Переводчики с английского на русский по фото бесплатно > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    


Переводчики с английского на русский по фото бесплатно

Переводчики с английского на русский по фото бесплатно

В сегодняшний век глобализации мы часто можем встретить фотографии, текст на которых выполнен на английском языке. Если вы знаете язык Шекспира и Байрона – прекрасно, но что делать не владеющим английским пользователям, желающим знать значение английских слов на картинке? В этом случае нам могут помочь ряд инструментов, способных выполнить распознавание и быстрый перевод. Ниже мы разберём, какие переводчики с английского языка на русский по любому фото нам доступны абсолютно бесплатно, и как с ними работать.

Содержание

Как переводчики с английского на русский по фотографии распознают текст

Распознавание текста по фото выполняется с помощью технологии «OCR» («Optical Character Recognition» – оптическое распознавание символов). Данная технология пока не достигла уровня идеальной работы, и продолжает совершенствоваться. Точное распознавание и перевод возможно при наличии чёткого изображения на фото, когда буквы отделены друг от друга. А также окрашены в контрастный цвет, отличный от окружающего фона.

Технология OCR позволяет распознавать текст на изображении

При этом первенство в технологиях перевода и распознавания принадлежит крупным компаниям уровня Google, Microsoft, Yandex и ряда других, способных вкладывать в исследования значительные материальные средства. Качество предоставляемых ими инструментов находится на высоком уровне, и не сопоставимо с продуктами-конкурентами других разработчиков.

При распознавании текстов Гугл использует инструмент "Tesseract OCR", ранее купленный у HP

Давайте разберём, какие переводчики по фотографии с разных языком можно использовать бесплатно.

Читайте также: переводчик с картинки онлайн.

Гугл Переводчик - удобное приложение для считывания по фото

Конечно, переводчик от Гугл (Андроид, iOS) – это топ-класс. Кроме непосредственной функции текстового перевода он позволяет переводить изображения, что называется «на ходу», просто наведя на надпись камеру вашего смартфона.

Гугл Переводчик позволяет переводить изображения на ходу

Для работы с переводчиком достаточно запустить его и нажать на значок камеры. Вы сможете как использовать телефон для перевода на ходу, так и загрузить нужное вам фото с памяти телефона. И преобразовать текст с английского на русский по фотографии совершенно бесплатно.

Нажмите на значок камеры

Microsoft Translator - мгновенно прочитает и переведёт текст на любом языке

«Microsoft Translator» (Андроид, iOS) очень похож на упомянутый нами выше переводчик от Гугл, за исключением того, что у него отсутствует функция мгновенного перевода фотографий.

Основные отличия от Гугл Переводчика:

Google Translator:Microsoft Translator:
Автоматически дает вам перевод, как только вы наведёте камеру на нужное слово.Предлагает вам сначала нажать на кнопку и сделать снимок, и уже затем приложение обработает ваш запрос.
По умолчанию использует только вертикальную ориентацию телефона.Может иметь как вертикальное, так и горизонтальное выравнивание. Так что если у вас есть более длинный текст для перевода, вы можете перейти в горизонтальное положение, прежде чем сделать снимок.

И не заблуждайтесь, это приложение не просто переводчик фотографий с английского на русский или любой другой язык online. Оно умеет переводить голос и текст, и поддерживает более чем 60 языков. Вы даже можете разговаривать на двух языках, когда два человека буквально помещают телефон между собой и по очереди говорят. Здорово, не так ли?

iTranslate - профессиональный переводчик по картинке

Хотя разработчики выделяют голосовые и словарные элементы данной программы, приложение iTranslate (Андроид, iOS) действительно имеет возможности фото-переводчика для своей профессиональной версии, которую мы не можем не упомянуть.

Данная функция называется «iTranslate Lens». Это та же опция «укажи-и-переведи», но важной особенностью программы является возможность манипулировать размером окна перевода и перемещать его. Вы можете расширить или уменьшить его, чтобы любой текст, найденный внутри вашего поля, был преобразован. В отличие от первых двух приложений, в которых рабочее окно находится в мертвой точке экрана, в iTranslate вы можете перетащить его куда хотите. И, когда ваш перевод фотографии сделан, у вас есть возможность просматривать результаты в полноэкранном режиме для беспрепятственного просмотра. Очень удобно.

Профессиональная версия iTranslate хорошо работает с фото

Это полезно знать: переводчики онлайн с произношением слов.

