Как перевернуть экран на компьютере, ноутбуке: на 90, 180 градусов > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    


Как перевернуть экран на компьютере, ноутбуке: на 90, 180 градусов

Как перевернуть экран на компьютере, ноутбуке: на 90, 180 градусов


Вопрос от пользователя

Здравствуйте.

Подскажите, что можно сделать: на моем ноутбуке перевернулся экран на 180 градусов и все стало вверх-ногами. Сама картинка вроде бы четкая, без искажений, ноутбук включается и работает в остальном как обычно. Можно ли повернуть экран без похода в сервис?

С уважением, Марина.

 

Доброго дня!

Достаточно популярная проблема, встречающаяся одинаково часто, как на ноутбуках, так и на ПК. Наиболее вероятно, Вы просто случайно поменяли настройки видеодрайвера, или нажали определенное сочетание клавиш. В этой статье приведу несколько способов, как можно вернуть все назад...

Примечание: в некоторых случаях переворачивать экран очень даже кстати! Не думайте, что разработчики софта специально вам строят козни. Например, смотрите вы фотографию или видео, снятые вверх-ногами - щелкнули пару кнопок и экран повернулся. Удобно? Удобно! 

Способы перевернуть экран

Способ №1: с помощь горячих клавиш

Сейчас на многих ноутбуках для поворота экрана есть специальные сочетания клавиш (их называют горячими). Они позволяют в считанные секунды менять ориентацию изображения на экране, например, сделать его книжным или альбомным. Как сказал выше, эта функция достаточно удобна в некоторых случаях.

Сочетания клавиш для поворота картинки на мониторе:

  1. Ctrl+Alt+↓(стрелка вниз. Кстати, плюсы нажимать ненужно!) - переворачивание экрана на 180 градусов (т.е. вверх-ногами);
  2. Ctrl+Alt+← - повернуть на 90 градусов влево;
  3. Ctrl+Alt+→ - повернуть на 90 градусов вправо;
  4. Ctrl+Alt+↑ - вернуть изображения в обычное положение.

Классическая клавиатура ноутбука

Примечание: данные клавиши сработают не у всех, например, они могут быть отключены по умолчанию в настройках драйверов. Либо производитель их вообще не закладывал...

 

Способ №2: через настройки видеодрайвера

Для начала, хочу сказать, что видеодрайвера у вас должны быть установлены (а также центр-управления к ним. Кстати, Windows часто ставит драйвера при установке системы, но они будут без центра управления!).

Если драйвер на вашу видеокарту установлен - вам достаточно посмотреть в трей (рядом с часами): там должен быть соответствующий значок (пример ниже)

Графика Intel

Либо нажать правой кнопкой мышки в любом месте рабочего стола: в контекстном меню должна быть ссылка на панель управления (пример ниже).

Вход в панель управления NVIDIA // с рабочего стола

Если таких ссылок у вас нет, скорее всего, у вас не установлены драйвера (либо стоят по умолчанию, которые инсталлировались в систему вместе с Windows). Рекомендуется сначала скачать и обновить драйвера на видеокарту. Программы для авто-обновления драйверов, см. здесьhttps:///update-drivers.html

Intel

В настройках Intel необходимо открыть раздел "Дисплей". В подразделе "Поворот" вы можете выбрать значение в 90-180-270 градусов (см. скриншот ниже).

Кроме этого, в этом разделе можно установить частоту обновления, задать разрешение, масштабирование и пр. настройки.

Дисплей - настройки графики Intel

Примечание: обратите внимание, что после смены разрешения или поворота изображения, у вас на экране появиться предупреждение, с просьбой подтвердить изменения. Если вдруг картинка на мониторе у вас совсем испортилась, и вы ничего не видите - то просто подождите 15 сек., измененные параметры сбросятся и вернуться в первоначальные значения.

NVIDIA

В панели управления NVIDIA откройте вкладку "Дисплей" (слева в меню), затем откройте ссылку "Поворот дисплея". Там можно будет выбрать ориентацию:

  • альбомная (по умолчанию);
  • книжная;
  • альбомная (сложенная);
  • книжная (сложенная).

Выбирая между этими режимами, установите параметр так, как удобно для просмотра изображения на мониторе.

