Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    

Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн

Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн

Многие из нас используют смайлики. Они позволяют ярче передавать наши ощущения с помощью текста, отражают наше настроение, показывают богатство эмоциональных реакций на те или иные реплики собеседника. Многие из нас не представляют без них полноценного текстового диалога. Потому компания Yandex решила сделать любителям emoji подарок в виде функции онлайн-перевода текстовых сообщений на язык картинок. Ниже разберём, как работает Яндекс.Переводчик с языка эмодзи на русский в режиме онлайн. А также каковы особенности функционала сервиса.

Содержание

Особенности перевода на язык эмодзи в Яндекс.Переводчик

20 декабря 2017 года компания Yandex объявила о включении в свой переводчик функции перевода текста на смайлы. Сервис научился переводить любые слова, фразы и предложения с национальных языков на прикольные картинки. А также выполнять переводы с emoji на русский.

Яндекс.Переводчик поддерживает перевод как отдельных слов, так и целых предложений и больших текстов. Последние, правда, получаются у него намного хуже, так как семантика эмодзи не очень развита. И интерпретировать различные смайлики (к примеру, стандартную улыбку) можно по-разному.

Варианты перевода с русского языка на эмодзи

Механизм работы переводчика «на» и «с» эмодзи выглядят следующим образом:

  • В основу работы сервиса положен перевод с английского языка на смайлы. Поэтому при переводе с русского система сначала переводит русское словосочетание на английский язык, а уже с него – на emoji;
  • Английские слова переводятся в формат системы «Word2vec» (программный инструмент для анализа семантики естественных языков);
  • Затем полученному результату система подбирает соответствующий смайлик.

При выполнении обратного перевода выполняется механический машинный перевод, основанный на отдельных фразах.

В приведённом алгоритме каждый элемент текста представлен в виде специального вектора (набора чисел), свои вектора имеют и эмодзи. При выполнении перевода система ищет на другом языке максимально близкий по значению вектор (набор чисел), и выдаёт пользователю результат с максимально совпадающим вектором. Чем ближе находятся такие вектора – тем более точным будет перевод.

Перевод доступен как на веб-ресурсе Яндекс.Переводчик, так и на его мобильных реализациях (Андроид, iOS).

Читайте также: Переводчики азбуки Морзе онлайн.

Как работать с онлайн-сервисом от Yandex

Перевод в режиме online с эмодзи на русский язык в стандартном Яндекс.Переводчике выполняется следующим образом:

  • Перейдите на Яндекс.Переводчик по адресу https://translate.yandex.ru;
  • Слева выберите базовый язык, с которого будет осуществляться перевод (например, «Русский»);
  • В поле справа выберите конечный язык перевода. Для этого нажмите на надпись использующегося здесь по умолчанию языка (например, на надпись «Английский»), и выберите в списке «Эмодзи»;
  • Напишите (или вставьте) в поле базового языка слева требуемый текст для перевода. Справа отобразится ваш текст в форме смайликов;
  • Останется скопировать указанный текст, и попробовать перенести его в нужный вам мессенджер, социальную сеть etc.

    Перевод с русского на эмодзи

Не стоит требовать максимального совпадения текста и выдаваемого переводчиком результата в виде картинок. Далеко не все фразы и выражения (особенно идиоматические) имеют свои emoji-аналоги. Такие переводы нужно воспринимать как шутку, способ получения позитива и отличного настроения.

Это может быть полезным: Переводчики онлайн с произношением слов.

Примеры переводов текста с русского на эмодзи

Для наглядной оценки качества перевода предоставляем вам примеры перевода известных русских словосочетаний на язык смайлов:

Яблоко от яблони недалеко падает:      

 

Наша Таня громко плачет:

Уронила в речку мячик.

Тише, Танечка, не плачь:

Не утонет в речке мяч.

 

Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай

 

Первый блин — комом

 

Муж да жена — одна сатана

Рекомендуем к прочтению: Переводчик с картинки онлайн.

Заключение

В нашей статье мы разобрали, каким образом работает перевод с эмодзи на русский язык в режиме онлайн с помощью сервиса Яндекс.Переводчик. Вы можете использовать его возможности для составления шуточных вариантов текстов с использованием смайлов, для придания вашей текстовой беседы яркости, лёгкости и позитива. Ведь использование emoji – это увлекательно, классно и здорово.


