Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    


Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн

Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн

Многие из нас используют смайлики. Они позволяют ярче передавать наши ощущения с помощью текста, отражают наше настроение, показывают богатство эмоциональных реакций на те или иные реплики собеседника. Многие из нас не представляют без них полноценного текстового диалога. Потому компания Yandex решила сделать любителям emoji подарок в виде функции онлайн-перевода текстовых сообщений на язык картинок. Ниже разберём, как работает Яндекс.Переводчик с языка эмодзи на русский в режиме онлайн. А также каковы особенности функционала сервиса.

Содержание

Особенности перевода на язык эмодзи в Яндекс.Переводчик

20 декабря 2017 года компания Yandex объявила о включении в свой переводчик функции перевода текста на смайлы. Сервис научился переводить любые слова, фразы и предложения с национальных языков на прикольные картинки. А также выполнять переводы с emoji на русский.

Яндекс.Переводчик поддерживает перевод как отдельных слов, так и целых предложений и больших текстов. Последние, правда, получаются у него намного хуже, так как семантика эмодзи не очень развита. И интерпретировать различные смайлики (к примеру, стандартную улыбку) можно по-разному.

Варианты перевода с русского языка на эмодзи

Механизм работы переводчика «на» и «с» эмодзи выглядят следующим образом:

  • В основу работы сервиса положен перевод с английского языка на смайлы. Поэтому при переводе с русского система сначала переводит русское словосочетание на английский язык, а уже с него – на emoji;
  • Английские слова переводятся в формат системы «Word2vec» (программный инструмент для анализа семантики естественных языков);
  • Затем полученному результату система подбирает соответствующий смайлик.

При выполнении обратного перевода выполняется механический машинный перевод, основанный на отдельных фразах.

В приведённом алгоритме каждый элемент текста представлен в виде специального вектора (набора чисел), свои вектора имеют и эмодзи. При выполнении перевода система ищет на другом языке максимально близкий по значению вектор (набор чисел), и выдаёт пользователю результат с максимально совпадающим вектором. Чем ближе находятся такие вектора – тем более точным будет перевод.

Перевод доступен как на веб-ресурсе Яндекс.Переводчик, так и на его мобильных реализациях (Андроид, iOS).

Читайте также: Переводчики азбуки Морзе онлайн.

Как работать с онлайн-сервисом от Yandex

Перевод в режиме online с эмодзи на русский язык в стандартном Яндекс.Переводчике выполняется следующим образом:

  • Перейдите на Яндекс.Переводчик по адресу https://translate.yandex.ru;
  • Слева выберите базовый язык, с которого будет осуществляться перевод (например, «Русский»);
  • В поле справа выберите конечный язык перевода. Для этого нажмите на надпись использующегося здесь по умолчанию языка (например, на надпись «Английский»), и выберите в списке «Эмодзи»;
  • Напишите (или вставьте) в поле базового языка слева требуемый текст для перевода. Справа отобразится ваш текст в форме смайликов;
  • Останется скопировать указанный текст, и попробовать перенести его в нужный вам мессенджер, социальную сеть etc.

    Перевод с русского на эмодзи

Не стоит требовать максимального совпадения текста и выдаваемого переводчиком результата в виде картинок. Далеко не все фразы и выражения (особенно идиоматические) имеют свои emoji-аналоги. Такие переводы нужно воспринимать как шутку, способ получения позитива и отличного настроения.

Это может быть полезным: Переводчики онлайн с произношением слов.

Примеры переводов текста с русского на эмодзи

Для наглядной оценки качества перевода предоставляем вам примеры перевода известных русских словосочетаний на язык смайлов:

Яблоко от яблони недалеко падает:      

 

Наша Таня громко плачет:

Уронила в речку мячик.

Тише, Танечка, не плачь:

Не утонет в речке мяч.

 

Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай

 

Первый блин — комом

 

Муж да жена — одна сатана

Рекомендуем к прочтению: Переводчик с картинки онлайн.

Заключение

В нашей статье мы разобрали, каким образом работает перевод с эмодзи на русский язык в режиме онлайн с помощью сервиса Яндекс.Переводчик. Вы можете использовать его возможности для составления шуточных вариантов текстов с использованием смайлов, для придания вашей текстовой беседы яркости, лёгкости и позитива. Ведь использование emoji – это увлекательно, классно и здорово.

