Переводчики онлайн с произношением слов > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    

Переводчики онлайн с произношением слов

Людям, знакомым с иностранным языком и разбирающимся в произношении, для перевода незнакомых слов и фраз достаточно обычного бумажного словаря. Однако тем, кто только начал изучение языка, нужна помощь в чтении и понимании чужой речи. В таких случаях незаменимыми становятся сервисы, которые не только переводят, но и озвучивают слова. В данной статье я объясню, какие онлайн-переводчики с произношением слов стоит использовать.

Содержание

Bing.Translator – online-переводчик от Майкрософт

Как известно, сервис «Bing» принадлежит компании «Microsoft», которая уже долгие годы совершенствует возможности и функционал своего детища. Среди разнообразия инструментов Bing имеется и переводчик онлайн с функцией голосового произношения. Последняя актуальна как для базового, так и переведённого текста, при этом произношение русского языка у Bing среднее. Это поясняется тем, что официально сервис в России не работает, поэтому разработчики не слишком акцентированы на выработке качественного произношения русских слов.

Для работы с переводчиком выполните следующее:

  1. Перейдите на bing.com;
  2. Слева введите базовый текст для перевода, справа вы автоматически получите его перевод;
  3. Для голосового прочтения текста нажмите на кнопку с изображением динамика чуть выше текста.

    Переводчик Bing с произношением

Google Translate — переводчик с голосовым произношением слов

Онлайн-переводчик от Google — это самый известный сервис на Андроид и iOS, к которому обращаются из-за удобства использования и достаточно богатой функциональности (https://translate.google.com/?hl=ru). В отличие от большинства переводчиков с произношением, Google Translate способен озвучивать не только отдельные слова, но и фразы, и даже целые тексты.

Сервис имеет следующие преимущества:

  • доступно более 100 языков, в том числе и малораспространенные — например, латынь;
  • возможен перевод длинных текстов — до 5000 символов;
  • простой и понятный интерфейс;
  • качественное озвучение — хотя текст читает робот, голос сложно отличить от человеческого;
  • качество перевода постоянно совершенствуется как профессиональными лингвистами, так и сообществом;
  • текст можно вводить голосом или при помощи виртуальной клавиатуры.

    Автопереводчик от Гугл

Работать с сервисом просто — нужно ввести текст в левое окно и выбрать язык, после чего сайт автоматически осуществит перевод. Озвучить можно как переведенный фрагмент, так и оригинал — для этого нужно нажать на значок рупора.

Переводчик здесь совмещен с лингвистическим корпусом — базой текстов на разных языках, в которых ищется переводимый фрагмент, после чего сервис показывает примеры его употребления. Это помогает не только узнать значение слова, но и действительно понять его.

Практически полным аналогом Google Translate является отечественный сервис — Яндекс.Переводчик. Перевести текст онлайн с произношением в нем можно таким же образом.

Очень рекомендую к ознакомлению: Голосовой переводчик онлайн.

Reverso.net – французский транслейтор с произношением

Сайт reverso.net создан французский компанией «Reverso-Softissimo», специализирующейся на автоматическом переводе и создании вспомогательных материалов для изучения иностранного языка. Лингвистические инструменты «Reverso» заслужили признание 40 миллионов пользователей. И мы также воспользуемся ими, чтобы выполнить перевод с произношением online.

Выполните следующее:

  1. Запустите онлайн reverso.net, или приложения Андроид и iOS;
  2. Под окном для ввода текста выберите базовый и конечный язык перевода;
  3. Вставьте в поле для текста текст для перевода и нажмите на «Перевести»;
  4. Для прослушивания перевода голосом нажмите на пиктограмму с изображением динамика над текстом.

    Французский Reverso с функцией голосового прочтения

Cambridge Dictionary — онлайн-версия самого качественного британского словаря

Cambridge Dictionary — это переводчик от всем известного университета Кембриджа. Специализируется он на переводе с английского языка и обратно, но есть и другие языки. Дополнен переводчик словарем, составленным самыми профессиональными британскими лингвистами.