Поворот дисплея // NVIDIA

AMD

В AMD Catalyst Center все тоже достаточно очевидно: открываете в меню слева "Общие задачи дисплея/Повернуть рабочий стол", из списка выбираете режим: альбомный или книжный (также для них есть зеркальные варианты).

AMD Catalyst Center // выбор ориентации дисплея: книжная, альбомная

Примечание: меню настроек может сильно варьироваться, в зависимости от версии видеодрайвера.

Способ №3: через настройки Windows

Windows 7

Щелкаете правой кнопкой мышки в любом месте рабочего стола, во всплывшем контекстном меню выбираете "Разрешение экрана" (как на скрине ниже).

Разрешение экрана - Windows 7

Далее откроются настройки экрана: во вкладке "Ориентация" поменяйте значение на "Альбомная", либо "Книжная" (в зависимости от требований).

Настройки экрана - Windows 7

Важно! При изменении разрешения или ориентации, Windows будет ждать от вас подтверждения измененных настроек. Так, что если что-то пойдет не так, просто подождите 15 сек. и не нажимайте никакие кнопки...

Windows 8, 10

В принципе, изменение ориентации изображения происходит аналогично, также как на Windows 7. При клике правой кнопкой мышке по рабочему столу, появиться меню - нужно выбрать "Параметры экрана".

Параметры экрана // Windows 10

Далее откроется страница "Настройте ваш экран": здесь как раз есть настройки ориентации, яркости экрана, и разрешения. Установите требуемые параметры.

Ориентация экрана - Windows 10

Почему может не поворачиваться картинка на мониторе?

Иногда бывает жмешь кнопки, меняешь настройки, а ничего не происходит - картинка на мониторе никак не меняется... Происходить такое может по следующим причинам:

1) Меняете ориентацию не того монитора. Это актуально, если у вас к компьютеру подключено несколько мониторов (либо было ранее подключено). При настройке обратите внимание, какому монитору вы меняете ориентацию!

2) Возможно ваши драйвера встали криво, либо слетели. Необходимо попробовать скачать драйвера с официального сайта вашего производителя и установить их заново. Как найти, выбрать и обновить драйвера на видеоадаптер можете узнать в этой статье: https:///kak-obnovit-drayver-na-videokartu.html

3) Также рекомендую проверить компьютер на вирусы. Некоторые типы зловредных программ устраивают игры: меняют разрешение, заставляют "прыгать" курсор мышки, поворачивают изображение и т.д. Популярные антивирусы этого года приводил в этой статье: https:///antivirus-2019.html

4) И последнее, попробуйте загрузить вашу ОС Windows в безопасном режиме. Часто именно в этом режиме удается исправить те или иные ошибки. К тому же, если проблема связана с видео-драйверами, то изображение на экране должно стать показываться в стандартном режиме.

Как зайти в безопасный режим в Windows 7/8/10 - https:///kak-zayti-v-bez-rezh-windows.html

Надеюсь, вопрос исчерпан?!

Good Luck!

Система комментирования SigComments 
Поддержка Flash Player будет прекращена в декабре 2020 года (начало появляться предупреждение в Chrome)

Сравнительно недавно стало появляться сообщение в браузере Chrome о том, что поддержка Flash Player будет прекращена в декабре 2020 года. Что с этим делать?...

21 04 2026 1:26:52

Ноутбук не подключается к Wi-Fi: "не подключено, нет доступных подключений" (горит красный крестик в трее)

Ноутбук не подключается к Wi-Fi: "не подключено, нет доступных подключений" (горит красный крестик в трее) Если ваш ноутбук не подключается к Wi-Fi сетям (и не находит их) рекомендую проверить драйвера, работу адаптера, службу WLAN, работу роутера. Как это делается, рассказано в этой инструкции....

20 04 2026 15:17:51

Как сделать фотоальбом, фотокнигу (программы для начинающих)

Как сделать фотоальбом, фотокнигу (программы для начинающих) Из статьи вы узнаете как легко и просто сделать фотоальбом и порадовать своих близких и друзей. Статья изобилует скриншотами и пояснениями каждого шага, рассчитана на начинающего пользователя....

