Не запускается игра в Steam: что делать? > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    


Не запускается игра в Steam: что делать?

Не запускается игра в Steam: что делать?


Всем доброго времени суток!

Что может быть хуже* подвоха от любимой игры на длинных выходных? Вроде бы рассчитывал приятно провести время, увидеть старых друзей, а тут (в общем, примерно такая история и произошла с моим соседом, который очень просил помочь с запуском игры в Steam) ...

Вообще, клиент Steam достаточно удобная и надежная штука: он помогает не только быстро находить и покупать игры (а многие недовольны слишком высокими ценами и тут я с ними согласен), но и загружать все необходимые дополнения и компоненты для игр (причем, автоматически). Но, как говорится, и на старуху бывает проруха...

В этой статье хочу привести небольшой пошаговый план по восстановлению работы игр в Steam (поможет всем, кто столкнулся с похожей проблемой и не знает, что делать, и с чем это связано). И так...

* Разумеется, я исхожу только из игровых проблем...

 

Еще одна интересная заметка!

Фризят, лагают и глючат игры на ноутбуке [возможные причины тормозов даже на новом устройстве] - https:///tormozyat-igryi-na-noutbuke.html

*

Почему не запускается игра в Steam [причины]

1) Нарушена целостность файлов игры

Пожалуй, это первое с чего следует начать. Дело в том, что некоторые файлы игры могли быть повреждены или удалены (например, при вирусном заражении, при использовании ряда утилит для чистки и обслуживания Windows, при некорректной работе антивируса и т.д.). В общем, это бывает не так уж и редко...

Чтобы проверить всё ли в порядке с файлами игры, откройте в Steam раздел "Библиотека", далее щелкните правой кнопкой мышки по нужной игре и перейдите во вкладку "свойства" (см. пример ниже).

Свойства игры (Steam)

Затем во вкладке "Локальные файлы" нажмите по кнопке "Проверить целостность файлов игры".

Проверить целостность файлов

Должна запуститься проверка: в идеале (если все в порядке) вы должны увидеть сообщение, что файлы успешно прошли проверку (как в примере ниже).

Все файлы успешно прошли проверку

 

2) Сбой, связанный с кэшем Steam

Некоторые данные (чтобы не загружать их лишний раз) клиент Steam хранит на HDD (их называют кэшем). Чаще всего после обновления клиента - "старый" кэш может стать причиной нестабильной работы игр. При появлении разного рода проблем, рекомендуется его очищать в "ручном" режиме.

Как это сделать:

  1. выйти из Steam (не просто закрыть или свернуть, а именно выйти, см. скрин ниже);

    Выход из Steam

     

  2. для надежности рекомендую также открыть диспетчер задач (Ctrl+Shift+Esc) и проверить, чтобы не был запущен процесс "Steam" (если процессы будут - просто закройте их).

    В диспетчере задач нет процесса Steam

     

  3. далее зайдите в папку установки Steam, по умолчанию это C:\Program Files (x86)\Steam. В ней должна быть папка "appcache": из нее нужно удалить всё, что там будет.

    Кэш Steam

    Кроме этого, зайдите в папку C:\Program Files (x86)\Steam\Steam\cached и также очистите ее.

     

  4. после можно открыть Steam и попробовать запустить игру...

 

3) Нет необходимых библиотек для запуска игры

Для работы многих игр необходимо наличие определенных версий компонентов и библиотек, таких, как например DirectX, .NET Framework, Visual C++ и пр. Вообще, обычно, Steam их подгружает и обновляет автоматически при установке той или иной игры. Однако, проверить все равно стоит... (особенно если у вас в Steam установлено 10 и более игр)

На мой взгляд самый удобный вариант проверить и установить все необходимые игровые компоненты - это воспользоваться инструментом Drive Booster. Эта утилита помимо драйверов, найдет и установит все необходимые библиотеки (см. пару скринов ниже).

Скачать Drive Booster: https:///update-drivers.html#Driver_Booster

 

Всего одна кнопка "Пуск/Стоп" для проверки драйверов и игровых компонентов

Обратите внимание, что Driver Booster автоматически сам находит все необходимые для игр пакеты!

