Нет русской раскладки на телефоне, как ее настроить - руссифицировать (на примере HUAWEI honor)
Всем доброго дня!
Не так давно пришлось поменять свой старый смартфон (служивший верой и правдой 3 года) на более современную модель Honor 9 Lite (не реклама (да и телефон можно отнести к бюджетной категории)). Что меня удивило: при попытке отправить SMS - русской раскладки клавиатуры не оказалось (см. скрин ниже), хотя вроде бы телефон самостоятельно определил регион, настроил время, установил правильно язык интерфейса...
Как оказалось, по умолчанию телефон идет с включенной одной раскладкой - английской. А если вам нужна еще одна раскладка (хоть русская, хоть еще какая-то) - будьте добры сделать это самостоятельно...
В общем, в этой статье приведу два решения этой проблемы (одно из них универсальное, поможет даже в том случае, если разработчики вообще забыли про наш великий и могучий...). И так...
Русской раскладки просто нет... / В качестве примера
*
Добавление русской раскладки на смартфон
(на примере Honor 9 Lite)
Вариант №1: через настройки Android
1) Сначала открываем настройки телефона и переходим в раздел "Система". См. скрин ниже.
Настройки - система
2) Далее находим и открываем раздел "Язык и ввод", в нем установленную клавиатуру "SwiftKey" (см. пример ниже. Примечание: вместо клавиатуры "SwiftKey", у вас может быть установлена отличная).
Настройка клавиатуры
3) После раздел "Многоязычная". Затем может быть два варианта развития событий:
- в списке ваших языков будет английский (включен) и русский (выключен) - тогда вам просто достаточно передвинуть ползунок в режим включено (см. цифра 6 на скрине ниже);
- в списке доступных языков будет только английский: тогда предварительно нужно будет раскрыть вкладку "Все языки" (она в нижней части окна), найти среди списка русский, добавить его и включить. В общем, у вас должно получиться примерно также, как показано ниже.
Многоязычная - вкл. русский
4) После проведенных "манипуляций" телефон должен начать работать с двумя раскладками: русской и английской. Если вам нужно сменить раскладку - просто нажмите и держите пробел, а затем в появившемся списке выберите нужную раскладку.
Примечание: аналогичным образом можно добавить еще 2-3 языка (например, немецкий или французский).
Русский язык появился!
Если подобным образом добавить русскую клавиатуру в телефон не получилось - обратите внимание на второй вариант решения проблемы (о нем ниже в статье).
*
Вариант №2: через отдельное приложение "клавиатура"
Некоторые китайские телефоны идут без русской раскладки (и многие покупают их (не догадываясь о подвохе), т.к. стоимость устройства от малоизвестных фирм в 1,5, а то и в 2 раза дешевле!). В этом случае, чтобы добавить русскую раскладу - необходимо установить спец. приложение (часто его просто называют "клавиатурой").
Таких приложений достаточно много на том же Play Market. Одно из самых универсальных, удобных и с хорошей совместимостью - это клавиатура Gboard (от Google). Именно ее и рекомендую для начала...
Gboard – Google Клавиатура
Ссылка на Play Market: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin
Gboard – Google Клавиатура (скрины от разработчиков)
Gboard - отличная многоязычная клавиатура от Google. Установив ее, вы получите возможность не только печатать на русском и английском, но и "печатать" текст голосом (довольно удобно в чате, когда у вас заняты руки или не обладаете навыком быстро-печатания ).
Особенности:
- десятки языков на выбор: русский, английский, немецкий, французский и т.д. (более 100!);
- голосовой ввод;
- возможность вставки цитат из Google (для этого есть спец. кнопка, нажав на которую, можно найти какую-то информацию в поисковой системе и отправить ее вашему собеседнику);
- большое количество смайликов, причем, если вам их недостаточно - то можно найти и добавить другие (см. скрин выше);
- встроенные подсказки (помогут исправить слова с опечатками и грубыми ошибками);
- наличие встроенного переводчика от Google (можно общаться с иностранцем, даже если вы не знаете его языка).