19 04 2026 20:43:37

Программы для ремонта USB флешек, SD карт (диагностика и тестирование, форматирование, восстановление)

Программы для ремонта USB флешек, SD карт (диагностика и тестирование, форматирование, восстановление) В статье приведены лучшие программы и утилиты для ремонта USB флешек и SD карт. С помощью данного ПО сможете протестировать и восстановить свой накопитель. Все утилиты в статье работают только под Windows!...

18 04 2026 8:34:42

Как подключить 2 диска к ноутбуку (HDD+HDD или HDD+SSD накопитель)

Как подключить 2 диска к ноутбуку (HDD+HDD или HDD+SSD накопитель) В статье расписано 4 способа, как можно подключить 2 диска к ноутбуку. Инструкция поможет всем, кому мало места на жестком диске, и кто задумался об установке еще одного накопителя....

17 04 2026 20:39:20

Пропал значок батареи, подключения по локальной сети, или нет часов? Решение проблемы невидимости со значками в трее

Пропал значок батареи, подключения по локальной сети, или нет часов? Решение проблемы невидимости со значками в трее В статье приведены основные причины почему могут пропадать значки часов, лок. сети, времени, местоположения и т.д. из трея (области уведомлений). Дано решение к каждой из них....

16 04 2026 22:57:28

Стоит ли покупать Биткоин? Как заработать на росте криптовалюты? Трезвый взгляд на рынок

Стоит ли покупать Биткоин? Как заработать на росте криптовалюты? Трезвый взгляд на рынок Статья о том, как выбрать криптовалюту, которая покажет рост, как заработать на изменении ее курса и пр. Также я дал ответ на то, а покупать ли Биткоин вообще......

15 04 2026 11:55:42

Как сделать трафарет в Word (из букв, цифр, изображений)

Как сделать трафарет в Word (из букв, цифр, изображений) В статье предложен простые способы создания трафарета в Microsoft Word: из букв, цифр, и изображений....

14 04 2026 6:22:51

Как подключить второй жесткий диск к компьютеру, ноутбуку

Как подключить второй жесткий диск к компьютеру, ноутбуку В статье рассмотрен подробно вопрос установки и подключения второго жесткого диска к компьютеру (с фото системного блока, дисков, SATA-портов и пр.). Также приведен альтернативный вариант использования 2-х накопителей - подключение внешнего диска....

13 04 2026 15:38:19

Как узнать какая у меня ОС Windows: разрядность, версия, сборка

Как узнать какая у меня ОС Windows: разрядность, версия, сборка В статье приведено несколько рабочих способов, как можно узнать версию, сборку и разрядность своей операционной системы Windows....

12 04 2026 23:42:54

Не заряжается телефон, что делать?

Не заряжается телефон, что делать? Если ваш телефон не заряжается и вы не знаете что делать - рекомендую ознакомиться с этой инструкцией. Выполнив предложенные рекомендации по шагам, вы сможете восстановить работу устройства!...

11 04 2026 17:47:22

Как на Андроиде отслеживать курс рубля, доллара, криптовалют и получить уведомление, если курс резко изменится. Создание своего портфолио

Как на Андроиде отслеживать курс рубля, доллара, криптовалют и получить уведомление, если курс резко изменится. Создание своего портфолио Несколько простых и удобных способов всегда знать курс нужной валюты на телефоне (под управлением Андроид). Отмечу, что предложенные способы позволяют настроить уведомления при резком изменении курса....

10 04 2026 17:43:53

Почему компьютер не видит телефон, подключенный USB кабелем

Почему компьютер не видит телефон, подключенный USB кабелем В статье разобраны основные причины из-за которых компьютер (ноутбук) могут не видеть подключенный телефон к их USB-порту. Статья изобилует скриншотами с пояснением каждого шага....

09 04 2026 15:11:50

Как узнать кто подключен к моей Wi-Fi сети. Не подключился ли к ней сосед?

Как узнать кто подключен к моей Wi-Fi сети. Не подключился ли к ней сосед? Из этой статьи вы узнаете, как можно посмотреть, кто пользуется вашей Wi-Fi сетью (кстати, это можно сделать не только в настройках роутера, но и с помощью спец. программ для Windows и Android)....