Переводим текст с Cambridge Dictionary

  1. Для использования сервиса с голосовым произношением нужно перейти по ссылке http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ и ввести текст в окно слева.
  2. Сразу же заметен недостаток по сравнению с переводчиком Google — ограничения на объем перевода (160 символов за раз, 2000 символов в сутки).

Кроме того, переведенную фразу нельзя сразу озвучить. Однако сервис выдаст пословный перевод, из которого можно перейти на словарные статьи с произношение. В них представлен не только перевод, но также транскрипция, толкование и примеры употребления. Озвучиваются слова с британским или американским произношением на выбор.

Аналогичным сервисом является оксфордский словарьhttps://en.oxforddictionaries.com. Он не имеет русской версии и предоставляет только пословный перевод с английского с произношением, но точность его самая лучшая. За его качество говорит тот факт, что в лингвистических ВУЗах будущим переводчикам рекомендуют пользоваться именно оксфордским словарем.

Freetranslations.org – автоматический перевод с произношением онлайн

Сервис freetranslations.org создан британской компанией «Transfree Co.,Ltd», специализирующейся на ручном и автоматическом профессиональном переводе. Компания работает на рынке с 2009 года, и уже успела заслужить самые лестные отзывы от тысяч благодарных клиентов. Для корректной работы с данным переводчиком freetranslations.org вам понадобится браузер Гугл Хром с активированной функцией Флеш Плеер.

Выполните следующее:

  1. Выполните вход на freetranslations.org;
  2. Под надписью «Translate from» выберите базовый язык текста, а под надписью «Translate to» конечный язык;
  3. В поле слева введите (вставьте) ваш текст;
  4. Нажмите вверху на кнопку «Vocalise» для зачитки конечного результата голосом. Подождите пару секунд, пока сервис обработает текст и начнёт его зачитывать;
  5. Нажатие на синюю стрелочку ниже позволит сохранить аудиорезультат прочитки в формате .mp3 (работает нестабильно).

    Нажмите на «Vocalise» для осуществления процедуры зачитывания переведённого текста

Imtranslator.net – американский переводчик с функцией голосового прочтения

Сервис imtranslator.net разработан американской компанией «Smart Link Corporation», которая с 1993 года специализируется на разработке мультилингвистических стационарных и веб решений. Примерно с 2000 года компания сфокусирована на создании продукта, способного воплотить в себе инновационные языковые технологии в области перевода, словарей, виртуальной клавиатуры, проверки орфографии и других релевантных решений. Одним из известных продуктов компании является сетевой переводчик с функцией голоса imtranslator.net, которым мы и воспользуемся.

Выполните следующее:

  1. Активируйте imtranslator.net;
  2. Под полем для текста выберите начальный и конечный язык перевода;
  3. Нажмите на «Translate» для перевода текста;
  4. Для прочтения текста нажмите на соответствующий динамик над ним. Откроется окно, в котором нужно будет кликнуть на тёмный квадратик для активации Флеш Плеер. Лишь после запуска последнего ваш текст будет прочитан голосом.

    Американский переводчик imtranslator.net

ABBYY Lingvo — переводчик с произношением текста с самым подробным словарем

Lingvo Online от компании ABBYY — это онлайн-версия (и приложения Android и iOS) одного из старейших российских компьютерных переводчиков, первая версия которого вышла в 1990 году. Как и другие сервисы, кроме перевода он представляет толкования слов и примеры их употребления. Доступно 20 языков.

Переводчик ABBYY Lingvo

По функциональности этот переводчик схож с британскими. Работает он следующим образом:

  1. В строку поиска вводится слово или фраза.
  2. Выбирается язык оригинала и перевода.
  3. Нажимается кнопка «Перевести».
  4. Сервис выдает пословный перевод.

Произношение отдельных английских слов можно воспроизвести в британском и американском вариантах. С другими языками ситуация похуже — например, французские слова не озвучиваются, а для некоторых из них и вовсе нет перевода. Зато набор примеров употребления богат во всех случаях.

Кроме примеров, можно перейти на вкладку «Словосочетания». Она поможет углубить знание языка — здесь показывается, в каких устоявшихся фразах используется искомое слово. Здесь можно найти фразовые глаголы, идиомы и т. п. с переводом.