Система комментирования SigComments 
Как посмотреть закрытый профиль в Одноклассниках

Как посмотреть закрытый профиль в Одноклассниках Для тех, кому интересно посмотреть закрытый профиль в Одноклассниках, посвящена данная статья. Вы также сможете узнать, как закрыть свой профиль....

19 06 2024 2:25:59

Как настроить звук на компьютере c Windows 7

Как настроить звук на компьютере c Windows 7 В этой статье мы рассмотрим, как настроить звук на компьютере с Windows 7. Наиболее распространённые причины и способы их решения....

18 06 2024 22:10:24

Патч корд что это такое

Патч корд что это такое В данном материале я подробно расскажу, что это такое патч корд, перечислю различные виды патч-кордов, а также поясню его применение в компьютерных сетях....

17 06 2024 10:24:18

Телефон 499 код какого города

Телефон 499 код какого города В данной статье мы разобрали, код какого города 499, и как звонить с использованием указанного кода....

16 06 2024 2:14:57

Новые законы с 1 января в России, которые вступят в силу

Так обстоит дело с основным новым законом о повышении пенсионного возраста в России, который вступает в силу с 1 января 2019 года...

15 06 2024 19:16:11

Скачать читы на Террарию на Андроид

Скачать читы на Террарию на Андроид Чит-код и читы помогут играть в Terraria на Андроид с дополнительными ресурсами, улучшенными вещами и сверхспособностями....

13 06 2024 11:48:31

Переводчик с китайского на русский по фото онлайн

Переводчик с китайского на русский по фото онлайн Из этой статьи вы узнаете о лучших переводчиках с китайского на русский язык онлайн через телефон, которые доступны бесплатно....

12 06 2024 18:28:23

Вид со спутника в реальном времени

Вид со спутника в реальном времени Прочитав статью, вы узанете, при помощи каких сетевых сервисов можно увидеть вид со спутника в реальном времени в режиме онлайн....

11 06 2024 21:14:59

KNOX Samsung что это такое

KNOX Samsung что это такое В данном материале я расскажу, что же это KNOX Samsung, как пользоваться данным приложением, и как удалить KNOX Samsung с вашего устройства....

10 06 2024 5:31:48

Иосиф, Осип значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Иосиф, Осип

Отчество имени Иосиф : Иосифович, Осипович, Иосифовна, Осиповна разг...

09 06 2024 8:38:18

Как очистить историю Яндекса на Хонор телефоне

Как очистить историю Яндекса на Хонор телефоне В статье разберём, каким образом можно очистить историю Яндекса полностью на вашем Хонор телефоне. А также перечислим, что нам для этого понадобится....

08 06 2024 4:37:12

Browser Plugins - подключаемые плагины в Яндекс браузере

Browser Plugins - подключаемые плагины в Яндекс браузере В материале я поделюсь спецификой работы плагинов в Яндекс.Браузере, а также расскажу как получить доступ к плагинам с помощью комaнды browser://plugins....

07 06 2024 11:38:40

Windows 10 Update Assistant как удалить навсегда и отключить

Windows 10 Update Assistant как удалить навсегда и отключить Как удалить навсегда и отключить Windows 10 Update Assistant, если пользователь не нуждается в последних обновлениях от Microsoft или не может их установить....

06 06 2024 15:55:54

Qualcomm HS-USB QDLoader 9008 скачать драйвер

Qualcomm HS-USB QDLoader 9008 скачать драйвер В данном материале мы разберём, где можно скачать драйвер Qualcomm HS-USB QDLoader 9008, и каковы особенности установки данного драйвера....

05 06 2024 15:19:33

Не работает автоповорот экрана на Андроиде

Не работает автоповорот экрана на Андроиде В этой статье собраны всевозможные способы устранения проблемы в мобильных телефонах и планшетах с Android, когда не работает автоповорот экрана....

04 06 2024 12:23:49

Видео Тик Ток

Видео Тик Ток В нашей статье мы разберём работу с видео Тик Ток, а также предоставим различные наборы популярных видео....

03 06 2024 9:17:23

Разрешение (согласие) на выезд ребенка за границу в 2019 году

Комплектация пакета зависит от направления...

02 06 2024 9:21:30

Гевор значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Гевор

Друзей в беде не бросает, смело бросается на их защиту, поэтому друзей у него много, но не все ему по-настоящему преданы...