08 04 2026 20:41:21

Как красиво подписать фото, картинку или открытку (для поздравления или на память)

Как красиво подписать фото, картинку или открытку (для поздравления или на память) Из статьи вы узнаете, как можно быстро подписать картинку или фотографию разными способами: онлайн и с помощью спец. программ. Приведено несколько интересных сервисов....

07 04 2026 14:32:33

Лучшие приложения для знакомств на Андроид

Лучшие приложения для знакомств на Андроид Статья о лучших приложениях на Андроид для знакомств с интересными людьми (возможно, вы найдете новых друзей, а может даже и вторую половинку)....

06 04 2026 21:31:14

Черный экран при включении компьютера, ноутбука

Черный экран при включении компьютера, ноутбука Советы и рекомендации, которые помогут вам восстановить работу компьютера и устранить причину появления черного экрана при загрузке Windows....

05 04 2026 5:39:59

Создание учетной записи Microsoft (Майкрософт)

Создание учетной записи Microsoft (Майкрософт) Из этой статьи вы узнаете, как создать учетную запись Microsoft и как войти под ней на компьютере с ОС Windows 10....

04 04 2026 15:45:34

Как узнать модель моего монитора, его разрешение, частоту развертки

Как узнать модель моего монитора, его разрешение, частоту развертки В статье приводится несколько способов, которые помогут вам определить модель вашего монитора и узнать все его хаpaктеристики....

03 04 2026 23:20:24

Как почистить компьютер от мусора для ускорения работы - инструкция

Как почистить компьютер от мусора для ускорения работы - инструкция Если вы хотите почистить свой компьютер от мусора и ускорить его - необходимо проделать ряд шагов: удалить мусор с диска, "хвосты" в реестре, удалить кэш браузеров, временные файлы и пр.. Полная инструкция приведена в данной статье....

02 04 2026 17:34:33

Компьютер не видит внешний жесткий диск: в чем причина, как это исправить

Компьютер не видит внешний жесткий диск: в чем причина, как это исправить В статье приводятся все основные причины, из-за которых компьютер может не видеть и не распознавать внешний жесткий диск. К каждой причине написано как ее исправить....

01 04 2026 4:38:24

Как ускорить конвертацию видео [рекомендации]

Как ускорить конвертацию видео [рекомендации] В статье приведены рекомендации, которые помогут ускорить конвертирование вашего видео (которое, кстати, говоря зависит от множества факторов: исходного видео, загрузки ПК, выбора кодеков и пр.)....

31 03 2026 2:52:52

Как посмотреть историю посещения сайтов, даже если она удалена

Как посмотреть историю посещения сайтов, даже если она удалена Эта статья поможет вам узнать, какие сайты просматривались за компьютером в браузерах: Chrome, Opera, Firefox, Edge (даже если ее удаляют и вы не знаете, что можно предпринять...)....

30 03 2026 19:47:15

Как увеличить производительность процессора за счет настроек электропитания (парковка ядер, как включить все ядра ЦП ✔)

Как увеличить производительность процессора за счет настроек электропитания (парковка ядер, как включить все ядра ЦП ✔) В статье приводятся "тонкие" настройки электропитания, которые помогут увеличить производительность процессора (речь идет о многоядерных ЦП, в синтетических тестах ускорение до 20%!)....

29 03 2026 14:37:42

Как отключить обновления в Windows 10 (они устанавливаются самостоятельно при перезагрузке компьютера)

Как отключить обновления в Windows 10 (они устанавливаются самостоятельно при перезагрузке компьютера) К сожалению, обновления в Windows 10 устанавливаются автоматически (например, при перезагрузке компьютера), чем иногда мешают. В этой статье привожу 6 способов, как отключить эти авто-обновления....

28 03 2026 9:57:35

VPN: что это и зачем нужно? Как пользоваться VPN (простые бесплатные варианты)

VPN: что это и зачем нужно? Как пользоваться VPN (простые бесплатные варианты) Простая лаконичная статья о том, что такое VPN и как им пользоваться (информация актуальна для начинающих)....

27 03 2026 7:41:47

Бесплатный офис для Windows [аналоги MS Office]: работа с текстом, таблицами, презентациями доступна бесплатно!

Бесплатный офис для Windows [аналоги MS Office]: работа с текстом, таблицами, презентациями доступна бесплатно! В статье приведено несколько бесплатных офисных пакетов, которые составят хорошую конкуренцию классическому MS Office. Если есть бесплатны аналоги - почему бы не сэкономить?...