В общем и целом, клавиатура очень добротная, рекомендую ее всем, у кого на телефоне либо нет возможности включить русскую раскладку, либо она архаичная и малоудобная (не так уж редко бывает с теми же китайскими телефонами от малоизвестных фирм...).
*
На этом всё. Дополнения по теме, как всегда, приветствуются!
Удачи!
В статье приведены одни из лучших антивирусов 2018г. по результатам AV-тестов. Выбрав один из них, вы обеспечите надежную защиту от вирусов своей Windows....
19 10 2026 12:11:32
Решение проблемы (приведено несколько способов) подключения наушников с микрофоном к ноутбуку, если у него один гарнитурный разъем....
18 10 2026 19:23:45
Пошаговый пример создания своей собственной почты (ящика) от Mail.ru. После прочтения и выполнения инструкций - у вас будет свой e-mail, на который можно будет получать письма от других людей, сервисов (сайтов в интернете)....
17 10 2026 14:55:49
Инструкция по удалению рекламы в различных приложениях: Skype, uTorrent, Steam и др. Убрать рекламу без труда - поможет вам моя статья!...
16 10 2026 23:47:53
Из статьи вы узнаете несколько причин из-за которых компьютер не видит внешние диски и флешки, подключаемые к USB-порту....
15 10 2026 3:15:49
Из этой статьи вы узнаете, как можно замедлить видео, тем самым, выделив определенный фрагмент, на котором нужно сделать акцент. Своего рода урок по видеомонтажу....
14 10 2026 15:33:41
В статье собраны 7 лучших программ для проведения дефрагментации жесткого диска (HDD). Программы поддерживают автоматическую работу, фоновый режим, анализ работы дисковой подсистемы, оптимизацию размещения системных файлов и многое другое!...
13 10 2026 13:21:37
В статье приведено 3 способа, как можно отменить и очистить очередь печати документов на принтере....
12 10 2026 3:33:43
Инструкция по решению различных причин из-за которых тормозит компьютер, даны рекомендации по ускорению его работы. Разобраны самые популярные случаи: тормоза в играх, медленная работа Windows, зависания при копировании и чтении файлов и пр....
11 10 2026 3:55:25
Инструкция со скриншотами, которая поможет вам настроить раздачу интернета с одного компьютера на другой (если они соединены сетевым кабелем)....
10 10 2026 9:59:22
Пример в расчете кВт/час потрeбления электроэнергии ноутбуком. Из статьи вы узнаете, сколько вы платите за работу ноутбука в месяц....
09 10 2026 9:33:50
Несколько моих способов для поиска своего двойника в интернете. Понадобиться: хорошее фото лица человека (для которого ищем двойника), мобильный телефон и 3-5 минут свободного времени....
08 10 2026 14:44:46
В статье приведено 3 способа установки таймера для автоматического выключения компьютера под управлением ОС Windows 7, 8, 10....
07 10 2026 23:47:25
Инструкция по увеличению числовых показателей в играх (жизни, здоровье, патроны, золото и пр.). Статья может пригодится для прохождения сложных игр....
06 10 2026 10:39:25
![Как скачать ISO-образ с ОС Windows 10 [официально и легально]](/lifehacks-raw/img/13056.php.jpg "Как скачать ISO-образ с ОС Windows 10 [официально и легально]")
В статье рассмотрено несколько способов, как можно скачать официальный образ ISO с Windows 10 (32/64 bits). Зачем пользоваться не официальными образами (которые могут быть со вшитыми дополнениями), когда можно загрузить всё с сайта Microsoft?...
05 10 2026 19:34:17
Из статьи вы узнаете какими программами лучше всего записать видео с веб-камеры (в том числе, с наложениями эффектов, фильтров, оверлеев и т.д.)....
