Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows) > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    


Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)


Вопрос пользователя

Здравствуйте.

Подскажите пожалуйста, почему у меня некоторые странички в браузере отображают вместо текста иероглифы, квадратики и не пойми что (ничего нельзя прочесть). Раньше такого не было.

Заранее спасибо...

 

Доброго времени суток!

Действительно, иногда при открытии какой-нибудь интернет-странички вместо текста показываются различные "крякозабры" (как я их называю), и прочитать это нереально.

Происходит это из-за того, что текст на страничке написан в одной кодировке (более подробно об этом можете узнать из Википедии), а браузер пытается его открыть в другой. Из-за такого рассогласования, вместо текста - непонятный набор символов.

Попробуем исправить это...

Исправляем иероглифы на текст

Браузер

Вообще, раньше Internet Explorer часто выдавал подобные крякозабры, современные же браузеры (Chrome, Яндекс-браузер, Opera, Firefox) - довольно неплохо определяет кодировку, и ошибаются очень редко. Скажу даже больше, в некоторых версиях браузера уже убрали выбор кодировки, и для "ручной" настройки этого параметра нужно скачивать дополнения, или лезть в дебри настроек за 10-ток галочек...

И так, предположим браузер неправильно определили кодировку и вы увидели следующее (как на скрине ниже)...

Неправильно выбранная кодировка

Чаще всего пyтaница бывает между кодировками UTF (Юникод) и Windows-1251 (большинство русскоязычных сайтов выполнены в этих кодировках).

Поэтому, я рекомендую в ручном режиме попробовать их обе. Например, чтобы это сделать в браузере Firefox, нужно:

  1. нажать левый ALT - чтобы сверху показалось меню. Нажать меню "Вид";
  2. выбрать пункт "Кодировка текста", далее выбрать Юникод. Вуаля - иероглифы на странички сразу же стали обычным текстом (скрин ниже)!

Смена кодировки в Firefox

Еще один совет: если в браузере не можете найти, как сменить кодировку (а дать инструкцию для каждого браузера - вообще нереально!), я рекомендую попробовать открыть страничку в другом браузере. Очень часто другая программа открывает страницу так, как нужно.

 

Текстовые документы

Очень много вопросов по крякозабрам задаются при открытии каких-нибудь текстовых документов. Особенно старых, например при чтении Readme в какой-нибудь программе прошлого века (например, к играм).

Разумеется, что многие современные блокноты просто не могут прочитать DOS\'овскую кодировку, которая использовалась ранее. Чтобы решить сию проблему, рекомендую использовать редактор Bread 3.

Bred 3

Сайт: http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Простой и удобный текстовый блокнот. Незаменимая вещь, когда нужно работать со старыми текстовыми файлами. Bred 3 за один клик мышкой позволяет менять кодировку и делать не читаемый текст читаемым! Поддерживает кроме текстовых файлов довольно большое разнообразие документов. В общем, рекомендую!

Попробуйте открыть в Bred 3 свой текстовый документ (с которым наблюдаются проблемы). Пример показан у меня на скрине ниже.

Иероглифы при открытии текстового документа

Далее в Bred 3 есть кнопка для смены кодировки: просто попробуйте поменять ANSI на OEM - и старый текстовый файл станет читаемым за 1 сек.!

Исправление иероглифов на текст

 

Для работы с текстовыми файлами различных кодировок так же подойдет еще один блокнот - Notepad++. Вообще, конечно, он больше подходит для программирования, т.к. поддерживает различные подсветки, для более удобного чтения кода.

Notepad++

Сайт: https://notepad-plus-plus.org/

Надежный, удобный, поддерживающий громадное число форматов файлов блокнот. Позволяет легко и быстро переключать различные кодировки.

Пример смены кодировки показан ниже: чтобы прочитать текст, достаточно в примере ниже, достаточно было сменить кодировку ANSI на UTF-8.

Смена кодировки в блокноте Notepad++

 

WORD\'овские документы

Очень часто проблема с крякозабрами в Word связана с тем, что путают два формата Doc и Docx. Дело в том, что с 2007 Word (если не ошибаюсь) появился формат Docx (позволяет более сильнее сжимать документ, чем Doc, да и надежнее защищает его).