31 05 2024 13:18:48

Чем открыть xls, xlsx онлайн

Чем открыть xls, xlsx онлайн В этом материале я расскажу, чем открыть xls и xlsx онлайн, опишу соответствующие ресурсы и их функционал....

30 05 2024 8:24:42

Маргерита значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Маргерита

Распространено в странах, население которых исповедует православие и католичество...

29 05 2024 19:10:14

Сонник Гнилые зубы, к чему снятся Гнилые зубы во сне видеть

К чему снится Гнилые зубы: толкование по 100 авторамЛунный сонник СеменовойКак понять во сне Гнилые зубыК чему снятся гнилые зубы, которые вы видите в своем собственном рту, могут отражать ваши переживания по поводу здоровья своих зубов...

28 05 2024 11:22:12

Как найти процент от числа? Формула с примерами

Как найти процент от числа? Формула с примерами В нашем материале мы рассмотрим, как найти процент от числа, а также приведём ряд соответствующих формул с картинками и примерами....

27 05 2024 9:13:33

Как улучшить приём Wi-Fi на ноутбуке: 15 способов

Как улучшить приём Wi-Fi на ноутбуке: 15 способов В этой инструкции рассмотрим 15 способов улучшить приём сигнала Wi-Fi на ноутбуке. Какой-то один да реально поможет именно вам!...

26 05 2024 13:56:15

Как посмотреть удаленные сообщения в Вотсапе

Как посмотреть удаленные сообщения в Вотсапе Однажды мы можем обнаружить, что нужные и важные для нас сообщения просто исчезли из окна чата. Можно ли посмотреть все удалённые сообщения в Ватсап?...

25 05 2024 21:11:57

Как получить гражданство РФ гражданину Азербайджана: правила получения

В РФ их привлекает возможность работать и пользоваться социальными благами, что позволяет существенно улучшить уровень жизни...

24 05 2024 7:21:47

В Авито "Доступ с вашего IP-адреса временно ограничен" что делать

В Авито "Доступ с вашего IP-адреса временно ограничен" что делать В нижеизложенном материале я расскажу, почему выскакивает ошибка "Доступ с вашего IP-адреса временно ограничен Авито", и как исправить блокировку по IP....

23 05 2024 14:37:53

Как переехать на Кипр на ПМЖ для русских в 2019 году

Иммигрантов ожидает встреча с тысячелетней историей острова, фантастической красоты природой и радушием коренных киприотов...

22 05 2024 18:45:34

Rutracker.org (Рутрекер) обход блокировки

Rutracker.org (Рутрекер) обход блокировки В данном материале я расскажу, какие существуют пути обхода блокировки Рутрекера, и как ими воспользоваться....

21 05 2024 22:11:31

Системные требования для Windows 7: рекомендуемые, минимальные

Системные требования для Windows 7: рекомендуемые, минимальные Обзорная статья о системных требованиях для Windows 7. Рассмотрим все версии операционной системы с учётом её разрядности....

20 05 2024 10:58:51

Google.com/accounts/recovery - проблема со входом в аккаунт

Google.com/accounts/recovery - проблема со входом в аккаунт В этом материале я расскажу, что делать если у вас проблемы со входом в Гугл аккаунт - Google.com/accounts/recovery....

19 05 2024 0:17:27

Ошибка аутентификации при подключении к Wi-Fi на Android

Ошибка аутентификации при подключении к Wi-Fi на Android При подключении планшета или смартфона к сети Wi-Fi появляется ошибка аутентификации? В этой инструкции мы пошагово раскроем этот вопрос....

18 05 2024 4:49:17

Шаблоны для Инстаграм: Скачать бесплатно и сделать самостоятельно

Шаблоны для Инстаграм: Скачать бесплатно и сделать самостоятельно В статье вы узнаете, что такое шаблоны для Инстаграм, и что лучше - скачать их бесплатно или сделать самостоятельно в редакторе....

17 05 2024 18:38:33

Вид на жительство в Италии: как получить, способы и оформление необходимых документов

Во-вторых, у вас существенно повышается уровень жизни, социального обеспечения в старости и умножаются возможности для безопасного инвестирования своих капиталов...

16 05 2024 17:12:17

ЕДВ инвалидам 1, 2, 3 группы : размер, новости

Что это такоеПрежде всего, следует упомянуть о том, что ЕДВ – это дополнительная выплата, которая положена различным незащищенным категориям населения, в обмен на отказ от положенных им по закону льгот...