Также самые основные компоненты можно проверить и до-установить вручную. У меня на блоге есть несколько статей, рекомендую:

  1. Обновление DirectX - https:///otsutstvie-d3dx9.html
  2. Microsoft Visual C++ - https:///oshibka-microsoft-visual-c.html
  3. Microsoft .NET Framework - https:///microsoft-net-framework.html

 

4) Не обновлены видеодрайвера

Чаще всего большинство пользователей после установки ОС Windows - не обновляют и не устанавливают видеодрайвера вовсе (используют то, что предустановила сама Windows). И в этом нередко и заключается загвоздка...

Вообще для проверки и обновления драйверов рекомендуется воспользоваться официальным сайтом производителя вашей видеокарты (если используете ноутбук - то ноутбука), либо спец. утилитами.

Тема обновления видеодрайверов достаточно обширная, поэтому посоветовал бы ознакомиться с одной моей прошлой статьей (в ней разобраны все самые популярные вопросы по этой теме)https:///kak-obnovit-drayver-na-videokartu.html

 

5) Зависание процесса игры

При некорректном запуске (или закрытии) игры может произойти так, что ее процесс зависнет. А при повторном ее запуске, компьютер будет ждать отклика от того "старого" (зависшего) процесса.

В этом случае необходимо открыть диспетчер задач (сочетание кнопок Ctrl+Shift+Esc) и проверить, нет ли там уже работающих процессов игры (они имеют сходное название, см. пример ниже). Если такой процесс "отыщется", просто нажмите на нем правой кнопкой мышки и в появившемся меню выберите "Снять задачу".

Снять задачу (диспетчер задач)

После попробуйте перезапустить игру.

 

6) Есть проблема с совместимостью (например, старая игра не может работать в новой ОС)

Если вы пытаетесь запустить старую игру на новом компьютере/ноутбуке - то вполне возможна проблема несовместимости (обычно при этом все же показываются какие-то ошибки...).

Для начала можно порекомендовать открыть свойства исполняемого файла игры (достаточно на рабочем столе кликнуть правой кнопкой мышки по значку игры и в меню выбрать оное).

Свойства исполняемого файла игры

Далее во вкладке "Совместимость" поставьте галочку в пункте "Запустить программу в режиме совместимости" и укажите ОС Windows в которой игра точно должна работать (это можно уточнить в тех. требованиях в ней).

Запустить программу в режиме совместимости

После изменения настроек совместимости, попробуйте перезапустить игру. В ряде случаев такая простая штука помогает решить проблему...

 

Для некоторых игр, все же, решением будет либо покупка старенького ноутбука (спец. для них со старой Windows 98/2000), либо установка виртуальной машины (позволит запустить, например, Windows 2000 в ОС Windows 10, и соответственно любые* игры того времени в ней).

Тема тоже достаточно большая, поэтому если вы "столкнулись" с очень старой игрой, рекомендую ознакомиться с одной моей прошлой статьей (ссылка ниже).

Игра Сапер / запущена Windows XP в ОС Windows 10

В помощь! 

Как запустить старую игру на новом компьютереhttps:///kak-zapustit-staruyu-igru.html

 

7) Блокировка антивирусным ПО

Ну и это последнее, на что хотел бы обратить внимание... Некоторые антивирусы (замечал в этом Norton Antivirus, Avast, Panda) в желании защитить вас ( ), могут "перейти" все границы: они просто блокируют запуск некоторых компонентов, приложений, игр (например, могут попросить разрешение на запуск, а пока вы его дадите - процесс игры завершится ошибкой...).

Вообще, конечно, в последние несколько лет антивирусы "поумнели" и у них появились игровые режимы, но все же... Если все вышеперечисленное не помогло, попробуйте отключить антивирусную программу, почистить снова кэш Steam и перезапустить игру.

Отключение антивируса Avast на 1 час

Примечание: большинство современных антивирусов можно быстро и легко остановить на час-другой времени просто щелкнув правой кнопкой мышки по их значку в трее (как в примере на скрине выше).

*

Если вы "вылечили" игру и Steam другим способом - поделитесь в комментариях. Заранее благодарю.

На этом все, удачи!

Система комментирования SigComments 
Шагомер в смартфоне! Приложения для Android, которые считают сколько километров я прошел...

Шагомер в смартфоне! Приложения для Android, которые считают сколько километров я прошел... В статье приведены лучшие приложения для смартфона на Android, которые могут посчитать, сколько метров (километров) вы проходите за день/неделю/месяц....

