Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    

Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн

Яндекс Переводчик с эмодзи на русский онлайн

Многие из нас используют смайлики. Они позволяют ярче передавать наши ощущения с помощью текста, отражают наше настроение, показывают богатство эмоциональных реакций на те или иные реплики собеседника. Многие из нас не представляют без них полноценного текстового диалога. Потому компания Yandex решила сделать любителям emoji подарок в виде функции онлайн-перевода текстовых сообщений на язык картинок. Ниже разберём, как работает Яндекс.Переводчик с языка эмодзи на русский в режиме онлайн. А также каковы особенности функционала сервиса.

Содержание

Особенности перевода на язык эмодзи в Яндекс.Переводчик

20 декабря 2017 года компания Yandex объявила о включении в свой переводчик функции перевода текста на смайлы. Сервис научился переводить любые слова, фразы и предложения с национальных языков на прикольные картинки. А также выполнять переводы с emoji на русский.

Яндекс.Переводчик поддерживает перевод как отдельных слов, так и целых предложений и больших текстов. Последние, правда, получаются у него намного хуже, так как семантика эмодзи не очень развита. И интерпретировать различные смайлики (к примеру, стандартную улыбку) можно по-разному.

Варианты перевода с русского языка на эмодзи

Механизм работы переводчика «на» и «с» эмодзи выглядят следующим образом:

  • В основу работы сервиса положен перевод с английского языка на смайлы. Поэтому при переводе с русского система сначала переводит русское словосочетание на английский язык, а уже с него – на emoji;
  • Английские слова переводятся в формат системы «Word2vec» (программный инструмент для анализа семантики естественных языков);
  • Затем полученному результату система подбирает соответствующий смайлик.

При выполнении обратного перевода выполняется механический машинный перевод, основанный на отдельных фразах.

В приведённом алгоритме каждый элемент текста представлен в виде специального вектора (набора чисел), свои вектора имеют и эмодзи. При выполнении перевода система ищет на другом языке максимально близкий по значению вектор (набор чисел), и выдаёт пользователю результат с максимально совпадающим вектором. Чем ближе находятся такие вектора – тем более точным будет перевод.

Перевод доступен как на веб-ресурсе Яндекс.Переводчик, так и на его мобильных реализациях (Андроид, iOS).

Читайте также: Переводчики азбуки Морзе онлайн.

Как работать с онлайн-сервисом от Yandex

Перевод в режиме online с эмодзи на русский язык в стандартном Яндекс.Переводчике выполняется следующим образом:

  • Перейдите на Яндекс.Переводчик по адресу https://translate.yandex.ru;
  • Слева выберите базовый язык, с которого будет осуществляться перевод (например, «Русский»);
  • В поле справа выберите конечный язык перевода. Для этого нажмите на надпись использующегося здесь по умолчанию языка (например, на надпись «Английский»), и выберите в списке «Эмодзи»;
  • Напишите (или вставьте) в поле базового языка слева требуемый текст для перевода. Справа отобразится ваш текст в форме смайликов;
  • Останется скопировать указанный текст, и попробовать перенести его в нужный вам мессенджер, социальную сеть etc.

    Перевод с русского на эмодзи

Не стоит требовать максимального совпадения текста и выдаваемого переводчиком результата в виде картинок. Далеко не все фразы и выражения (особенно идиоматические) имеют свои emoji-аналоги. Такие переводы нужно воспринимать как шутку, способ получения позитива и отличного настроения.

Это может быть полезным: Переводчики онлайн с произношением слов.

Примеры переводов текста с русского на эмодзи

Для наглядной оценки качества перевода предоставляем вам примеры перевода известных русских словосочетаний на язык смайлов:

Яблоко от яблони недалеко падает:      

 

Наша Таня громко плачет:

Уронила в речку мячик.

Тише, Танечка, не плачь:

Не утонет в речке мяч.

 

Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай

 

Первый блин — комом

 

Муж да жена — одна сатана

Рекомендуем к прочтению: Переводчик с картинки онлайн.

Заключение

В нашей статье мы разобрали, каким образом работает перевод с эмодзи на русский язык в режиме онлайн с помощью сервиса Яндекс.Переводчик. Вы можете использовать его возможности для составления шуточных вариантов текстов с использованием смайлов, для придания вашей текстовой беседы яркости, лёгкости и позитива. Ведь использование emoji – это увлекательно, классно и здорово.


Как заряжать беспроводные наушники JBL

Как заряжать беспроводные наушники JBL Не можете найти порт на наушниках JBL, чтобы зарядить их? Прочтите данную статью, чтобы узнать это, а также как пользоваться беспроводными наушниками....

23 05 2022 18:48:55

Сонник Гомеопат, к чему снится Гомеопат во сне видеть

К чему снится Гомеопат: толкование по 100 авторамСонник Странника (Терентия Смирнова)Толкование Гомеопаты из вашего снаЗаниматься во сне продажей или покупкой гомеопатии – пострадаете от мошенников...