26 03 2026 2:15:31

Программы для удаления не удаляемых файлов и папок

Программы для удаления не удаляемых файлов и папок Если вы не можете удалить файл (или папку), вам необходимы спец. программы, которые могут разблокировать не удаляемый файл. Собственно, в этой статье вы найдете лучшие программы для решения этой задачи!...

25 03 2026 10:43:19

Игровой режим в Windows 10: повышаем производительность компьютера в играх

Игровой режим в Windows 10: повышаем производительность компьютера в играх Советы и рекомендации по включению игрового режима в ОС Windows 10. Статья поможет ускорить и повысить производительность компьютера в играх (FPS+)....

24 03 2026 11:57:40

Как создать своё видео (простые уроки по монтажу - обучение)

Как создать своё видео (простые уроки по монтажу - обучение) Собран перечень статей, которые помогут даже вчерашнему новичку по видеообработке, создать своё видео с нуля, без помощи посторонних! Простое обучение - все материалы с пошаговым разбором всех действий....

23 03 2026 1:39:19

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows) Инструкция для тех у кого вместо текста отображаются иероглифы с крякозабрами. На примере показано, как исправить крякозабры в браузере, тестовом документе, Word'e......

22 03 2026 8:34:32

Как удалить файл или папку которые не удаляются (пишет: не удается удалить, нет доступа. Файл используется другой программой)

Как удалить файл или папку которые не удаляются (пишет: не удается удалить, нет доступа. Файл используется другой программой) Инструкция по удалению не удаляемых файлов и папок в Windows несколькими способами: с помощью Unlocker (и др. утилит), с помощью комaндной строки, LiveCD и пр....

21 03 2026 1:43:41

Как открыть настройки Wi-Fi роутера (вход в веб-интерфейс). Что делать, если страница с настройками не открывается

Как открыть настройки Wi-Fi роутера (вход в веб-интерфейс). Что делать, если страница с настройками не открывается Пошаговая инструкция, которая поможет вам открыть настройки Wi-Fi роутера (или, как говорят, "Веб-интерфейс"). В статье приведены фото и скриншоты каждого шага, с краткими комментариями и пояснениями....

20 03 2026 10:16:26

WPS кнопка на Wi-Fi роутере: зачем она нужна и как ее использовать (или еще один способ как подключиться к Wi-Fi сети, если не знаешь пароль...)

WPS кнопка на Wi-Fi роутере: зачем она нужна и как ее использовать (или еще один способ как подключиться к Wi-Fi сети, если не знаешь пароль...) Инструкция по использованию функции WPS на Wi-Fi роутерах (теперь подключаться к Wi-Fi сети — это легко и быстро, всего лишь вопрос одной нажатой кнопки...)...

19 03 2026 19:16:48

Диагностика. Как узнать из-за чего тормозит игра: из-за процессора, видеокарты или ОЗУ?

Диагностика. Как узнать из-за чего тормозит игра: из-за процессора, видеокарты или ОЗУ? Игры могут тормозить из-за видеокарты, процессора, ОЗУ, жесткого диска, скорости сети и пр. Не всегда просто определить истинную причину. В этой статье мы проведем диагностику и найдем "узкое" место на вашем ПК/ноутбуке....

18 03 2026 8:37:45

Как установить вторую Windows на диск без потери данных

Как установить вторую Windows на диск без потери данных Краткая инструкция по установке второй ОС Windows без потери данных на диске. Например, можно сделать так, чтобы на одном разделе у вас была Windows 10, а на другом - Windows 8....

17 03 2026 0:16:36

Меню Ocomp.info

Меню  Ocomp.info Меню | Ocomp.info...

16 03 2026 14:53:16

Как разделить видео на части [3 способа]

Как разделить видео на части [3 способа] Это пошаговая инструкция по разрезке (разделению) видео на несколько частей (т.е. из одного большого видео получим 2-3 нужных участка)....

15 03 2026 3:31:54

Как с Android раздавать интернет на компьютер или ноутбук (делаем из смартфона модем)

Как с Android раздавать интернет на компьютер или ноутбук (делаем из смартфона модем) Инструкция по раздаче (расшариванию) интернета со смартфона (на Android) на компьютер или ноутбук. Приведено 3 способа: по USB, с помощью Wi-Fi и Bluetooth....