Заключение

Существуют и другие сервисы для перевода текста онлайн с речевым произношением, но описанные выше являются наиболее качественными. Они имеют разные цели — если нужно получить максимальное количество информации о том или ином слове, следует использовать профессиональный переводчик. Для быстрого перевода большого текста лучше подойдет Google Translate. Последний также идеален при переводе с языков, которые редко используются в других словарях.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Транспортный налог для юридических лиц: реквизиты и срок уплаты

Это международное соглашение, к которому присоединилась наша страна...

03 08 2021 0:14:12

Если подросток не может выбрать профессию

И вот их приводят ко мне на консультацию, и мы начинаем разбираться...

03 08 2021 2:41:14

Оптимизация Windows 7: ускоряем быстродействие системы

Оптимизация Windows 7: ускоряем быстродействие системы Все самые актуальные и эффективные способы оптимизации Windows 7 мы постарались раскрыть в этой пошаговой инструкции. Начиная от простого к эффективному....

03 08 2021 5:52:15

Как убрать блокировку экрана на Самсунг

Как убрать блокировку экрана на Самсунг В процессе эксплуатации телефона может возникнуть ситуация, когда вы забыли пароль доступа. Как можно убрать блокировку экрана на вашем Samsung?...

03 08 2021 22:21:13

Как узнать сколько бонусов на карте М Видео

Как узнать сколько бонусов на карте М Видео Для всех владельцев бонусной карты от сети магазинов М Видео будет полезна информация, как определить количество баллов на балансе....

03 08 2021 3:31:11

Сколько звуков и букв в слове яблоко, каждый, ответ и тд.

Сколько звуков и букв в слове яблоко, каждый, ответ и тд. В данном материале я расскажу, как определить количество звуков и букв в словах, а также перечислю различные примеры подобного разбора....

03 08 2021 1:52:49

Infourok.ru вход для учеников для олимпиады по индивидуальному коду

Infourok.ru вход для учеников для олимпиады по индивидуальному коду В статье вы сможете ознакомиться с порталом Infourok.ru и о том, как осуществить вход для учеников для олимпиады по индивидуальному коду....

03 08 2021 16:55:34

Как отключить UAC в Windows 7 полностью

Как отключить UAC в Windows 7 полностью Если вы администратор компьютера и вам мешает постоянный контроль запуска программ. Тогда мы расскажем, как отключить UAC в Windows 7 полностью....

03 08 2021 22:16:48

Главный способ научить ребенка доброте

Хотя я понимаю ваше смущение, когда ваш 2-3-летний ребенок в один момент времени проявляет доброту — например, предлагает свою игрушку другому ребенку или пытается утешить плачущего малыша, — а чуть погодя показывает другую свою сторону: толкается, отказывается делиться, говорит что-то злое...

03 08 2021 15:39:36

Дети в священнической семье

А вы говорили о той помощи, которую могли бы ему оказывать, о любви, которую бы хотели излить на прихожан, чад Божиих, в их бедах и радостях...

03 08 2021 6:38:22

Как в Инстаграме писать с новой строки

Как в Инстаграме писать с новой строки В материале я расскажу, как в Инстаграме научиться писать с новой строки, и что необходимо для корректного отображения абзацев в написанном нами тексте....

03 08 2021 9:58:38

Как проверить баланс Тройки по номеру карты

Как проверить баланс Тройки по номеру карты Узнать количество рублей или поездок по номеур на карте Тройка вам помогут инструкции из этой статьи. Прочитайте о программе лояльности для держателей карт....

03 08 2021 8:40:12

Ответы на игру Анаграмка в ВК

Ответы на игру Анаграмка в ВК Сегодня мы расскажем о новинке в лагере логических игр В К – игре « Анаграмка», которая стремительно набирает популярность среди пользователей социальной сети. Мы поведаем о правилах игры, а также подскажем ответы на игру Анаграмка во В Контакте....

03 08 2021 14:38:26

ТОП-7 профессий для дистанционного образования: горячая семерка!