04 10 2026 6:23:24
Если Вы не знаете, что делать с ошибкой "DNS-сервер не отвечает" - рекомендую ознакомиться с этой статьей и восстановить работу интернета в Windows....
03 10 2026 7:39:25
Из статьи вы узнаете, как измерить диагональ телевизора, как перевести дюймы в сантиметры, и с какой диагональю ТВ стоит купить для вашей комнаты....
02 10 2026 16:19:59
Разбираемся, что можно сделать с шумом и треском от диска, который так сильно раздражает многих пользователей. В статье приведены рекомендации, которые не раз и не два помогали мне уменьшить уровень шума от HDD....
01 10 2026 12:23:16
Если вы не можете удалить файл (или папку), вам необходимы спец. программы, которые могут разблокировать не удаляемый файл. Собственно, в этой статье вы найдете лучшие программы для решения этой задачи!...
30 09 2026 9:56:20
Инструкция по подключению нового Wi-Fi роутера. В статье рассказано где его разместить, как настроить локальную сеть и доступ в интернет самостоятельно....
29 09 2026 9:19:55
В этой инструкции приведено 6 способов, как можно сделать скриншот экрана телефона на Android, даже если у вас не работают спец. комбинации клавиш (например, во время игр, просмотра фильмов и пр.)....
28 09 2026 19:33:49
Статья с рекомендациями, которые помогут вам полностью заблокировать ВСЮ рекламу в Google Chrome. Актуально и для тех, у кого браузер заражен рекламным ПО....
27 09 2026 7:45:52
В статье приведены основные причины отсутствия звука в наушниках, подключенных к ноутбуку (компьютеру)....
26 09 2026 16:40:10
Инструкция по удалению рекламного вирусного ПО (Вулкан, Веб-альта, и т.д.) из вашего браузера. Выполнив ряд действий - вы очистите свой браузер от вирусов....
25 09 2026 3:47:10
В статье приводится способ, как можно улучшить старую фотографию (наверняка у многих они остались от дедушек и бабушек). Реставрация рассчитана на начинающего пользователя....
24 09 2026 3:40:31
Из статьи вы узнаете, как провести оплату по QR коду (например, можно быстро оплатить квитанцию за ЖКХ, электричество, штраф и т.д.)....
23 09 2026 4:39:25
В статье приведены основные причины из-за чего могут не запускаться игры в Steam....
22 09 2026 2:56:54
Если вы печатали-печатали и пропал свет (возможно просто перепутали и нажали кнопку "Не сохранять") – не волнуйтесь, есть шансы восстановить не сохранённый документ Word. Эта инструкция как раз вам в помощь!...
21 09 2026 2:32:47
![Подборка самых дешевых и быстрых SSD из китайских онлайн-магазинов [2019]](/lifehacks-raw/img/20326.php.jpg "Подборка самых дешевых и быстрых SSD из китайских онлайн-магазинов [2019]")
В статье представлено 5 наиболее дешевых и быстрых SSD накопителей из китайских онлайн магазинов. Диск можно приобрести от 800 рублей!...
20 09 2026 8:19:50
Пошаговая инструкция которая поможет исправить ошибку "Диск защищен от записи", возникающая при попытке удалить или скопировать файл(ы) на флешку....
19 09 2026 1:54:57
Пошаговая мини-инструкция по установке ОС Windows 10 на компактный тонкий ультpaбук Asus ZenBook (линейка UX310)....
18 09 2026 13:51:15
Если у вас в системном трее Windows 10 отображается только время (без даты и дня недели) — не спешите отчаиваться, это легко исправить!...
17 09 2026 11:46:54
Из статьи вы узнаете как провести тестирование своей видеокарты и узнать ее реальную производительность....
16 09 2026 4:42:59
Подробно о том, как писать формулы в Excel (например, как посчитать сумму в Excel, сложить несколько чисел, складывать с условием и пр.). Статья рассчитана на начинающего пользователя, после ее прочтения вы самостоятельно сможете считать и строить формулы в Excel....