Так вот, если у вас старый Word, который не поддерживает этот формат - то вы, при открытии документа в Docx, увидите иероглифы и ничего более.

Решения есть 2:

  1. скачать на сайте Microsoft спец. дополнение, которое позволяет открывать в старом Word новые документы. Только из личного опыта могу сказать, что открываются далеко не все документы, к тому же сильно страдает разметка документа (что в некоторых случаях очень критично);
  2. использовать аналоги Word (правда, тоже разметка в документе будет страдать);
  3. обновить Word до современной версии.

 

Так же при открытии любого документа в Word (в кодировке которого он "сомневается"), он на выбор предлагает вам самостоятельно указать оную. Пример показан на рисунке ниже, попробуйте выбрать:

  1. Widows (по умолчанию);
  2. MS DOS;
  3. Другая...

Переключение кодировки в Word при открытии документа

 

Окна в различных приложениях Windows

Бывает такое, что какое-нибудь окно или меню в программе показывается с иероглифами (разумеется, прочитать что-то или разобрать - нереально).

Могу дать несколько рекомендаций:

  1. Руссификатор. Довольно часто официальной поддержки русского языка в программе нет, но многие умельца делают руссификаторы. Скорее всего, на вашей системе - данный руссификатор работать отказался. Поэтому, совет простой: попробовать поставить другой;
  2. Переключение языка. Многие программы можно использовать и без русского, переключив в настройках язык на английский. Ну в самом деле: зачем вам в какой-то утилите, вместо кнопки "Start" перевод "начать"?
  3. Если у вас раньше текст отображался нормально, а щас нет - попробуйте восстановить Windows, если, конечно, у вас есть точки восстановления (подробно об этом здесь - https:///vosstanovlenie-windows-10.html);
  4. Проверить настройки языков и региональных стандартов в Windows, часто причина кроется именно в них.

Языки и региональные стандарты в Windows

Чтобы открыть меню настроек:

  • нажмите Win+R;
  • введите intl.cpl, нажмите Enter.

intl.cpl - язык и регион. стандарты

Проверьте чтобы во вкладке "Форматы" стояло "Русский (Россия) // Использовать язык интерфейса Windows (рекомендуется)" (пример на скрине ниже).

Формат - русский // Россия

Во вкладке местоположение поставьте расположение Россия.

Местоположение - Россия

И во вкладке дополнительно установите язык системы на "Русский (Россия)". После этого сохраните настройки и перезагрузите ПК. Затем вновь проверьте, нормально ли отображается интерфейс нужной программы.

Текущий язык программ

PS

И напоследок, наверное, для многих это очевидно, и все же некоторые открывают определенные файлы в программах, которые не предназначены для этого: к примеру в обычном блокноте пытаются прочитать файл DOCX или PDF. Естественно, в этом случае вы вместо текста будут наблюдать за крякозабрами, используйте те программы, которые предназначены для данного типа файла (WORD 2007+ и Adobe Reader для примера выше).

На сим всё, удачи!

Система комментирования SigComments 
Лучшие программы для очистки компьютера (ноутбука) от мусора

Лучшие программы для очистки компьютера (ноутбука) от мусора В статье рассматриваются только самые лучшие (отобранные мной) программы для очистки компьютера (диска, реестра, Windows, браузеров) от "мусора" (временных файлов, хвостов, кэша и пр.)!...

21 04 2026 21:39:13

Как узнать и поменять разрешение экрана (изображение слишком большое)

Как узнать и поменять разрешение экрана (изображение слишком большое) Если у вас на экране монитора вдруг все стало большим (значки, текст и пр.) - то вам нужно проверить и изменить свое разрешение экрана. Собственно, именно это мы и сделаем в статье!...

20 04 2026 16:48:19

Как узнать объем памяти видеокарты, ее тип и др. хаpaктеристики

Как узнать объем памяти видеокарты, ее тип и др. хаpaктеристики В статье приведены простые способы, как можно узнать объем и тип памяти, установленной на видеокарте (работают, даже если у вас не установлены драйвера)....