Онлайн сервисы для перевода с английского на русский по картинке

Online-сервисы – это удобный инструмент для осуществления трaнcформации текста с английского на русский язык по фотоснимку. Они не требуют установки на ваш ПК (смартфон) дополнительных программ, осуществляют быстрый перевод. При этом качество их распознавания в целом уступает специализированным мобильным приложениям-переводчикам, которые мы рассмотрим чуть ниже.

Для работы с такими сервисами достаточно загрузить на них нужное фото с английским текстом. Далее при необходимости необходимо выделить надпись на изображении для перевода и запустить процедуру распознавания. Буквально через секунду-две вы получите требуемый результат.

Рассматриваем онлайн сервисы для перевода с фото

Интересно: Переводчики через камеру телефона онлайн.

Яндекс Переводчик - поможет бесплатно преобразовать текст по фото

Компания Яндекс славится качеством создаваемых ею цифровых продуктов. Вот и в нашем случае её сервис для перевода текста на картинке онлайн – один из лучших вариантов. Работа с ним очень проста, удобна, а получаемые результаты распознавания находятся на высоком уровне.

Выполните следующее:

  1. Перейдите на translate.yandex.ru;
  2. Тапните на надпись «Выберите файл» и загрузите картинку на ресурс;
    Нажмите на "Выберите файл" для загрузки фото на ресурс
  3. Надписи будут автоматически окрашены в жёлтый цвет.
  4. Нужно тапнуть по надписи на картинке и она будет переведена;
    Распознанные надписи будут помечены жёлтым
  5. Для выполнения перевода кликните на «Открыть в переводчике» справа сверху и просмотрите полученный результат.
    Просмотрите полученный результат

NewOCR.com - удобный Translate online

NewOCR.com – это бесплатный OCR-сервис, способный распознавать и переводить надписи на фото на многих языках. Сервис не требует регистрации, безопасно хранит загружаемые на него данные, работает на движке «Tesseract OCR» и умеет распознавать 122 языка. Инструментарий сервиса позволяет выбирать места на фото, которые необходимо распознать, что повышает эффективность работы сервиса.

Выполните следующее:

  1. Выполните вход на newocr.com;
  2. Нажмите на кнопку «Обзор» для загрузки фото для распознания на ресурс;
    Нажмите на "Обзор" для загрузки файла
  3. Кликните внизу на «Preview» для осуществления предпросмотра;
  4. Вверху в поле «Recognition language» выберите «English» и вновь внизу нажмите на «OCR»;
    Нажмите внизу на OCR
  5. Внизу под картинкой отобразится распознанный англоязычный текст. При необходимости исправьте его вручную;
    При необходимости исправьте текст вручную
  6. Кликните вверху на надпись «Google Translate» для выполнения его перевода и получения русскоязычного результата.

Рекомендуем к прочтению: Яндекс Переводчик с эмодзи на русский язык онлайн.

I2ocr.com - распознает любой текст на фотографии с английского на русский

Переводчик 2OCR является бесплатным продуктом сайта sciweavers.org, и в первую очередь предназначен для распознавания текста, который может быть в дальнейшем отредактирован, отформатирован и переведён. Сервис хорошо работает со сканированными документами, скриншотами, фотографиями и другими видами изображений. Поддерживается работы с 60 языками, множеством колонок в документе, различными видами графических форматов.

Выполните следующее:

  1. Запустите i2ocr.com;
  2. В поле «Step 1» выберите базовый язык распознавания;
  3. В поле «Step 2» нажмите на «Select image» и загрузите фото для распознавания на ресурс;
    Загрузите фото на ресурс
  4. В поле «Step 3» нажмите на «Extract Text» и просмотрите чуть ниже слева распознанный результат;
  5. Для выполнения перевода нажмите на «Translate» чуть выше и выберите сервис для перевода (Google или Bing);
    Для выполнения перевода нажмите на "Translate"
  6. Просмотрите полученный результат.

Бесплатные мобильные приложения-трaнcлейторы

Альтернативой перечисленным сетевым сервисам являются мобильные приложения, позволяющие выполнить перевод с одного языка на другой по фотографии. Их эффективность, по нашему мнению, находится на более высоком уровне, нежели у перечисленных сетевых сервисов. Такие приложения в целом бесплатны, вы можете установить их на свой гаджет и пользоваться их возможностями.