Узнайте подробнее про лучшие профессии для дистанционного образования!...

03 08 2021 6:48:36

Как узнать ИНН по паспорту: определить ИНН по паспортным данным

Он присваивается один раз и остается неизменным в течение всей жизни...

03 08 2021 4:57:25

Как скачать музыку с ВК на Айфон

Как скачать музыку с ВК на Айфон В данном материале мы детально рассмотрим различные способы загрузки музыки с В К на Айфон, с описанием их пошаговой реализации....

03 08 2021 11:39:46

Как объявить себя банкротом самостоятельно и что для этого нужно?

Если обязательства по кредитам уже значительно превышают сумму дохода и выплачивать долги не представляется возможным, гражданин может объявить себя банкротом...

03 08 2021 23:22:58

Прохождение игры 2 chance и ответы на комбинации

Прохождение игры 2 chance и ответы на комбинации В данном материале я расскажу об игре «2 chance», опишу её особенности, а также изложу прохождение 2 chance игры и ответы на комбинации в игре....

03 08 2021 1:51:20

Сонник Выходить, к чему снится Выходить во сне видеть

К чему снится Выходить: толкование по 100 авторамНовый и самый полный сонник 1918 г...

03 08 2021 13:14:25

Двойные материнские послания, которые травмируют ребенка

С одной стороны, если мать подвержена сильным приступам ярости и гнева, то, возможно, она нуждается в помощи специалиста, чтобы разобраться в причинах таких состояний...

03 08 2021 6:32:20

Не работает Алиса Яндекс

Не работает Алиса Яндекс В данном материале я расскажу, почему у вас не работает Алиса Яндекс, и что необходимо предпринять для исправления ситуации....

03 08 2021 7:34:58

Подключение к пирам Торрент не качает что делать

Подключение к пирам Торрент не качает что делать В материале я расскажу, что делать в ситуации, когда при подключении к пирам торрент не качает, и как исправить подобное «бесконечное» подключение к пирам....

03 08 2021 4:58:28

Сонник Вязнуть, к чему снится Вязнуть во сне видеть

К чему снится Вязнуть: толкование по 100 авторамСонник Странника (Терентия Смирнова)Толкование Вязли из вашего снаВязнуть в чем-то – затруднения, проволочки (говорят: «увязнуть в чём–либо»)...

03 08 2021 20:27:28

Как я буду выглядеть в старости бесплатно онлайн

Как я буду выглядеть в старости бесплатно онлайн Я расскажу, какие сетевые сервисы покажут как вы будете выглядеть в старости бесплатно в режиме онлайн, а также поясню, как с данными сервисами работать....

03 08 2021 13:35:11

Где взять договор купли продажи автомобиля

Виды студенческих визИталия располагает множеством высших учебных заведений, где работают педагоги высокого класса, а диплом об образовании позволит трудоустроиться в любом уголке Евросоюза...

03 08 2021 4:11:49

996 код какой страны

996 код какой страны Номер, начинающийся на +996, принадлежит Киргизии. В зависимости от случая, код может иметь следующий вид: +00996, 00-996, +996, 00996 и так далее....

03 08 2021 8:46:51

Как заблокировать номер телефона, чтобы не звонили

Как заблокировать номер телефона, чтобы не звонили Из статьи вы узнаете, каким образом заблокировать номер телефона, чтобы не вам звонили при помощи настроек и разных приложений....

03 08 2021 12:36:38

VoWiFi что это такое в телефоне Honor и Huawei

VoWiFi что это такое в телефоне Honor и Huawei Владельцы телефонов «Honor» и «Huawei» могут заметить, что в строке состояния их телефона внезапно появилась надпись «VoWiFi». Что же она означает?...

03 08 2021 5:47:38

Переводчики азбуки Морзе онлайн

Переводчики азбуки Морзе онлайн В данном материале я расскажу, о лучших онлайн переводчиках азбуки Морзе в Интернете, и как с ними работать....

03 08 2021 5:13:53

Как прослушать голосовое сообщение МТС

Как прослушать голосовое сообщение МТС В данном материале на примере мобильного оператора М Т С мы рассмотрим, как прослушать голосовое сообщение М Т С, и как варианты прослушивания голосовой почты предлагает этот популярный в России оператор....