20 07 2026 13:45:28

Черный экран при включении компьютера, ноутбука

Черный экран при включении компьютера, ноутбука Советы и рекомендации, которые помогут вам восстановить работу компьютера и устранить причину появления черного экрана при загрузке Windows....

19 07 2026 10:42:39

Как отключить платные подписки и услуги на телефоне [Мегафон]

Как отключить платные подписки и услуги на телефоне [Мегафон] В статье приведено несколько способов, как можно быстро отключить платные услуги и подписки на Мегафоне....

18 07 2026 1:36:13

Ошибка "Сертификат безопасности сайта не является доверенным". Как ее исправить?

Ошибка "Сертификат безопасности сайта не является доверенным". Как ее исправить? Причины и способы устранения ошибки, связанной с безопасностью сертификата сайта (может всплыть в любом современным браузере)....

17 07 2026 22:54:10

5 сервисов Word online: работаем с документами в онлайн режиме не выходя из браузера

5 сервисов Word online: работаем с документами в онлайн режиме не выходя из браузера В статье приведены лучшие сервисы, позволяющие запускать лучший текстовый редактор Word в онлайн режиме. Заметка пригодится всем при офисной работе....

16 07 2026 18:16:33

Приложения для прослушивания аудиокниг на Андроид

Приложения для прослушивания аудиокниг на Андроид В статье приведены лучшие приложения для прослушивания аудиокниг на смартфоне под Андроид. Подобные программы гораздо эффективнее обычных плееров, т.к. они запоминают момент, на котором вы остановились, позволяют делать закладки, выделять избранные моменты и пр. полезные "штучки"....

15 07 2026 6:43:16

Windows 10: как "заставить" игру запускаться на дискретной видеокарте

Windows 10: как "заставить" игру запускаться на дискретной видеокарте Короткая и лаконичная статья для тех у кого 2 видеокарты, и игры упopно запускаются на интегрированной видеокарте (статья актуальна для ОС Windows 10)....

14 07 2026 20:31:33

Как узнать сколько бит 32 или 64 моя Windows, какую выбрать для установки [их различие] // разрядность Windows 7, 8, 10

Как узнать сколько бит 32 или 64 моя Windows, какую выбрать для установки [их различие] // разрядность Windows 7, 8, 10 В статье приводится несколько способов, которые помогут вам определить сколько бит в вашей ОС Windows - 32 или 64. Способы актуальны для Windows 7, 8, 8.1, 10....

13 07 2026 17:11:54

Как почистить компьютер от пыли. Чистка монитора, системного блока, клавиатуры

Как почистить компьютер от пыли. Чистка монитора, системного блока, клавиатуры Подробное описание чистки компьютера (системного блока, монитора) от пыли. В статье указано что для этого требуется, и как правильно это делать. Рассчитана на начинающих пользователей ПК....

12 07 2026 21:37:57

Тормозят игры на Андроид: несколько основных причин лагов и подвисаний

Тормозят игры на Андроид: несколько основных причин лагов и подвисаний В статье приведено несколько причин, из-за которых тормозят игры на Андроид. Даны рекомендации, как можно избавиться от лагов, фризов и ускорить работу телефона/планшета....

11 07 2026 15:47:16

Как проверить SD-карту или USB-флешку: на работоспособность, на ошибки, реальный объем, скорость работы

Как проверить SD-карту или USB-флешку: на работоспособность, на ошибки, реальный объем, скорость работы В статье приведено несколько способов проверок SD карт и USB флешек. Пригодится тем, у кого начались какие-то непонятные проблемы с подобными накопителями....

10 07 2026 17:56:26

Как создать надёжный пароль (или самые нелепые пароли, которые взламывают)

Как создать надёжный пароль (или самые нелепые пароли, которые взламывают) Несколько советов по выбору пароля. Во многих случаях, взлом вашей почты, соц. сети и др. сервисов происходят из-за невнимательности и беспечности......

