Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    


Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн

Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн

Многие из нас используют смайлики. Они позволяют ярче передавать наши ощущения с помощью текста, отражают наше настроение, показывают богатство эмоциональных реакций на те или иные реплики собеседника. Многие из нас не представляют без них полноценного текстового диалога. Потому компания Yandex решила сделать любителям emoji подарок в виде функции онлайн-перевода текстовых сообщений на язык картинок. Ниже разберём, как работает Яндекс.Переводчик с языка эмодзи на русский в режиме онлайн. А также каковы особенности функционала сервиса.

Содержание

Особенности перевода на язык эмодзи в Яндекс.Переводчик

20 декабря 2017 года компания Yandex объявила о включении в свой переводчик функции перевода текста на смайлы. Сервис научился переводить любые слова, фразы и предложения с национальных языков на прикольные картинки. А также выполнять переводы с emoji на русский.

Яндекс.Переводчик поддерживает перевод как отдельных слов, так и целых предложений и больших текстов. Последние, правда, получаются у него намного хуже, так как семантика эмодзи не очень развита. И интерпретировать различные смайлики (к примеру, стандартную улыбку) можно по-разному.

Варианты перевода с русского языка на эмодзи

Механизм работы переводчика «на» и «с» эмодзи выглядят следующим образом:

  • В основу работы сервиса положен перевод с английского языка на смайлы. Поэтому при переводе с русского система сначала переводит русское словосочетание на английский язык, а уже с него – на emoji;
  • Английские слова переводятся в формат системы «Word2vec» (программный инструмент для анализа семантики естественных языков);
  • Затем полученному результату система подбирает соответствующий смайлик.

При выполнении обратного перевода выполняется механический машинный перевод, основанный на отдельных фразах.

В приведённом алгоритме каждый элемент текста представлен в виде специального вектора (набора чисел), свои вектора имеют и эмодзи. При выполнении перевода система ищет на другом языке максимально близкий по значению вектор (набор чисел), и выдаёт пользователю результат с максимально совпадающим вектором. Чем ближе находятся такие вектора – тем более точным будет перевод.

Перевод доступен как на веб-ресурсе Яндекс.Переводчик, так и на его мобильных реализациях (Андроид, iOS).

Читайте также: Переводчики азбуки Морзе онлайн.

Как работать с онлайн-сервисом от Yandex

Перевод в режиме online с эмодзи на русский язык в стандартном Яндекс.Переводчике выполняется следующим образом:

  • Перейдите на Яндекс.Переводчик по адресу https://translate.yandex.ru;
  • Слева выберите базовый язык, с которого будет осуществляться перевод (например, «Русский»);
  • В поле справа выберите конечный язык перевода. Для этого нажмите на надпись использующегося здесь по умолчанию языка (например, на надпись «Английский»), и выберите в списке «Эмодзи»;
  • Напишите (или вставьте) в поле базового языка слева требуемый текст для перевода. Справа отобразится ваш текст в форме смайликов;
  • Останется скопировать указанный текст, и попробовать перенести его в нужный вам мессенджер, социальную сеть etc.

    Перевод с русского на эмодзи

Не стоит требовать максимального совпадения текста и выдаваемого переводчиком результата в виде картинок. Далеко не все фразы и выражения (особенно идиоматические) имеют свои emoji-аналоги. Такие переводы нужно воспринимать как шутку, способ получения позитива и отличного настроения.

Это может быть полезным: Переводчики онлайн с произношением слов.

Примеры переводов текста с русского на эмодзи

Для наглядной оценки качества перевода предоставляем вам примеры перевода известных русских словосочетаний на язык смайлов:

Яблоко от яблони недалеко падает:      

 

Наша Таня громко плачет:

Уронила в речку мячик.

Тише, Танечка, не плачь:

Не утонет в речке мяч.

 

Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай

 

Первый блин — комом

 

Муж да жена — одна сатана

Рекомендуем к прочтению: Переводчик с картинки онлайн.

Заключение

В нашей статье мы разобрали, каким образом работает перевод с эмодзи на русский язык в режиме онлайн с помощью сервиса Яндекс.Переводчик. Вы можете использовать его возможности для составления шуточных вариантов текстов с использованием смайлов, для придания вашей текстовой беседы яркости, лёгкости и позитива. Ведь использование emoji – это увлекательно, классно и здорово.