03 08 2021 14:35:57

WhatsApp и Инстаграм использует камеру в фоновом режиме что это значит

WhatsApp и Инстаграм использует камеру в фоновом режиме что это значит Что же это значит «WhatsApp, Инстаграм, Телеграм, Вайбер использует камеру в фоновом режиме», и что необходимо предпринять для исправления ситуации?...

03 08 2021 22:41:53

Почему The Crew не запускается Uplay

Почему The Crew не запускается UplayThe Crew не лишена ошибок, и в данной статье мы разберём одну из самых распространённых игровых проблем, когда игра The Crew не запускается в Uplay....

03 08 2021 0:11:16

Говорилка онлайн с мужским голосом на русском языке

Говорилка онлайн с мужским голосом на русском языке Я расскажу, какие существует онлайн говорилки с мужским голосом, приведу описание соответствующих сетевых ресурсов, а также поясню, как с ними работать....

03 08 2021 17:45:35

Как составить претензию на возврат товара

В каком случае составляется претензияВ случае покупки товара ненадлежащего качества покупатель имеет право обменять или вернуть его в магазин, при этом составляется претензия...

03 08 2021 23:16:34

Ошибка binkw32 dll в Windows 7: способы решения

Ошибка binkw32 dll в Windows 7: способы решения Как правило ошибка binkw32.dll возникает при запуске игры или другого приложения. В статье мы расскажем, как исправить эту ошибку....

03 08 2021 23:45:57

Сонник Глухарь, к чему снится Глухарь во сне видеть

К чему снится Глухарь: толкование по 100 авторамБольшой семейный сонник / Ольга СмуроваЧто означает сон про ГлухаряВы подстрелили глухаря – означает, что вы окажете услугу вашему врагу...

03 08 2021 14:28:58

Управление дисками в Windows 10

Управление дисками в Windows 10 Одним из востребованных аспектов работы с любой операционной системой является управление дисками....

03 08 2021 7:22:33

Как подобрать прическу и стрижку онлайн по фото бесплатно

Как подобрать прическу и стрижку онлайн по фото бесплатно В материале я расскажу, каким образом подобрать прическу и выбрать стрижку онлайн по вашей фотографии бесплатно, и какие сетевые сервисы нам в этом помогут....

03 08 2021 20:19:19

NFC в телефоне что это

NFC в телефоне что это В статье я расскажу, что это NFC в телефоне, познакомлю читателя с историей технологии, расскажу каковы принципы её функционирования и как ею пользоваться....

03 08 2021 19:15:21

День без Интернета: Вероника

Каждый год «День без автомобиля» проходит в Москве с огромными пробками – не больше, но и не меньше, чем в обычный день...

03 08 2021 13:45:10

Наушники QCY инструкция на русском

Наушники QCY инструкция на русском В нашей статье мы мы разберём функционал наушников QCY, опишем их характеристики, а также представим инструкцию по работе с ними на русском языке....

03 08 2021 11:11:30

Вы не можете ответить на эту переписку в Инстаграм

Вы не можете ответить на эту переписку в Инстаграм Если вы столкнулись с ошибкой " Вы не можете ответить на эту переписку" в Instagram, то сможете решить её при помощи подсказок в этой статье....

03 08 2021 23:58:58

VEON Билайн что это такое

VEON Билайн что это такое После того, как мне пришлось разобраться с тем, что такое VEON Билайн я решил рассказать это вам в данной статье....

03 08 2021 3:53:44

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 :: Компьютерное -5 :: Компьютерное -6 :: Компьютерное -7 :: Компьютерное -8 :: Компьютерное -9 :: Компьютерное -10 ::

Как найти похожих людей на меня по фото онлайн

Узнайте, каким образом можно найти своего двойника по фотографии абсолютно бесплатно при помощи онлайн сервисов и приложений....

Как убрать всплывающую рекламу в правом нижнем углу рабочего стола

Прочитайте о том, как убрать рекламу, которая всплывает внизу справа на рабочем столе Windows в разных браузерах. А также при помощи утилит....