Заключение

В нашей статье мы разобрали переводчики с английского языка на русский по любому фото, работающие абсолютно бесплатно. А также привели варианты сетевых и мобильных альтернатив. Из перечисленных вариантов предлагаем обратить внимание на решения от компании Гугл и Яндекс – они обладают наиболее качественным функционалом.

Система комментирования SigComments 
Support.apple.com/iphone/restore на экране - как убрать

Support.apple.com/iphone/restore на экране - как убрать В статье описана проблема при появлении сообщения в устройствах Apple - Support.apple.com/iphone/restore на экране и все способы устранения....

25 04 2024 22:55:48

Как сделать в Инстаграм фон черным на Андроид и Айфон

Как сделать в Инстаграм фон черным на Андроид и Айфон В нашем материале мы разберём, каким образом сделать темную тему в Instagram, и какие способы и программы окажут нам в этом неоценимую помощь....

24 04 2024 20:33:34

Как запустить игру в оконном режиме

Как запустить игру в оконном режиме Часто появляется необходимость открыть программу или запустить игру в оконном режиме. В статье вы узнаете как это сделать, описаны все существующие способы....

23 04 2024 17:32:46

Луиза значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Луиза

День ангела Луизы : имя Луиза не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев...

22 04 2024 4:37:37

Stump Me ответы на игру

Stump Me ответы на игру В нашей статье мы расскажем, что за игра «Stump Me», а также приведём правильные ответы на уровни этой занимательной головоломки....

21 04 2024 6:37:13

Вопросы для викторины в Инстаграм

Вопросы для викторины в Инстаграм В нашем материале мы разберём, как создать стикер викторины в ваших сторис, а также приведём интересные вопросы для викторины в Инстаграм...

20 04 2024 2:28:42

Как проверить телефон Самсунг на оригинальность

Как проверить телефон Самсунг на оригинальность Что же нужно, чтобы не купить такого клона вместо оригинального телефона, и каким образом проверить телефон Самсунг на оригинальность? Расскажем в нашем материале....

19 04 2024 10:30:52

Спряжение глаголов: Правило в русском языке

В статье мы разберём спряжение глаголов, предоставим ряд определяющих данное деление правил, а также разберём несколько примеров таких спряжений....

18 04 2024 22:40:33

Точка входа в процедуру CreateDXGiFactory2 не найдена в библиотеке DLL

Точка входа в процедуру CreateDXGiFactory2 не найдена в библиотеке DLL При запуске программы или игры, пользователи сталкиваются с ошибкой: Точка входа в процедуру CreateDXGiFactory2 не найдена в библиотеке DLL....

17 04 2024 10:27:38

Сонник Воздушный шар, к чему снится Воздушный шар во сне видеть

К чему снится Воздушный шар: толкование по 100 авторамК чему снится Воздушный шар во снеВоздушный шар – Этому сну сопутствуют крушение надежд и несчастья...

16 04 2024 1:54:12

Ответы на игру Слогонавт в Одноклассниках

Ответы на игру Слогонавт в Одноклассниках В статье вы найдете все ответы на игру Слогонавт в Одноклассниках. А также секреты прохождения всех уровней....

15 04 2024 23:44:42

Бесконечная загрузка ГТА 5 что делать

Бесконечная загрузка ГТА 5 что делать В статье вы узнаете, что делать, если продолжается бесконечная загрузка ГТА 5. Популярные способы решения проблемы с игрой....

14 04 2024 10:49:30

Найти песню по отрывку онлайн

Найти песню по отрывку онлайн В этом материале я расскажу, как найти песню по отрывку онлайн, какие сетевые ресурсы для этого существуют, и как ими пользоваться....

13 04 2024 20:56:19

Как заряжать беспроводные наушники JBL

Как заряжать беспроводные наушники JBL Не можете найти порт на наушниках JBL, чтобы зарядить их? Прочтите данную статью, чтобы узнать это, а также как пользоваться беспроводными наушниками....

12 04 2024 10:11:24

Ошибка загрузки манифеста, что делать?

Ошибка загрузки манифеста, что делать? В материале я расскажу, что делать, если вы столкнулись с «ошибкой манифеста», каковы причины и как исправить ошибку загрузки манифеста на ваших ПК....

11 04 2024 20:40:52

Как удалить Sd-steam.info

Как удалить Sd-steam.info В данной статье я расскажу, что такое sd-steam.info и как он работает, а также поясню, как удалить sd-steam.info с вашего компьютера....