15 09 2026 5:44:28
В статье предложен один из способов, как можно быстро настроить телефон в качестве микрофона для компьютера....
14 09 2026 1:30:59
Статья расскажет, на что нужно обратить внимание при ремонте техники (компьютеров, ноутбуков и пр.), чтобы не быть обманутым и не попасться на удочку мошенникам....
13 09 2026 2:57:45
В статье есть несколько способов для быстрой и правильной оценки производительности нескольких видеокарт. Если вы не знаете какая из 2-х видеокарт лучше - вам сюда!...
12 09 2026 14:34:16
Инструкция по раздаче (расшариванию) интернета со смартфона (на Android) на компьютер или ноутбук. Приведено 3 способа: по USB, с помощью Wi-Fi и Bluetooth....
11 09 2026 4:28:24
Способы обновления драйверов для тех, у кого не работает интернет. Рассмотрены все самые сложные случаи: даже если у вас вообще нет подключения к сети......
10 09 2026 4:19:18
![Как конвертировать и обработать видео [инструкция по работе с VirtualDub]](/lifehacks-raw/img/14207.php.jpg "Как конвертировать и обработать видео [инструкция по работе с VirtualDub]")
Инструкция по работе с VirtualDUB: последовательно рассмотрен процесс конвертирования видеофайла (указано, как выбрать кодек для сжатия, как подрезать неровные края, наложить свое лого, усилить громкость звука в видео и др. вопросы)....
09 09 2026 17:58:37
Ответы на популярные вопросы про скорость интернета: сравниваем и считаем, сколько Мегабайт в Мегабите ☺ (или наооборот). Разбираем абревиатуры МБ/с, Мбит/с, и MB/s....
08 09 2026 2:15:34
Подробное описание чистки компьютера (системного блока, монитора) от пыли. В статье указано что для этого требуется, и как правильно это делать. Рассчитана на начинающих пользователей ПК....
07 09 2026 23:15:22
Из статьи вы узнаете что делать, если у вас не работает беспроводная мышка (материал оформлен в виде инструкции с пояснениями каждого шага)....
06 09 2026 22:54:43
В статье вы найдете одни из самых лучших утилит и программ для диагностики и поиска битых секторов (BAD-блоков) на жестком диске с последующим их "лечением". Восстанови свой диск!...
05 09 2026 5:47:55
Из статьи вы узнаете почему появляются желтые пятна на экране телефона и что с ними можно сделать....
04 09 2026 16:19:35
Максимально защищает компьютер от вирусов и вредоносного ПК. В статье рассказано, как можно осуществлять проверку файлов сразу 2-3-мя антивирусами, так сказать, перекрестная проверка файлов....
03 09 2026 0:45:25
![Программы для обработки фото [фоторедакторы для начинающих]](/lifehacks-raw/img/14540.php.jpg "Программы для обработки фото [фоторедакторы для начинающих]")
В статье представлены лучшие программы для обработки фотографий (сжатия, подрезки краев, улучшения яркости, цветопередачи, наложения эффектов и т.д.). Отмечу, что акцент сделан на простые редакторы для начинающих (Фотошопа нет!)....
02 09 2026 3:42:14
В статье вы найдете несколько рабочих способов, как можно сжать файл PDF (как не значительно, так и процентов на 50-90%!)....
01 09 2026 21:38:51
![Бесплатный офис для Windows [аналоги MS Office]: работа с текстом, таблицами, презентациями доступна бесплатно!](/lifehacks-raw/img/13062.php.jpg "Бесплатный офис для Windows [аналоги MS Office]: работа с текстом, таблицами, презентациями доступна бесплатно!")
В статье приведено несколько бесплатных офисных пакетов, которые составят хорошую конкуренцию классическому MS Office. Если есть бесплатны аналоги - почему бы не сэкономить?...
31 08 2026 2:58:53
Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 ::
Скотобаза - частные фото, обход блокировки и аналоги
Перенос настроек, закладок и открытых вкладок на другой ПК