Как посмотреть на кого подписан в ВК

Будем откровенны - быть в подписчиках хочется далеко не каждому. В статье вы сможете прочитать, где найти список профилей в В К, на которые вы подписаны....

Почему компьютер не видит принтер через USB

Я подробно расскажу, почему компьютер не видит принтер через USB, ознакомлю читателя со списком причин, а также расскажу, как её исправить....

Windows не удается запустить это устройство, так как информация о его конфигурации в реестре неполна или повреждена (Код 19)

Пользователи при подключении мобильного телефона сталкиваются с ошибкой: "Windows не удается запустить это устройство". Как её устранить — читайте в статье....

Как синхронизировать телефон с компьютером

Многих пользователей волнует вопрос синхронизации компьютера и мобильного телефона. В статье рассмотрено несколько способов....

Фонетический разбор слова онлайн

В данной статье вы узнаете, как сделать фонетический разбор слова в режиме онлайн, а также какие сервисы смогут в этом помочь....

Когда выйдут новые серии Клуб Романтики

Когда же выйдут новые серии историй Клуб Романтики, стоит ли ждать обновлений в ближайшее время и можно ли ускорить процесс?...

Как сделать многостраничный TIFF онлайн

Прочитав статью, вы узнаете, как можно быстро сделать многостраничный TIFF онлайн при помощи различных бесплатных сервисов....

Как восстановить ИНН физического лица при утере

...

Как пользоваться картой Магнит

Карта « Магнит», позволяет накапливать бонусы за покупки в сети супермаркетов, а затем и приобретать за них новые товары. Как же пользоваться картой?...

Как сделать анонимные вопросы в Instagram с F3

Многие хотели бы, подобно Ask.fm, получать анонимные вопросы в Инстаграме, но, к сожалению, Инстаграм не предлагает такой возможности. Что же делать?...

Сонник Гланды, к чему снятся Гланды во сне видеть

...

Sorry Google Chrome can't run this app как исправить

В этой статье я расскажу, почему возникает проблема Google Chrome can't run this app, каковы её особенности, и как избавиться от ошибки на вашем браузере....

Восстановление системы Windows 7: запуск процесса

В инструкции предложено 4 способа запуска восстановления системы в Windows 7. Один из них вам обязательно поможет....

Штраф за ремень безопасности за пассажира, водителя, ребенка

...

Banando: Как отключить подписку и вернуть деньги

Что это за сервис Banando, как отключить подписку и возвратить потраченные деньги? Обо всём этом расскажем в нашем материале....

Переводчик с японского на русский по фото

В этой статье вы узнаете о самых подходящий переводчиках по фотографии с японского на русский языка. А также о том, как с ними работать....

Социальное обслуживание граждан пожилого возраста и инвалидов

...

Увеличение экологического сбора вызовет рост цен на товары

...

ГТО регистрация для школьников на официальном сайте

Поскольку во многих российских школах требуют зарегистрироваться на сайте Г Т О, в материале я поясню, как это сделать, и что нам для этого понадобиться....

Игры похожие на Клуб Романтики

Пройдя доступные серии « Клуб Романтики» мы уясняем, что ждать следующую серию нужно чуть ли не месяц. Но что же делать, если играть хочется уже сейчас? Рассмотрим похожие игры....

Почему говорят неправильно набран номер, если номер правильный

Узнайте, почему в телефоне говорят неправильно набран номер, если номер абонента правильный. И как можно решить эту проблему....

Что такое ЕДАДИЛ

Прочитав статью, вы узнаете, что такое Е Д А Д И Л и как пользоваться одним из самых популярных онлайн-сервисов кэшбека в России....

Поиск объявлений на Авито по номеру телефона

В нашей статье мы разберём, как выполнить поиск объявлений на Авито по номеру телефона, и какие сетевые ресурсы нам в этом помогут....

Как подключить Яндекс Станцию к телевизору

В нашем материале мы разберём, как подключить колонку Яндекс Станцию к телевизору, и какие шаги для этого нам понадобится осуществить....