09 07 2026 23:16:30

Дискорд (Discord): что это? Регистрация и настройка программы: создание и подключение к серверу, добавление друзей, общение [Аналог Skype и TeamSpeak]

Дискорд (Discord): что это? Регистрация и настройка программы: создание и подключение к серверу, добавление друзей, общение [Аналог Skype и TeamSpeak] Статья о сервисе Дискорд: о том, что это такое вообще, и почему он способен заменить полностью Skype и TeamSpeak. Думаю, у кого проблемы с подключением в Skype, этот аналог будет очень кстати!...

08 07 2026 22:51:32

Как сделать визитку самому (бесплатно): выбираем из шаблонов или делаем с нуля!

Как сделать визитку самому (бесплатно): выбираем из шаблонов или делаем с нуля! В статье рассматривается 3 бесплатных способа, чтобы сделать визитку (самостоятельно). 2 способа, кстати, содержат в себе готовые шаблоны для работы, что очень удобно. Статья представляет собой инструкцию для начинающих, которая позволит им самим создавать визитки....

07 07 2026 18:37:43

Браузер не открывает страницы, а интернет есть...

Браузер не открывает страницы, а интернет есть... Если у вас есть интернет (торрент качает файлы, значок сети активен), а браузер не хочет открывать веб-странички - выполните последовательно рекомендации этой статьи. Проблема часто решается за 5-10 мин. времени!...

06 07 2026 15:21:31

Как сфотографироваться камерой ноутбука (в том числе получить зеркальное фото)

Как сфотографироваться камерой ноутбука (в том числе получить зеркальное фото) Статья расскажем вам, как сделать фотографию с помощью обычной веб-камеры ноутбука (в том числе получить зеркальное фото)....

05 07 2026 16:16:44

Оптимизация Windows 10 для повышения производительности компьютера

Оптимизация Windows 10 для повышения производительности компьютера Оптимизация Windows 10 в форме инструкции со скриншотами. Материал статьи поможет повысить производительность компьютера и ускорить его до "максимума"!...

04 07 2026 3:21:57

Как раздать интернет на другой компьютер (ноутбук), подключенный сетевым LAN-кабелем

Как раздать интернет на другой компьютер (ноутбук), подключенный сетевым LAN-кабелем Инструкция со скриншотами, которая поможет вам настроить раздачу интернета с одного компьютера на другой (если они соединены сетевым кабелем)....

03 07 2026 19:35:49

Как сравнить производительность видеокарт. Оценка производительности своей видеокарты

В статье есть несколько способов для быстрой и правильной оценки производительности нескольких видеокарт. Если вы не знаете какая из 2-х видеокарт лучше - вам сюда!...

02 07 2026 18:21:32

Синий экран в Windows 10: «На вашем ПК возникла проблема...» (а за ним перезагрузка компьютера)

Синий экран в Windows 10: «На вашем ПК возникла проблема...» (а за ним перезагрузка компьютера) Из статьи вы узнаете, что делать при появлении синего экрана в Windows 10 (инструкция по восстановлению работоспособности системы)....

01 07 2026 1:54:29

Как запаролить файл Word или Excel: закрываем доступ к документам

Как запаролить файл Word или Excel: закрываем доступ к документам В статье приведено несколько способов, как можно защитить свои документы Word и Excel от посторонних людей. Указаны 3 способа, как поставить пароль на просмотр файлов....

30 06 2026 19:39:12

Игры для старого ноутбука (ПК): часть 4 - стрелялки и приключения

Игры для старого ноутбука (ПК): часть 4 - стрелялки и приключения 4-я часть цикла моих статей, посвященных лучшим играм-хитам прошлого. На этот раз представлены самые интересные игры из жанра стрелялок и приключений (я просто решил объединить сразу десяток жанров под один "колпак"). Получилось весьма и весьма интересно!...

29 06 2026 18:17:56

Не воспроизводится видео на компьютере, в чем может быть причина?

Не воспроизводится видео на компьютере, в чем может быть причина? В статье приведены основные причины, из-за которых на компьютере может не воспроизводится видео....

28 06 2026 20:59:23

Не работает интернет по сетевому кабелю от роутера

Не работает интернет по сетевому кабелю от роутера В статье приведены основные причины из-за которых у вас может не работать интернет на компьютере, подключенный сетевым кабелем к роутеру. Статья изобилует скринами....

27 06 2026 8:19:53

Как узнать модель моего монитора, его разрешение, частоту развертки

Как узнать модель моего монитора, его разрешение, частоту развертки В статье приводится несколько способов, которые помогут вам определить модель вашего монитора и узнать все его хаpaктеристики....