Система комментирования SigComments 
Гаяне значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Гаяне

Это приводит к тому, что исследователям не составляет никакого труда определить основные качества личности Гаяне, одновременно используя результаты нумерологических расчетов, которые позволяют по числу-покровителю выявить достоинства и недостатки определенного человека...

16 06 2025 17:28:50

Заполнение анкеты на загранпаспорт нового образца для женщин: общие рекомендации и примеры заявлений на получение документа, в том числе старого типа

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — просто позвоните, это быстро и бесплатно !Но позаботьтесь и о том, чтобы под рукой были адреса тех организаций, где вы обучались, работали (адрес школ, институтов, учреждений указывайте точно, не полагайтесь на авось)...

15 06 2025 13:18:54

Как сделать так, чтобы елка дольше стояла

Правило первое: правильный выбор...

14 06 2025 13:16:23

Missing operating system - что делать в Windows 7/10

Missing operating system - что делать в Windows 7/10 В данной статье я подробно расскажу, что это за ошибка, каковы её причины, и как исправить «Missing operating system» в ОС Виндовс 7 и 10 на ваших ПК....

13 06 2025 4:17:23

Как отправить Мемоджи в ВК, Ватсап и Инстаграм

Как отправить Мемоджи в ВК, Ватсап и Инстаграм Из статьи вы узнаете, как можно отправить мемоджи в ВК, Ватсап и Инстаграм. А также об особенностях анимированных эмодзи....

12 06 2025 10:33:46

Как отключить вибрацию клавиатуры на Хонор

Как отключить вибрацию клавиатуры на Хонор Если вы ищите способы убрать вибрацию клавиатуры на вашем Хонор, тогда вы на правильном пути. Давайте рассмотрим способы такого отключения....

11 06 2025 16:36:49

Генераторы названий фирм онлайн - ТОП-7 лучших

Генераторы названий фирм онлайн - ТОП-7 лучших Подбор названия для своей фирмы может стать для многих сложной задачей. Ниже разберём ТОП-7 генераторов, позволяющих создать имя фирмы онлайн....

09 06 2025 21:13:58

Как открыть свой бизнес в Германии в 2019 году, Плюсы и минусы

Приток зарубежных инвестиций – один из важнейших элементов системы развития государства, поэтому вы вправе рассчитывать на меры поддержки, хаpaктер которых зависит от вида деятельности, формы собственности и других индивидуальных черт вашего бизнеса...

08 06 2025 9:11:27

Проверка оперативной памяти в Windows 7

Проверка оперативной памяти в Windows 7 Необходимость в проверке оперативной памяти (ОЗУ) диктуется частым возникновением следующих ситуаций в работе Windows 7....

07 06 2025 9:24:11

Камари значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Камари

Зная его, можно сказать, какими достоинствами и недостатками обладает человек...

06 06 2025 3:33:56

Qualcomm HS-USB QDLoader 9008 скачать драйвер

Qualcomm HS-USB QDLoader 9008 скачать драйвер В данном материале мы разберём, где можно скачать драйвер Qualcomm HS-USB QDLoader 9008, и каковы особенности установки данного драйвера....

05 06 2025 13:27:54

Скотобаза - частные фото, обход блокировки и аналоги

Скотобаза - частные фото, обход блокировки и аналоги Что это за ресурс Скотобаза, что за частные фото там выложены, как обойти блокировку Скотобазы, и какие есть сайты-аналоги? Обо всём этом расскажем в данном материале....

04 06 2025 6:24:27

Как восстановить удаленные сообщения в ВК

Как восстановить удаленные сообщения в ВК В статье описано, как восстановить удаленное сообщение из переписки с друзьями в социальной сети Вконтакте, а также о мошенниках и вредоносных программах....

03 06 2025 21:13:54

Как сделать клавиатуру на Андроид как на Айфоне

Как сделать клавиатуру на Андроид как на Айфоне Давно хотели на своём устройстве с Android сделать клавиатуру, как на iPhone — не проблема! В этой статье подробная инструкция, прочтите её....

02 06 2025 0:58:24

Глеб значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Глеб

Отчество имени Глеб : Глебович, Глебовна разг...

01 06 2025 18:26:35

Как заказать Деда Мороза

Как заказать Деда Мороза — советыПеред тем как заказать Деда Мороза на праздник определитесь, какой праздник вы хотите устроить, так как для поздравления ребенка дома и для проведения корпоратива вам понадобятся довольно разные люди...