Как отследить визу в Германию в онлайн-режиме в 2019 году

Для того чтобы этот период прошёл более спокойно, можно воспользоваться несколькими способами отслеживания степени готовности своих документов...

27 11 2022 6:56:59

Два Новых года

По григорианскому календарю...

26 11 2022 22:45:33

Гузель значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Гузель

Уменьшительная форма имени: Гузелия, Гюзель, Гюзаль, Гузаль, Гузяль...

24 11 2022 1:49:29

Закон об инвалидах

Ниже мы узнаем основные положения этого закона, а также рассмотрим некоторые смежные вопросы...

23 11 2022 4:10:28

Способы дефрагментации диска в Windows 7

Способы дефрагментации диска в Windows 7 Для того чтобы решить проблему, существует специальная программа для дефрагментации жесткого диска....

22 11 2022 9:13:51

Как сбросить пароль на Биос

Как сбросить пароль на Биос В каждом компьютере есть возможность поставить пароль на BIOS. Такая мера безопасности позволит загружать систему только владельцу. Но, к сожалению, не все пользователи записывают его в свой блокнот, чтобы не забыть....

21 11 2022 15:20:17

Найти мою страницу в Одноклассниках по фамилии и по номеру телефона

Найти мою страницу в Одноклассниках по фамилии и по номеру телефона В нашей статье мы разберём, как найти мою страницу в Одноклассниках по фамилии и по номеру мобильного телефона, и что нам для этого понадобится....

20 11 2022 21:30:30

Как настроить фитнес браслет Xiaomi Mi Band 4

Как настроить фитнес браслет Xiaomi Mi Band 4 Для всех владельцев Xiaomi Mi Band 4 будет полезной данная статья, в которой опсано как настроить фитнес браслет. А тажке способ подключения к телефону....

19 11 2022 6:10:56

Как перезагрузить телефон - ТОП-5 способов

Как перезагрузить телефон - ТОП-5 способов Телефон может зависнуть в самый неподходящий момент. Что же делать? Ниже мы разберём этот вопрос и поясним, как перезагрузить телефон Андроид и Айфон....

18 11 2022 6:47:37

Cellular что это такое на iPad

Cellular что это такое на iPad В техническом описании iPad можно найти технологию Wi-Fi Cellular. Узнайте, что она значит, а также для чего существует в мобильном устройстве....

17 11 2022 13:23:42

Как подключить компьютер к интернету через телефон

Как подключить компьютер к интернету через телефон Пошаговая инструкция по подключению компьютера к интернету через мобильный телефон по USB кабелю. Примеры для Windows с Android и iOS с iPhone....

16 11 2022 22:52:20

Мартик значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Мартик

Так что, их используют по отдельности...

15 11 2022 13:20:53

Device Census использует веб-камеру - что это?

Device Census использует веб-камеру - что это? Что это такое «Device Census использует веб-камеру», при каких условиях появляется данное сообщение, и как от него избавиться? Обо этом расскажем в статье....

14 11 2022 10:29:33

Почему Яндекс Tрaнcпорт не показывает автобусы

Почему Яндекс Tрaнcпорт не показывает автобусы Запустив однажды приложение "Яндекс Tрaнcпорт" мы обнаруживаем, что Яндекс Tрaнcпорт не показывает автобусы, и их пиктограммы не отображаются....

13 11 2022 5:31:30

Хаким значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Хаким

Уменьшительная форма имени: Хакимка, Хакимчик, Хакимушка...

12 11 2022 23:24:19

Имя события проблемы Bluescreen код языка 1049

Имя события проблемы Bluescreen код языка 1049 В статье я расскажу, что это за проблема Bluescreen код языка 1049, в каких случаях она возникает, а также какие инструменты существуют для её исправления....

11 11 2022 0:12:19

Норгул значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Норгул

Что означает имя Норгул: Дeвoчки с этим именем спокойные, но резко реагируют на наказания...

10 11 2022 15:53:45

Сочинительные и подчинительные союзы Таблица

Сочинительные и подчинительные союзы Таблица В статье описаны сочинительные и подчинительные союзы, приведены таблицы союзов, которые классифицируют их по смыслу и значению....