19 04 2026 20:44:19

Windows 10: как изменить экран приветствия (блокировки)

Windows 10: как изменить экран приветствия (блокировки) Короткая статья о настройке экрана приветствия (блокировки), который появляется при каждой загрузке Windows 10....

18 04 2026 9:44:41

Как посмотреть историю посещения сайтов, даже если она удалена

Как посмотреть историю посещения сайтов, даже если она удалена Эта статья поможет вам узнать, какие сайты просматривались за компьютером в браузерах: Chrome, Opera, Firefox, Edge (даже если ее удаляют и вы не знаете, что можно предпринять...)....

17 04 2026 0:25:44

Как увеличить объем диска C за счет диска D без потери данных

Как увеличить объем диска C за счет диска D без потери данных Инструкция по изменению объема одного раздела жесткого диска за счет другого (без потери данных и без использования дополнительных программ). Актуально для Windows 7, 8, 10....

16 04 2026 6:55:19

Как почистить компьютер от мусора для ускорения работы - инструкция

Как почистить компьютер от мусора для ускорения работы - инструкция Если вы хотите почистить свой компьютер от мусора и ускорить его - необходимо проделать ряд шагов: удалить мусор с диска, "хвосты" в реестре, удалить кэш браузеров, временные файлы и пр.. Полная инструкция приведена в данной статье....

15 04 2026 15:25:46

Как передать большой файл или папку по Интернету (даже если размер больше 1000 ГБ!)

Как передать большой файл или папку по Интернету (даже если размер больше 1000 ГБ!) В статье разбираются различные способы передачи папок и файлов по интернету: можно передавать файлы в 100 ГБ и выше (даже 1 ТБ не предел!)....

14 04 2026 0:18:49

Почему нет звука через HDMI на телевизоре, внешнем мониторе, приставке

Почему нет звука через HDMI на телевизоре, внешнем мониторе, приставке В статье приведены наиболее частые причины из-за которых нет звука при подключении компьютера/ноутбука через HDMI к телевизору/второму монитору/приставке....

13 04 2026 1:11:48

Ускорение игр: лучшие программы и утилиты

Ускорение игр: лучшие программы и утилиты Сборник проверенных утилит и программ (ТОП-10), способных ускорить большинство компьютерных игр. Рекомендую всем, у кого тормозят игры. Актуально для Windows 7, 8, 10....

12 04 2026 13:34:48

Как удалить фон с картинки или фотографии

Как удалить фон с картинки или фотографии Статья-инструкция в которой приведено несколько способов быстрого удаления фона с картинки или фотографии (как с помощью спец. программ-редакторов, так и в онлайн-сервисах). Все действия показаны по шагам!...

11 04 2026 20:43:32

Отключение проверки цифровой подписи драйверов в Windows 10 (или что делать с ошибкой: «INF стороннего производителя не содержит информации о подписи»)

Отключение проверки цифровой подписи драйверов в Windows 10 (или что делать с ошибкой: «INF стороннего производителя не содержит информации о подписи») В статье приведено несколько способов, как можно отключить проверку цифровой подписи драйверов в ОС Windows 10....

10 04 2026 23:52:42

Почему не работает колесико у мышки: как исправить и что делать?

Почему не работает колесико у мышки: как исправить и что делать? В статье приведены основные причины из-за которых не работает колесико у мышки (либо плохо прокручивает страничку). К каждой причине написано что делать, чтобы исправить ее....

09 04 2026 2:26:20

Как настроить ноутбук на максимальную производительность (10 заметок в помощь)

Как настроить ноутбук на максимальную производительность (10 заметок в помощь) В статье приведено несколько советов, которые помогут выжать из вашего ноутбука максимальную производительность (разгон не рассматривается)....

08 04 2026 8:19:38

Windows обнаружила неполадки жесткого диска [что делать?]

Windows обнаружила неполадки жесткого диска [что делать?] В этой статье рассказано, что делать, если перед вами появилось окно с ошибкой "Windows обнаружила неполадки жесткого диска". Рассмотрены разные причины и их решение (приведены скриншоты)....