31 05 2025 22:31:53

Видеоредакторы онлайн

Видеоредакторы онлайн В данном материале я расскажу, какие онлайн редакторы видео стоит использовать в Интернете для соединения, редактирования, обрезки и как с ними работать....

30 05 2025 8:14:32

Как очистить кэш на Хонор

Как очистить кэш на Хонор В разных ситуациях на наших смартфонах Honor приходится очищать память и кэш. Как это сделать разными способами вы узнаете из данной статьи....

29 05 2025 21:34:28

Имена девочек рожденных в ноябре

И будет еще лучше, если выбранное имя для ноябрьской дeвoчки будет означать доброта, нежность, спокойствие...

28 05 2025 12:17:41

Ответы на игру Необычная головоломка в Одноклассниках

Ответы на игру Необычная головоломка в Одноклассниках В данной статье мы расскажем, что за игра, а также приведём все ответы на игру Необычная головоломка в Одноклассниках....

27 05 2025 4:16:24

Не удалось подключиться к сайту NVIDIA GeForce Experience

Не удалось подключиться к сайту NVIDIA GeForce Experience При попытке обновить драйвера возникает ошибка с соответствующим уведомлением «Не удалось подключиться к сайту NVIDIA GeForce Experience»....

26 05 2025 14:30:15

Happy Glass: Как пройти 61 93 107 110 111 181 121 122 127 148 173 206 уровень в игре

Happy Glass: Как пройти 61 93 107 110 111 181 121 122 127 148 173 206 уровень в игре В обзоре мы разберём, как пройти сложные 61 93 107 110 111 181 121 122 127 148 173 206 уровни в игре Happy Glass и все остальные, а также приведём ряд советов, способных помочь в игровом гeймплее....

25 05 2025 0:18:45

Вилли значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Вилли

Хаpaктеристика имени ВиллиОтрицательные черты: Если говорить о недостатках, то можно отметить, что Вилли свойственна неуверенность в себе, которая часто подкрепляется пессимистическими настроениями...

24 05 2025 19:48:50

Помощник Яндекс Алиса для Windows ПК

Помощник Яндекс Алиса для Windows ПК В статье описано новое приложение от компании Яндекс - Алиса, как пользоваться приложением, а также как установить голосовой помощник на компьютер...

23 05 2025 23:45:37

Что такое скетч

Что такое скетч В данной статье я расскажу, что такое скетч, для чего он предназначен, и как рисовать скетчи, не имея для этого знаний, умений и навыков....

22 05 2025 0:31:40

Как выбрать видеокарту для компьютера: критерии выбора

Как выбрать видеокарту для компьютера: критерии выбора Видеокарта для компьютера - оборудование специального типа, основная функция которого состоит в преобразовании изображения в видеоформат....

21 05 2025 5:43:37

Как получить чашки в игре Клуб романтики бесплатно

Как получить чашки в игре Клуб романтики бесплатно В гeймплее Клуб Романтики есть загвоздка – чашки чая, которые слишком медленно наполняются, и не дают проходить серии игры одну за другой. Что же делать?...

20 05 2025 7:58:47

This command is not allowed in UserBuild - IMEI что делать

This command is not allowed in UserBuild - IMEI что делать В материале я расскажу, что это за ошибка, а также поясню, как исправить «This command is not allowed in UserBuild – IMEI» на вашем гаджете....

19 05 2025 14:48:11

Как найти работу в Сингапуре в 2019 году: распространённые вакансии и средние зарплаты

Здесь никогда не возникнет проблемы с обменом валюты, не составит сложности позвонить домой, послать факс деловому партнёру, или ответить на сообщения электронной почты...

18 05 2025 12:28:23

Как вызвать Деда Мороза

Возможно по этим причинам главной задачей родителей в преддверии Нового года является вопрос как вызвать Деда Мороза...

17 05 2025 5:19:11

Как сканировать QR код в ВК

Как сканировать QR код в ВК В нашей статье мы разберём, что такое QR-код, и какова последовательность шагов, позволяющая легко и быстро отсканировать QR-код в ВК....

16 05 2025 16:14:32

Сонник Гнилое, к чему снится Гнилое во сне видеть

К чему снится Гнилое: толкование по 100 авторамЧто значит, если снится ГнилоеГнилое — гнилое — недостаток, потеря гнилая...

15 05 2025 21:45:25

Как отключить Memoji

Как отключить Memoji Не всем одинаково нравятся новые мемоджи в iPhone. Поэтому появляется необходимость их убрать. Из статьи вы узнаете, как это сделать....