26 06 2026 14:16:37

Как узнать модель телевизора (ТВ)

Как узнать модель телевизора (ТВ) Несколько способов, как можно узнать модель и серию телевизора....

25 06 2026 17:44:49

Как найти и обновить драйвер для Ethernet-контроллера (сетевой карты)

Как найти и обновить драйвер для Ethernet-контроллера (сетевой карты) В статье предложено несколько способов поиска нужного драйвера для Ethernet-контроллера (сетевой карты). После его установки, интернет по LAN-кабелю начнет работать в штатном режиме......

24 06 2026 15:26:56

Как узнать реальную скорость Wi-Fi сети (как проверить работу роутера)

Как узнать реальную скорость Wi-Fi сети (как проверить работу роутера) Инструкция о том, как можно проверить и узнать реальную скорость Wi-Fi между вашим ноутбуком и роутером. Часто причиной низкой скорости интернета является вот это "узкое место" - работа Wi-Fi роутера....

23 06 2026 13:11:45

OneDrive: что это? Автоматическая резервная копия моих документов в облаке!

OneDrive: что это? Автоматическая резервная копия моих документов в облаке! Из этой статьи вы узнаете, что это за сервис OneDrive, и как настроить создание автоматических резервных копий "моих документов" на облачный диск. Думаю, в целях безопасности, статья пригодится многим пользователям......

22 06 2026 2:15:20

Меню Ocomp.info

Меню  Ocomp.info Меню | Ocomp.info...

21 06 2026 16:15:33

Лучшие программы для очистки компьютера (ноутбука) от мусора

Лучшие программы для очистки компьютера (ноутбука) от мусора В статье рассматриваются только самые лучшие (отобранные мной) программы для очистки компьютера (диска, реестра, Windows, браузеров) от "мусора" (временных файлов, хвостов, кэша и пр.)!...

20 06 2026 7:56:42

Как зарегистрироваться в ВКонтакте без указания номера телефона

Как зарегистрироваться в ВКонтакте без указания номера телефона В статье приведено несколько способов, которые помогут вам зарегистрироваться в соц. сети ВК, без указания своего номера телефона....

19 06 2026 17:14:46

Как проверить микрофон на наушниках: меня не слышно совсем...

Как проверить микрофон на наушниках: меня не слышно совсем... В статье приведено несколько способов, как можно быстро настроить и проверить работоспособность микрофона для компьютера. Актуально для ОС Windows....

18 06 2026 16:54:41

5 способов создания PDF файлов

5 способов создания PDF файлов Из статьи вы узнаете как создать PDF файл (приведено несколько способов, которые реально работают). Актуально для пользователей Windows....

17 06 2026 6:32:35

Как сделать слайд-шоу из фотографий

Как сделать слайд-шоу из фотографий Инструкция с несколькими способами созданий красочного слайд-шоу из фотографий (в статье приведены программы и скриншоты каждого шага)....

16 06 2026 22:36:18

Режим чтения: как включить в браузере и Word (увеличение шрифта статьи/книги, удаление черного фона и т.д.)

Режим чтения: как включить в браузере и Word (увеличение шрифта статьи/книги, удаление черного фона и т.д.) Из статьи вы узнаете как включить (выключить) режим чтения в браузере и MS Word (примечание: данный режим будет очень полезен для тех, кто много читает — т.к. позволяет снизить нагрузку на глаза)....

15 06 2026 5:15:49

Как посмотреть карты со спутника (улицы, дома, достопримечательности видим реальными глазами в 3D)

Как посмотреть карты со спутника (улицы, дома, достопримечательности видим реальными глазами в 3D) Статья подскажет где и как можно посмотреть карты со спутника (они помогут вам найти нужный адрес, узнать как выглядит сейчас улица или дом). Сервисы доступны только в онлайн-режиме....

14 06 2026 8:40:43

Пропадает интернет по Wi-Fi после выхода из спящего режима Windows

Пропадает интернет по Wi-Fi после выхода из спящего режима Windows В этой статье приведены 4 совета, которые помогут вам решить проблему отсутствия интернета (Wi-Fi) после выхода компьютера/ноутбука из режима сна....