07 04 2026 17:33:58

Нельзя поменять настройки B&O Play Audio Control

Нельзя поменять настройки B&O Play Audio Control Короткая заметка по настройке звука от B&O Play Audio Control (в некоторых случаях во вкладке "Выход" нельзя включить эквалайзер и аудио-режим: кино, музыка, голос и пр.)....

06 04 2026 12:52:46

Cоздание загрузочной флешки Windows XP, 7, 8, 10 (UEFI, Legacy)

Cоздание загрузочной флешки Windows XP, 7, 8, 10 (UEFI, Legacy) Подробная инструкция по созданию загрузочных флешек с различными ОС Windows: XP, 7, 8, 10. В статье подробно рассматривается несколько способов, разные утилиты: UltraISO, Rufus, WinSetupFromUSB и др....

05 04 2026 14:24:42

5 способов создания PDF файлов

5 способов создания PDF файлов Из статьи вы узнаете как создать PDF файл (приведено несколько способов, которые реально работают). Актуально для пользователей Windows....

04 04 2026 1:21:28

3 способа преобразования MBR к GPT и наоборот без потери данных

3 способа преобразования MBR к GPT и наоборот без потери данных Из этой статьи вы узнаете, как преобразовать MBR к GPT разметке диска и сохранить при этом все данные на нем. В статье разобраны по шагам все действия для конвертирования в GPT....

03 04 2026 7:28:35

Как заблокировать рекламу в Google Chrome

Как заблокировать рекламу в Google Chrome Статья с рекомендациями, которые помогут вам полностью заблокировать ВСЮ рекламу в Google Chrome. Актуально и для тех, у кого браузер заражен рекламным ПО....

02 04 2026 22:57:55

Телефон греется и быстро разряжается, почему?

Телефон греется и быстро разряжается, почему? В статье приводятся основные причины из-за которых телефон начинает греться и разряжаться. Ознакомившись с материалом, вы сможете самостоятельно восстановить работу телефона....

01 04 2026 2:47:40

Не скачиваются приложения с Play Market на Android

Не скачиваются приложения с Play Market на Android В статье предложено несколько решений что можно сделать с телефоном, если у вас не скачиваются приложения с Play Market (Google Play)....

31 03 2026 21:41:11

Яндекс Деньги - как пользоваться: пополнить, перевести на др. кошелек, вывести на карту или банковский счет

Яндекс Деньги - как пользоваться: пополнить, перевести на др. кошелек, вывести на карту или банковский счет Обзор популярной платежной системы Яндекс Деньги. Из статьи вы узнаете, как пополнить кошелек, как перевести средства, а также вывести их на свой банковский счет. Указаны основные преимущества платежной системы и ее особенности....

30 03 2026 4:39:38

Как научиться быстро печатать на клавиатуре, не смотря на нее [в слепую!]

Как научиться быстро печатать на клавиатуре, не смотря на нее [в слепую!] Советы и рекомендации, которые помогут вам научиться быстро печатать на клавиатуре (причем, не смотреть на нее постоянно при работе с компьютером)....

29 03 2026 3:11:10

Как отключить PUSH-уведомления (оповещения) в браузерах: Google Chrome, Firefox, Opera

Как отключить PUSH-уведомления (оповещения) в браузерах: Google Chrome, Firefox, Opera Если вас замучили всплывающие окна (push-уведомления) на различных сайтах, то эта статья для Вас. В ней рассказано как их отключить и заблокировать в популярных браузерах (Google Chrome, Firefox, Opera, Яндекс браузере), чтобы они не доставали....

28 03 2026 19:50:57

Как перевести деньги по e-mail (почтовому ящику)

Как перевести деньги по e-mail (почтовому ящику) Здесь я привел несколько сервисов, которые позволяют легко и быстро отправить деньги по e-mail даже тому, кто не зарегистрирован в этой платежной системе....

27 03 2026 23:30:41

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows) Инструкция для тех у кого вместо текста отображаются иероглифы с крякозабрами. На примере показано, как исправить крякозабры в браузере, тестовом документе, Word'e......

26 03 2026 23:16:23

Ошибка "Сертификат безопасности сайта не является доверенным". Как ее исправить?