14 05 2025 18:34:49

Поиск человека по фото в соц. сетях

Поиск человека по фото в соц. сетях В данном материале я расскажу, как выполнить поиск по фотографии в соц.сетях, и что нам для этого понадобится....

13 05 2025 13:26:42

Дмитрий Емец: «Только из терпения способна вырасти истинная любовь»

— Расскажите про Вашу семью, где Вы выросли, о чем мечтали в детстве, чем увлекались? И почему выбрали именно филологический факультет?— Мама журналист, поэт и писатель...

12 05 2025 8:53:55

Вырезать кусок из песни онлайн

Вырезать кусок из песни онлайн В этой статье я расскажу, как вырезать кусок из песни в режиме онлайн, какие сетевые сервисы нам в этом помогут, и как ими воспользоваться....

11 05 2025 16:16:58

Youcam Makeup онлайн для компьютера

Youcam Makeup онлайн для компьютера В этой статье я расскажу, что такое Youcam Makeup, как пользоваться данной программой и как запустить онлайн Youcam Makeup на компьютере....

10 05 2025 15:16:27

Доступ к информационному ресурсу ограничен на основании ФЗ - как обойти?

Доступ к информационному ресурсу ограничен на основании ФЗ - как обойти? При попытке перейти на сайт, можно встретить сообщение: доступ к информационному ресурсу ограничен на основании Ф3. Узнайте, как обойти блок....

09 05 2025 9:30:44

Как сохранить гифку на Айфон и компьютер из ВК, Твиттера, Одноклассников

Как сохранить гифку на Айфон и компьютер из ВК, Твиттера, Одноклассников В этом материале я расскажу, как сохранить гифку на Айфон и компьютер из ВК, Твиттера, Одноклассников, и какие способы нам в этом помогут....

08 05 2025 10:38:52

Техподдержка Теле2 телефон городов России

Техподдержка Теле2 телефон городов России В статье приведены все способы связи с техподдержкой Теле2, а также телефоны городов России, в которых осуществляется поддержка абонентов....

07 05 2025 20:14:26

Что такое SSID сети Wi-Fi и как его узнать

Что такое SSID сети Wi-Fi и как его узнать В рамках этой статьи мы ответим на вопрос, что такое SSID сети Wi-Fi, а так же посмотрим как его можно узнать на Android и Windows....

06 05 2025 6:47:13

Как вводить коды в СИМС 4 на деньги

Как вводить коды в СИМС 4 на деньги Для всех желающих быстро начать комфортно играть в Sims 4, в статье предоставлены коды на деньги, на повышение эмоционального состояния и прочее....

05 05 2025 12:25:56

Не работает сенсор на телефоне что делать

Не работает сенсор на телефоне что делать В этом материале я расскажу, каковы причины такой дисфункции, и что делать, если не работает сенсор на телефоне....

04 05 2025 5:18:33

Эразм значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Эразм

Отчество имени Эразм : Эразмович, Эразмовна...

03 05 2025 23:27:58

Сонник Воздержание (пoлoвoе), к чему снится Воздержание во сне видеть

К чему снится Воздержание: толкование по 100 авторамСонник Странника (Терентия Смирнова)Толкование Воздержания из вашего снаЧитайте еще: к чему снится сон по дню от новолуния, к чему снится сновидение по часам, к чему снится образ по лунным суткам...

02 05 2025 4:50:18

Image Sharpening NVIDIA что это такое и как настроить?

Image Sharpening NVIDIA что это такое и как настроить? Просматривая перечень параметров панели управления Nvidia, вы можете встретить там незнакомую для вас опцию «Image Sharpening NVIDIA». Что же это за опция?...

01 05 2025 9:13:40

Как сделать пушистую елку

Как сделать пушистую елку своим руками мы расскажем вам ниже...

30 04 2025 18:28:39

Как определить направление киблы онлайн

В статье вы узнаете, каким образом можно определить направление киблы при помощи онлайн сервисов. А также как мусульмане находили киблу в прошлом....

29 04 2025 8:47:14

Жизнь в Норвегии: плюсы и минусы иммиграции для русских

Страна победившего социализмаНорвегия неприятно удивляет уровнем цен на питание, алкоголь, табак, энергоносители, квартплату...

28 04 2025 8:36:37

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 :: Компьютерное -5 :: Компьютерное -6 :: Компьютерное -7 :: Компьютерное -8 :: Компьютерное -9 :: Компьютерное -10 ::