....
03 06 2026 14:29:58
В статье предложено 4 способа для решения системной ошибки, которая возникает из-за отсутствия DLL файлов: msvcr100.dll, msvcp71.dll и др....
02 06 2026 2:18:38
В статье расписано 4 способа, как можно подключить 2 диска к ноутбуку. Инструкция поможет всем, кому мало места на жестком диске, и кто задумался об установке еще одного накопителя....
01 06 2026 16:17:15
Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 ::