Ошибка "Сертификат безопасности сайта не является доверенным". Как ее исправить? Причины и способы устранения ошибки, связанной с безопасностью сертификата сайта (может всплыть в любом современным браузере)....

25 03 2026 15:17:34

OneDrive: что это? Автоматическая резервная копия моих документов в облаке!

OneDrive: что это? Автоматическая резервная копия моих документов в облаке! Из этой статьи вы узнаете, что это за сервис OneDrive, и как настроить создание автоматических резервных копий "моих документов" на облачный диск. Думаю, в целях безопасности, статья пригодится многим пользователям......

24 03 2026 4:39:41

Как изменить и восстановить файл hosts

В статье приведено несколько способов, как открыть и изменить файл hosts. Так же приведен способ его восстановления до исходного состояния (очистка hosts от вредоносных и вирусных строк)....

23 03 2026 4:56:52

Как узнать точную модель своего процессора (CPU), посмотреть его спецификацию, хаpaктеристики

Как узнать точную модель своего процессора (CPU), посмотреть его спецификацию, хаpaктеристики Краткая инструкция, которая расскажет вам как узнать модель процессора, и посмотреть его спецификацию (тактовую частоту, кэш, количество ядер, и т.д.)....

22 03 2026 13:53:16

Как выбрать ноутбук и не пожалеть - советы пpaктика

Как выбрать ноутбук и не пожалеть - советы пpaктика Чтобы не пожалеть о выборе ноутбука, рекомендую вам перед покупкой ознакомиться с этой инструкцией, в которой содержатся советы людей, которые ремонтируют и продают подобную технику....

21 03 2026 11:41:31

Как установить вторую Windows на диск без потери данных

Как установить вторую Windows на диск без потери данных Краткая инструкция по установке второй ОС Windows без потери данных на диске. Например, можно сделать так, чтобы на одном разделе у вас была Windows 10, а на другом - Windows 8....

20 03 2026 8:52:52

Аналоги uTorrent: выбираем программу чтобы скачивать торренты

Аналоги uTorrent: выбираем программу чтобы скачивать торренты В статье приводятся лучшие программы аналоги uTorrent. Выбрав одну из них, вы легко и просто сможете скачивать торренты, как и раньше ☺ (для Windows!)....

19 03 2026 2:26:11

Как купить биткоин за рубли банковской картой (дешево, с небольшой комиссией от 1% ☺)

Как купить биткоин за рубли банковской картой (дешево, с небольшой комиссией от 1% ☺) В статье подробно и по шагам описано 3 способа покупки Биткоина с помощью рублевой карты. Комиссии у каждого способа разные: от 1% до 10% и выше....

18 03 2026 21:42:54

Почему компьютер (ноутбук) не выключается. Бесконечное завершение работы или экран погас, а кулеры работают

Почему компьютер (ноутбук) не выключается. Бесконечное завершение работы или экран погас, а кулеры работают Статья поможет вам устранить причины, из-за которых компьютер не выключается после завершения работы (например, когда экран гаснет и становится черным, а кулеры продолжают гудеть)....

17 03 2026 8:16:48

Как запустить старую игру на новом компьютере

Как запустить старую игру на новом компьютере Несколько рабочих способов запуска старых компьютерных игр на современных компьютерах (под управлением Windows 7/8/10)....

16 03 2026 16:57:53

Как проверить состояние SSD накопителя (утилиты для диагностики "здоровья" SSD)

Как проверить состояние SSD накопителя (утилиты для диагностики "здоровья" SSD) Из этой статьи вы узнаете, как проверить здоровье своего SSD накопителя, и благодаря этому сможете оценить его текущее состояние, и узнать сколько он еще прослужит....

15 03 2026 11:52:43

Как отключить платные подписки и услуги на телефоне [Мегафон]

Как отключить платные подписки и услуги на телефоне [Мегафон] В статье приведено несколько способов, как можно быстро отключить платные услуги и подписки на Мегафоне....