14 03 2026 6:17:10

Популярные задачи и уроки по Word

Популярные задачи и уроки по Word Инструкция, оформленная в виде уроков по Word (2016), по решению самых разнообразных вопросов: как нумеровать страницы, возведение степени, рисование линий и т.д....

13 03 2026 14:12:23

7 программ для дефрагментации жесткого диска на русском (оптимизация работы HDD)

7 программ для дефрагментации жесткого диска на русском (оптимизация работы HDD) В статье собраны 7 лучших программ для проведения дефрагментации жесткого диска (HDD). Программы поддерживают автоматическую работу, фоновый режим, анализ работы дисковой подсистемы, оптимизацию размещения системных файлов и многое другое!...

12 03 2026 20:32:12

Как разбить большой файл на части (на куски), а то он не помещается на флешку (диск)...

Как разбить большой файл на части (на куски), а то он не помещается на флешку (диск)... Приведено несколько способов, как можно разделить большой файл на несколько частей (а потом собрать, чтобы его можно было открыть☺). Актуально для Windows....

11 03 2026 15:19:18

Шагомер в смартфоне! Приложения для Android, которые считают сколько километров я прошел...

Шагомер в смартфоне! Приложения для Android, которые считают сколько километров я прошел... В статье приведены лучшие приложения для смартфона на Android, которые могут посчитать, сколько метров (километров) вы проходите за день/неделю/месяц....

10 03 2026 22:47:10

Эмулятор Сега (на русском), или как играть в приставку на ПК [Sega MD2]

Эмулятор Сега (на русском), или как играть в приставку на ПК [Sega MD2] Сегодня играть в приставку Sega MD2 на компьютере — не сложнее, чем открыть Word! Вам нужно лишь загрузить эмулятор Сеги, настроить его и начать приятно проводить время. О том, как все это сделать — и будет эта заметка!...

09 03 2026 1:13:42

Фоторедакторы-онлайн: лучшие сервисы (в том числе аналоги фотошоп на русском)

Фоторедакторы-онлайн: лучшие сервисы (в том числе аналоги фотошоп на русском) Подборка фоторедакторов, работающих в онлайн режиме. Собраны только лучшие сервисы в сети, некоторые почти аналоги фотошоп (причем, на русском). Рекомендую!...

08 03 2026 2:52:49

Как заблокировать рекламу в Google Chrome

Как заблокировать рекламу в Google Chrome Статья с рекомендациями, которые помогут вам полностью заблокировать ВСЮ рекламу в Google Chrome. Актуально и для тех, у кого браузер заражен рекламным ПО....

07 03 2026 1:32:19

Выбор браузера для Windows (в 2017г.)

В статье представлено 13 лучших браузеров 2017 года - выберите самый быстрый и оптимальный для себя! Все программы работают и совместимы с Windows 7/8/10....

06 03 2026 15:23:44

Лучшие бесплатные видеоредакторы для Windows (на русском языке)

Лучшие бесплатные видеоредакторы для Windows (на русском языке) В статье приведен обзор лучших бесплатных видеоредакторов, которые отлично подойдут для монтажа домашнего видео. Все видеоредакторы в статье на русском языке!...

05 03 2026 17:23:12

Как повысить производительность видеокарты NVIDIA в играх // ускорение NVIDIA (GeForce)!

Как повысить производительность видеокарты NVIDIA в играх // ускорение NVIDIA (GeForce)! В этой инструкции приводятся параметры и настройки, которые помогут повысить производительность (увеличить FPS) вашей видеокарты NVIDIA в играх на 15% и более!...

04 03 2026 19:14:11

Как снизить температуру процессора за счет тонких настроек (до 20°C): отключение Turbo Boost, Undervolting (для процессоров Intel)

Как снизить температуру процессора за счет тонких настроек (до 20°C): отключение Turbo Boost, Undervolting (для процессоров Intel) В статье приводятся два способа (отключение Turbo Boost, Undervolting), которые помогают снизить температуру процессора (актуально для игровых ноутбуков, компьютеров)....

03 03 2026 4:41:40

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 ::