09 11 2022 19:51:24

Как передать недвижимость близким родственникам

Довольно часто, чтобы передать имущество, родственники заключают договор купли-продажи...

08 11 2022 2:58:13

Илария значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Илария

Люди способны пойти за ней и поверить обещаниям Иларии, а потому, ей важно всегда помнить о том, что слова должны совпадать с делом – на этом и строится доверие...

07 11 2022 18:49:36

Главный способ научить ребенка доброте

Хотя я понимаю ваше смущение, когда ваш 2-3-летний ребенок в один момент времени проявляет доброту — например, предлагает свою игрушку другому ребенку или пытается утешить плачущего малыша, — а чуть погодя показывает другую свою сторону: толкается, отказывается делиться, говорит что-то злое...

06 11 2022 15:58:24

Как получить карту гостя Метро

Как получить карту гостя Метро В этой статье мы расскажем, как получить пластиковую и цифровую карту для доступа в ТЦ Метро частным лицам. А также, как получить карту через Viber....

05 11 2022 6:35:50

Intelligence Health Bracelet M3 - инструкция на русском

Intelligence Health Bracelet M3 - инструкция на русском В нашей статье мы расскажем, что за браслет Intelligence Health Bracelet M3, и приведём инструкцию на русском по работе с данным устройством....

04 11 2022 2:43:58

Как сложить бумагу для снежинки (схемы)

Как подготовить бумагу для снежинкиДопустим, перед вами лежит лист офисной бумаги формата А4...

03 11 2022 3:36:25

Как проверить подключенные услуги на Теле2

Как проверить подключенные услуги на Теле2 Иногда появляется необходимо проверить все подключенные услуги на своём номере Теле2. В статье описано несколько способов, как это сделать....

02 11 2022 12:36:15

Как отключить Гугл Ассистент

Как отключить Гугл Ассистент В нашей статье мы разберём способ отключить Гугл Ассистент на ОС Андроид разных версией и моделей телефонов, и какие способы нам в этом помогут....

01 11 2022 19:34:15

Как читать чужие сообщения в ВК

Как читать чужие сообщения в ВК В данном материале я расскажу, каким образом можно читать чужие сообщения в ВК, и какие существуют способы выполнения указанной задачи....

31 10 2022 9:26:16

Как в Инстаграме писать с новой строки

Как в Инстаграме писать с новой строки В материале я расскажу, как в Инстаграме научиться писать с новой строки, и что необходимо для корректного отображения абзацев в написанном нами тексте....

30 10 2022 4:31:35

Гугл камера на Xiaomi Redmi Note 7: Как скачать и установить?

Гугл камера на Xiaomi Redmi Note 7: Как скачать и установить? В нашей статье мы разберём, как скачать и установить Гугл камера на Xiaomi Redmi Note 7, и что нам для этого понадобится....

29 10 2022 14:49:17

Почему не заряжается телефон

Почему не заряжается телефон Часто случается, что наши телефоны перестают брать зарядку. Из этой статьи вы узнаете несколько способов решить проблему с зарядкой смартфона....

28 10 2022 3:20:17

Доступ к информационному ресурсу ограничен на основании ФЗ - как обойти?

Доступ к информационному ресурсу ограничен на основании ФЗ - как обойти? При попытке перейти на сайт, можно встретить сообщение: доступ к информационному ресурсу ограничен на основании Ф3. Узнайте, как обойти блок....

27 10 2022 2:10:58

Игры похожие на Клуб Романтики

Игры похожие на Клуб Романтики Пройдя доступные серии «Клуб Романтики» мы уясняем, что ждать следующую серию нужно чуть ли не месяц. Но что же делать, если играть хочется уже сейчас? Рассмотрим похожие игры....

26 10 2022 4:49:51

Что значит Чи да?

Что значит Чи да? В нашей статье мы разобрали, что в молодёжном сленге значит "чи да" и "чи или не чи", кто автор данного выражения, и где оно используется....

25 10 2022 9:36:35

Инфоурок: Вход для ученика по коду доступа для олимпиады

Инфоурок: Вход для ученика по коду доступа для олимпиады Вы сможете узнать, как войти ученику по коду на портал Infourok.ru для проведения школьной олимпиады и другую плоезную информацию....