10 04 2024 9:28:25

FaceApp онлайн для Windows компьютеров

FaceApp онлайн для Windows компьютеров Сегодня я расскажу о приложении Face App, поясню, как им пользоваться, и как запускать Face App онлайн для Windows компьютеров....

09 04 2024 16:56:55

Граница с Латвией: пересечение на машине из России в 2019 году

Пересечение границыЛитовскую границу можно пересечь в специализированных КПП как со стороны России, так и со стороны Белоруссии...

08 04 2024 5:19:25

account.live.com/password/reset - Как сбросить пароль?

account.live.com/password/reset - Как сбросить пароль? В статье вы узнаете, что делать, если забыл пароль от аккаунта Microsoft и как его можно восстановить на странице https://account.live.com/password/reset....

07 04 2024 22:57:54

Как пополнить карту Стрелка через банковскую карту

Как пополнить карту Стрелка через банковскую карту Для удобного пользования картой её баланс необходимо регулярно пополнять. Ниже разберём способ пополнения карты Стрелка с помощью банковской карты....

06 04 2024 4:13:24

Как удалить голос из песни онлайн качественно

Как удалить голос из песни онлайн качественно Прочитав статью, вы узнаете, как удалить голос из песни в режиме онлайн качественно при помощи различных сетевых сервисов....

05 04 2024 15:26:43

Как выбрать мышь для компьютера?

Как выбрать мышь для компьютера? Сегодня сложно представить компьютер без мышки. Даже владельцы ноутбуков покупают это устройство для более удобного пользования....

04 04 2024 1:11:44

Камари значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Камари

Зная его, можно сказать, какими достоинствами и недостатками обладает человек...

03 04 2024 1:44:58

Сонник Героин, к чему снится Героин во сне видеть

К чему снится Героин: толкование по 100 авторамСовременный сонник / Елена АвадяеваЧто значит сон про ГероинВидеть героин – вы должны постараться занять главенствующее положение...

02 04 2024 3:26:40

Яндекс Tрaнcпорт: Как посмотреть, где едет автобус

Яндекс Tрaнcпорт: Как посмотреть, где едет автобус Придя на остановку, мы можем долго дожидаться нужного автобуса. Используйте «Яндекс Tрaнcпорт» и сами смотрите, где едет ваш автобус....

01 04 2024 7:45:23

Как поменять пароль на Wi-Fi роутере

Как поменять пароль на Wi-Fi роутере Пошаговая инструкция по изменению пароля на Wi-Fi роутере. В этой инструкции рассмотрим, как правильно и, зачем нужно менять пароль на Wi-Fi....

31 03 2024 6:18:52

Как сделать скрин на Самсунге A50 и A30

Как сделать скрин на Самсунге A50 и A30 В нашем материале мы расскажем, каким образом сделать скриншот на Самсунге А30 и А50, и какие способы нам в этом помогут....

30 03 2024 4:31:38

Генератор шрифтов онлайн

Генератор шрифтов онлайн В статье рассматриваются популярные генераторы шрифтов онлайн, а также представлено подробное руководство по их использованию....

29 03 2024 12:47:42

Как раздать Интернет с компьютера на телефон

Как раздать Интернет с компьютера на телефон В этом материале я расскажу, как раздать интернет с компьютера на телефон, какие средства для этого существуют, и как ими воспользоваться....

28 03 2024 6:36:25

Трудоустройство инвалидов по законодательству РФ

Трудоустройство инвалидов – общие положенияМежду тем, трудоустройство инвалидов по законодательству РФ в 2019 году, является не правом, а обязанностью работодателей...

27 03 2024 17:46:53

Найти мою страницу в Одноклассниках по фамилии и по номеру телефона

Найти мою страницу в Одноклассниках по фамилии и по номеру телефона В нашей статье мы разберём, как найти мою страницу в Одноклассниках по фамилии и по номеру мобильного телефона, и что нам для этого понадобится....

26 03 2024 15:41:43

Дневник дayншифтера: из офиса в счастливую турбулентность фриланса

На том ли я месте? Каково мое предназначение? Можно ли жить «как хочется», или необходимо только «как надо»?В нескольких статьях я хочу рассказать об обретении свободы, о своем пути из успешного московского офиса в зыбкую и неизведанную ширь «работы не по найму»...

25 03 2024 7:33:45

Как отключить Wink ростелеком на телевизоре

Как отключить Wink ростелеком на телевизоре В нашем материале мы опишем способ отключить Wink от Ростелекома на вашем телевизоре, и выпалнение каких шагов нам в этом поможет....