13 06 2026 1:24:24

Как настроить отключение по таймеру в Windows 7÷10

Как настроить отключение по таймеру в Windows 7÷10 В статье приведено 3 способа установки таймера для автоматического выключения компьютера под управлением ОС Windows 7, 8, 10....

12 06 2026 8:29:16

Лучшие видео-конвертеры для Windows 7, 8, 10 (на русском языке)

Лучшие видео-конвертеры для Windows 7, 8, 10 (на русском языке) Статья представляет из себя небольшой обзор лучших видео-конвертеров для любителей видео-обработки. Все программы поддерживают русский язык, совместимы с Windows 7, 8, 10....

11 06 2026 2:42:39

Звук воспроизводится с задержкой в 1-3 сек., иногда можно услышать потрескивание (ноутбуки HP Omen, Pavilion, Dell Inspiron, Lenovo IdeaPad и другие)

Звук воспроизводится с задержкой в 1-3 сек., иногда можно услышать потрескивание (ноутбуки HP Omen, Pavilion, Dell Inspiron, Lenovo IdeaPad и другие) Несколько способов решения проблемы задержки звука на ноутбуках HP Omen, Pavilion и пр....

10 06 2026 13:51:21

Как правильно оформить презентацию (с примерами ошибок)

Как правильно оформить презентацию (с примерами ошибок) Из статьи вы узнаете как правильно оформить презентацию, избежав все самые популярные ошибки....

09 06 2026 4:47:41

Как разблокировать Adobe Flash Player в браузерах: Chrome, Firefox, Opera, Edge, Yandex

Как разблокировать Adobe Flash Player в браузерах: Chrome, Firefox, Opera, Edge, Yandex Из статьи вы узнаете как можно разблокировать плагин Adobe Flash Player в разных браузерах и получить доступ на сайтах к Flash анимации....

08 06 2026 20:22:41

S-режим в Windows 10: как отключить его (или почему я не могу устанавливать программы на новом компьютере с S Mode)

S-режим в Windows 10: как отключить его (или почему я не могу устанавливать программы на новом компьютере с S Mode) Краткая инструкция о том, как отключить и выйти из S-режима в Windows 10 (также в статье приведены его основные плюсы и минусы)....

07 06 2026 7:36:40

Лучшие бесплатные антивирусы: ТОП-10

Лучшие бесплатные антивирусы: ТОП-10 Лучшее - не обязательно платно! В статье приведены надежные бесплатные антивирусы для полноценной защиты ПК/ноутбука. Многие из этих продуктов дадут фору платным аналогам!...

06 06 2026 8:52:37

Как ускорить видеокарту AMD (Radeon) — повышение FPS в играх

Как ускорить видеокарту AMD (Radeon) — повышение FPS в играх Инструкция по ускорению видеокарты AMD за счет задания оптимальных настроек в AMD Catalyst центре. За счет такой настройки - происходит повышение FPS в играх....

05 06 2026 17:32:22

Как сделать скриншот: окна Windows, экрана игры, кадра из видео (в т.ч. со стрелками и пояснениями)

Как сделать скриншот: окна Windows, экрана игры, кадра из видео (в т.ч. со стрелками и пояснениями) В статье рассказано как сделать скриншот окна Windows, кадра из фильма или компьютерной игры. Также показано, как создавать скрины со стрелочками и пояснениями....

04 06 2026 9:38:40

Как настроить и использовать торрент на Андроиде (или как скачивать торрент-файлы с телефона)

Как настроить и использовать торрент на Андроиде (или как скачивать торрент-файлы с телефона) Из статьи вы узнаете о том, как установить и настроить торрент-клиент на Андроиде....

03 06 2026 17:14:45

Как бесплатно позвонить с компьютера на телефон

Как бесплатно позвонить с компьютера на телефон В статье приведено несколько способов, которые помогут вам бесплатно (или за небольшую плату) позвонить с компьютера на обычный мобильный или стационарный телефон....

02 06 2026 15:26:46

Не заряжается телефон, что делать?

Не заряжается телефон, что делать? Если ваш телефон не заряжается и вы не знаете что делать - рекомендую ознакомиться с этой инструкцией. Выполнив предложенные рекомендации по шагам, вы сможете восстановить работу устройства!...

01 06 2026 11:36:44

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 ::