24 10 2022 5:59:48

Как раздать Интернет с компьютера на телефон

Как раздать Интернет с компьютера на телефон В этом материале я расскажу, как раздать интернет с компьютера на телефон, какие средства для этого существуют, и как ими воспользоваться....

23 10 2022 0:44:49

Как сохранить видео из Инстаграма на телефон iPhone

Как сохранить видео из Инстаграма на телефон iPhone В статье описаны способы сохранить видео из Инстаграма на телефон iPhone, а также специальные сервисы и приложения из App Store....

22 10 2022 8:39:37

КБК в 3-НДФЛ: что это, как внести и другие нюансы первого раздела

В каких случаях может потребоваться оформление декларации 3-НДФЛ, в какие сроки стоит подать документацию...

21 10 2022 7:18:41

Работа и востребованные вакансии в Карловых Варах в 2019 году: как найти и какие документы для этого нужны

Так, шутливо, местное население называет крепкий ликёр Бехеровка...

20 10 2022 20:31:21

Api-ms-win-core-libraryloader-l1-1-1.dll отсутствует, как исправить

Api-ms-win-core-libraryloader-l1-1-1.dll отсутствует, как исправить В статье описана ошибка "Api-ms-win-core-libraryloader-l1-1-1.dll отсутствует", которая возникает при установке обновлений, а также игр и программ....

19 10 2022 22:56:21

Как зарегистрироваться на ТНТ Премьер

Как зарегистрироваться на ТНТ Премьер Из статьи вы узнаете, как зарегистрироваться на ТНТ Премьер, что думают о сервисе пользователи, а также что можно посмотреть с помощью платформы....

18 10 2022 21:11:26

Как подключить принтер через Wi-Fi: несколько способов

Как подключить принтер через Wi-Fi: несколько способов Разберём 4 способа, как можно подключить принтер через Wi-Fi сеть к компьютеру. Что для этого необходимо читайте в этой статье....

17 10 2022 13:53:54

Как можно назвать беседу в ВК с друзьями смешно

Как можно назвать беседу в ВК с друзьями смешно Создавая какую-либо коллективную беседу, пользователь может озадачиться вопросом, «как можно назвать беседу в ВК с друзьями смешно?»....

16 10 2022 5:39:19

Как сделать костюм Человека паука своими руками

О том, как сделать костюм человека паука, мы расскажем вам в этой статье...

15 10 2022 0:43:18

Cody Cross ответы на все уровни на русском языке

Cody Cross ответы на все уровни на русском языке T сли вы застряли на каком-либо из уровней CodyCross, то в нашем материале вы найдёте Cody Cross ответы на все уровни на русском языке,...

14 10 2022 20:19:38

Сонник Гладиолус, к чему снится Гладиолус во сне видеть

К чему снится Гладиолус: толкование по 100 авторамК чему снился Гладиолус по духовным источникамСнится во сне гладиолус – проявление строгости...

13 10 2022 10:49:59

OK.RU/TV ввести код с телевизора

OK.RU/TV ввести код с телевизора При запуске приложения "ОК видео" может потребоваться пройти авторизацию с помощью кода ok.ru/tv. В нашей статье мы разберём, как это сделать....

12 10 2022 11:27:21

Как добавить в черный список на Одноклассниках

Как добавить в черный список на Одноклассниках В статьи вы узнаете, как добавить в черный список на Одноклассниках. Здесь расмотрены способы внесения в ЧС как на ПК, так и на мобильных устройствах....

11 10 2022 21:56:57

Как поставить фото на контакт в Самсунг

Как поставить фото на контакт в Самсунг При попадании в наши руки телефонов Самсунг мы можем столкнуться с определёнными трудностями при попытке поставить фото на контакт....

10 10 2022 5:47:15

Пришел штраф за чужой автомобиль: куда звонить и что делать, если машина не моя?

Но чехи неохотно принимают иностранцев в ряды соотечественников...

09 10 2022 23:50:10

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 :: Компьютерное -5 :: Компьютерное -6 :: Компьютерное -7 :: Компьютерное -8 :: Компьютерное -9 :: Компьютерное -10 ::