14 03 2026 3:16:57

Как убрать рекламу из: Skype, uTorrent, Steam и др. программ

Как убрать рекламу из: Skype, uTorrent, Steam и др. программ Инструкция по удалению рекламы в различных приложениях: Skype, uTorrent, Steam и др. Убрать рекламу без труда - поможет вам моя статья!...

13 03 2026 0:34:52

Как узнать IP-адрес компьютера, ноутбука

Как узнать IP-адрес компьютера, ноутбука В статье приведено несколько способов, как можно узнать внутренний (локальный) и внешний (глобальный) IP-адреса. Приведена разница статического и динамического адресов. Статья будет полезна для начинающих пользователей....

12 03 2026 14:37:40

Звук воспроизводится с задержкой в 1-3 сек., иногда можно услышать потрескивание (ноутбуки HP Omen, Pavilion, Dell Inspiron, Lenovo IdeaPad и другие)

Звук воспроизводится с задержкой в 1-3 сек., иногда можно услышать потрескивание (ноутбуки HP Omen, Pavilion, Dell Inspiron, Lenovo IdeaPad и другие) Несколько способов решения проблемы задержки звука на ноутбуках HP Omen, Pavilion и пр....

11 03 2026 12:32:59

Как сохранить веб-страницу в PDF - 3 способа

Как сохранить веб-страницу в PDF - 3 способа В статье приведено несколько способов сохранения обычной странички в интернете в PDF-файл. Это может быть полезно, когда вы хотите прочитать страницу позже, поработать с ней, отредактировать под свои требования....

10 03 2026 14:12:45

Не могу зайти в ВК (во Вконтакте), не получается открыть свою страничку

Не могу зайти в ВК (во Вконтакте), не получается открыть свою страничку Если вы не можете зайти в ВК - рекомендую ознакомиться с этой инструкцией. В статье представлены основные причины, из-за которых не получается зайти во Вконтакте (к каждой причине дано решение со скриншотами)....

09 03 2026 3:43:39

Яндекс.Почта: как завести e-mail и войти в свой ящик. Настройка почты: создание правил от спама, выбор темы, установка почты на телефон (чтобы сообщения были как SMS-ки)

Яндекс.Почта: как завести e-mail и войти в свой ящик. Настройка почты: создание правил от спама, выбор темы, установка почты на телефон (чтобы сообщения были как SMS-ки) Из статьи вы узнаете, как завести себе e-mail на сервисе Яндекс.Почты, как его настроить (в т.ч. сделать так, чтобы сообщения в почтовом ящике вы могли читать на телефоне, как обычные SMS-ки)....

08 03 2026 10:13:57

Не работает левая кнопка мыши (ЛКМ): что можно сделать

Не работает левая кнопка мыши (ЛКМ): что можно сделать Рекомендации по восстановлению работоспособности левой кнопки мышки. Думаю, многие со мной согласятся, что если она не работает - то за компьютером достаточно сложно работать (а иногда и вообще невозможно!)....

07 03 2026 20:10:51

Как включить гибернацию в Windows (на моем ноутбуке в меню ПУСК у меня нет такого пункта)

Как включить гибернацию в Windows (на моем ноутбуке в меню ПУСК у меня нет такого пункта) Из статьи вы узнаете как включить гибернацию в Windows, и добавить этот режим работы в меню ПУСК. Материал актуален для современных ОС Windows 7/8/10....

06 03 2026 5:39:26

10 лучших программ для записи видео с экрана компьютера

10 лучших программ для записи видео с экрана компьютера Статья для тех, кто хочет записать видео со своего рабочего стола со звуком. Например, полезно для создания обучающего ролика, чтобы кому-нибудь объяснить, как сделать то-то и это......

05 03 2026 20:17:21

Play Market: ошибка сервера

Play Market: ошибка сервера В статье рассказано, что делать, если у вас возникает ошибка сервера в Play Market....

04 03 2026 23:35:17

На холоде быстро разряжается телефон. Что делать, как увеличить его время работы на морозе?

На холоде быстро разряжается телефон. Что делать, как увеличить его время работы на морозе? Советы из статьи помогут вам продлить время работы телефона на улице (во время зимних холодов)....

03 03 2026 12:26:59

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 ::