24 03 2024 6:24:50

Где найти трейд ссылку в Стиме

Где найти трейд ссылку в Стиме В статье вы узнаете, где найти трейд ссылку в Стиме, а также как поделиться ей с другими пользователями игрового сервиса....

23 03 2024 10:40:28

Как отмечали народные праздники наши предки

Далеко от дому ребята не уходили, проводили время на улице и во дворах...

22 03 2024 19:43:50

Ответы в игре WOW пазл дня на сегодня

Ответы в игре WOW пазл дня на сегодня В нашем статье мы разберём, какие могут быть ответы в игре WOW пазл дня на сегодня,а также приведём ряд полезных советов для прохождения игры....

21 03 2024 17:49:30

Озвучка текста мужским голосом

Озвучка текста мужским голосом В данной статье мы разобрали инструменты, позволяющие озвучить текст мужским голосом как онлайн (сервисы) так и оффлайн (стационарные программы)....

20 03 2024 8:11:24

Скачать читы на Террарию на Андроид

Скачать читы на Террарию на Андроид Чит-код и читы помогут играть в Terraria на Андроид с дополнительными ресурсами, улучшенными вещами и сверхспособностями....

19 03 2024 1:31:58

При загрузке аудиозаписи произошла ошибка попробуйте обновить страницу

При загрузке аудиозаписи произошла ошибка попробуйте обновить страницу В этой статье я расскажу, почему возникает данная проблема, каковы её причины, и как исправить «При загрузке аудиозаписи произошла ошибка» на вашем ПК....

18 03 2024 8:42:46

Двойная жизнь миссис Х

И вот что получилось — почти роман...

17 03 2024 21:34:21

Как сделать новогоднюю открытку своими руками

Конечно открытка! Но как сделать новогоднюю открытку своими руками? А это совсем легко!Попробуем сделать новогоднюю открытку Снеговики из бумаги...

16 03 2024 1:43:16

YouTube.com/activate ввести код с телевизора (помощь)

YouTube.com/activate ввести код с телевизора (помощь) В данной статье я расскажу, как ввести код с телевизора YouTube.com/activate и как смотреть ролики YouTube.com по ТВ, подключив к нему нужное нам устройство (смартфон, планшет, приставку, компьютер)....

15 03 2024 23:53:48

Не удалось загрузить Shockwave Flash в Яндекс Браузере

Не удалось загрузить Shockwave Flash в Яндекс Браузере Некоторые из пользователей браузера при попытке просмотреть видео на каком-либо из сайтов могут столкнуться с ошибкой Не удалось загрузить Shockwave Flash....

14 03 2024 6:50:40

Штраф за просроченный паспорт: утерю или несвоевременную замену паспорта

Каждый собственник такого документа обязан хранить его и соблюдать порядок использования или замены...

13 03 2024 22:52:47

Как соединить песни онлайн

Как соединить песни онлайн В этом материале я расскажу, какими способами можно соединить песни онлайн, какие сервисы для этого существуют и как их использовать....

12 03 2024 10:21:21

Как включить лунную тему в ВК

Как включить лунную тему в ВК Возможно, вы уже услышали новость о новой лунной теме в ВК. Чтобы узнать об этом более подробно - прочитайте нашу статью....

11 03 2024 17:21:35

49 код какой страны

49 код какой страны В данной статье мы разобрали, код какой страны 49, и что делать при поступлении на ваш мобильный телефон звонков с такого номера....

10 03 2024 22:45:18

Как сделать в Ворде одну страницу книжную другую альбомную

Как сделать в Ворде одну страницу книжную другую альбомную В этой статье я поведаю, как сделать в Ворде одну страницу книжную другую альбомную, и какие способы для этого существуют....

09 03 2024 20:59:27

Youcam Makeup онлайн для компьютера

Youcam Makeup онлайн для компьютера В этой статье я расскажу, что такое Youcam Makeup, как пользоваться данной программой и как запустить онлайн Youcam Makeup на компьютере....

08 03 2024 15:26:54

Как найти потерянный телефон Самсунг

Как найти потерянный телефон Самсунг В данной статье мы разберём, как отыскать потерянный телефон на примере гаджетов Самсунг, а также перечислим инструменты, которые нам в этом помогут....

07 03 2024 8:14:43

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 :: Компьютерное -5 :: Компьютерное -6 :: Компьютерное -7 :: Компьютерное -8 :: Компьютерное -9 :: Компьютерное -10 ::