15 05 2024 16:17:31

Закон об архитектурной деятельности : изменения и дополнения

Даже после вступления документа в силу в него продолжали вносить изменения...

14 05 2024 7:43:37

Как включить беспроводные наушники JBL

Как включить беспроводные наушники JBL Большинство пользователей, приобретая наушники или гарнитуру от компании JBL,сталкиваются с трудностями в подключении. Узнайте, как это сделать....

13 05 2024 8:53:14

Fastboot Mode что это такое на Андроид

Fastboot Mode что это такое на Андроид В этом материале я расскажу, что это такое Fastboot Mode на Андроид, опишу его специфику, а также поясню, как правильно выйти из данного режима....

12 05 2024 0:16:31

Скачать драйвер для PCI-контроллер Simple Communications Windows 7 64 bit

Скачать драйвер для PCI-контроллер Simple Communications Windows 7 64 bit Где найти, скачать и установить драйвер PCI-контроллера Simple Communications для всех версий Windows. Установка с сайтов ручным и автоматизированным способом. Инсталляция с диска....

11 05 2024 20:44:46

Как сделать елку из ткани своими руками (мастер-класс)

Сделать ее несложно, а наш мастер-класс подробно опишет вам весь процесс изготовления такой елочки...

10 05 2024 14:35:24

Api-ms-win-core-libraryloader-l1-1-1.dll отсутствует, как исправить

Api-ms-win-core-libraryloader-l1-1-1.dll отсутствует, как исправить В статье описана ошибка "Api-ms-win-core-libraryloader-l1-1-1.dll отсутствует", которая возникает при установке обновлений, а также игр и программ....

09 05 2024 4:30:39

Гугл Планета Земля онлайн в реальном времени

Гугл Планета Земля онлайн в реальном времени Всё это и многое другое предлагает вам сервис Гугл Планета Земля, с апреля 2017 года ставший доступным для браузера «Google Chrome»...

08 05 2024 18:19:44

Скачать мод Car Parking Multiplayer много денег

Скачать мод Car Parking Multiplayer много денег Если вы постоянно ощущаете недостаток средств в игре "Car Parking Multiplayer", мы предлагаем вам загрузить мод, позволяющий получить много денег в игре....

07 05 2024 17:21:10

Сонник Выступление, к чему снится Выступление во сне видеть

К чему снится Выступление: толкование по 100 авторамК чему увидеть Выступление во снеВыступление, к которому вы не готовы – Есть несколько вариантов: экзамен по предмету, который вы не выучили, демонстрация неизвестного вам объекта или выступление на сцене, когда вы не знаете своих слов...

06 05 2024 20:52:25

Browser://conflicts - посмотреть конфликты

Browser://conflicts - посмотреть конфликты Для решения смежных задач существует специальная комaнда browser://conflicts, позволяющая просмотреть конфликты различных приложений с «Яндекс.Браузер». В данном материале я расскажу, что за комaнда browser://conflicts, и как с её помощью исправить проблемы в работе навигатора от «Яндекс»....

05 05 2024 4:28:49

ea.com/unable-to-connect в Apex Legends

ea.com/unable-to-connect в Apex Legends При запуске "Apex Legends" игрок может столкнуться с сообщением «Unable to connect to EA servers". Давайте разберёмся, как решить возникшую проблему....

04 05 2024 14:50:25

Как сделать новогоднюю открытку своими руками

Конечно открытка! Но как сделать новогоднюю открытку своими руками? А это совсем легко!Попробуем сделать новогоднюю открытку Снеговики из бумаги...

03 05 2024 7:22:42

Заказное письмо Подольск ДТИ что это

Заказное письмо Подольск ДТИ что это Из статьи вы узнаете что такое заказное письмо Подольск ДТИ, от кого оно может прийти, что может находиться в письме и что с ним делать....

02 05 2024 7:26:14

На экране смартфона появилось желтое пятно - что делать?

На экране смартфона появилось желтое пятно - что делать? Иногда на экранах наших смартфонов появляются жёлтые пятна. В данной статье вы найдёте несколько способов, как их устранить....

01 05 2024 22:14:26

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 :: Компьютерное -5 :: Компьютерное -6 :: Компьютерное -7 :: Компьютерное -8 :: Компьютерное -9 :: Компьютерное -10 ::