22 05 2022 1:42:20

Подготовка Windows. Не выключайте компьютер долго висит в Windows 10 - что делать?

Подготовка Windows. Не выключайте компьютер долго висит в Windows 10 - что делать? При выключении Виндовс 10 пользователь может столкнуться с сообщением «Подготовка Windows. Не выключайте компьютер». Разберёмся, как это можно исправить....

21 05 2022 14:35:54

Как узнать сколько бонусов на карте Кари

Как узнать сколько бонусов на карте Кари Для удобной работы с бонусной картой Кари необходимо знать её точный баланс. Ниже мы разберём, как проверить сколько бонусов накопилось на карте Кари....

20 05 2022 16:47:53

Где находится буфер обмена в телефоне

Где находится буфер обмена в телефоне Я детально расскажу, что это такое буфер обмена, где находится буфер обмена в вашем телефоне, и каковы его основные функции....

19 05 2022 4:15:34

Кредит под залог ПТС наличными: как взять займ?

Любая виза в Австрию (кроме долгосрочной национальной) относится к категории Шенген...

18 05 2022 0:22:26

Максимилиан значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Максимилиан

Уменьшительная форма имени: Максим, Макся, Симка...

17 05 2022 1:54:21

Эдуард VIII и Уоллис Симпсон

Однако принц не избегал общества красивых женщин...

16 05 2022 14:53:24

Спряжение глаголов: Правило в русском языке

Спряжение глаголов: Правило в русском языке В статье мы разберём спряжение глаголов, предоставим ряд определяющих данное деление правил, а также разберём несколько примеров таких спряжений....

15 05 2022 14:41:17

Недопустимая сессия попробуйте перезапустить игру в Майнкрафт

Недопустимая сессия попробуйте перезапустить игру в Майнкрафт В статье вы узнаете, как самостоятельно устранить ошибку "Недопустимая сессия. Попробуйте перезапустить игру в Майнкрафт"....

14 05 2022 7:36:45

Как склеивать видео онлайн

Как склеивать видео онлайн В этом материале я расскажу о таких ресурсах, а также поясню, как склеивать видео онлайн....

13 05 2022 16:52:39

Сонник Гиацинт, к чему снится Гиацинт во сне видеть

К чему снится Гиацинт: толкование по 100 авторамК чему снится Гиацинт во снеГиацинт – Видеть или собирать его – в скором времени вы испытаете боль разлуки с другом...

12 05 2022 16:39:50

Пропал диск D на Windows 7,10 что делать?

Пропал диск D на Windows 7,10 что делать? В материале я расскажу, какие действия нужно предпринять, если пропал диск D на Windows 7 и 10, перечислю причины данной дисфункции....

11 05 2022 8:35:27

Проверка ударений в словах онлайн

Проверка ударений в словах онлайн Если у вас есть сомнения, правильно ли вы ставите ударение, тогда вам на помощь придут сетевые сервисы, позволяющие выполнить проверку ударений онлайн....

10 05 2022 21:25:17

Махмуд значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Махмуд

Уменьшительная форма имени: Махмуд, Махмудка...

09 05 2022 2:19:50

IML.ru пришла смс "подтвердить заказ" - что делать?

IML.ru пришла смс "подтвердить заказ" - что делать? Из статьи вы узнаете, что представляет собой компания IML.ru. И что делать, если пришла смс "подтвердить заказ" с этого сайта....

08 05 2022 15:26:53

CH Debit RUS MOSCOW SBOL что это значит (перевод)

CH Debit RUS MOSCOW SBOL что это значит (перевод) В этом материале я расскажу, что значит CH Debit RUS MOSCOW SBOL, почему происходят такие несанкционированные платежи, и как этого избежать....

07 05 2022 0:50:10

Sorry something went wrong for solutions please visit что делать

Sorry something went wrong for solutions please visit что делать При запуске некоторых современных игр пользователи могут столкнуться с сообщением об ошибке «Sorry something went wrong for solutions please visit...»....

06 05 2022 15:18:13

Способы дефрагментации диска в Windows 7

Способы дефрагментации диска в Windows 7 Для того чтобы решить проблему, существует специальная программа для дефрагментации жесткого диска....

05 05 2022 11:45:12

Мирра значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Мирра

День ангела Мирры : имя Мирра не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев...

04 05 2022 8:18:21

Application has Failed to start because no appropriate graphics решение

Application has Failed to start because no appropriate graphics решение Я рассмотрю ошибку «Application has failed to start because no appropriate graphics hardware acceleration is available or its turned off»....

03 05 2022 11:34:14

Рецепты в игре Моя кофейня

Рецепты в игре Моя кофейня В этой статье вы найдёте рецепты: круасанов, кофе, пудингов, чая, тирамису, коктейлей, пончиков, Латте, тортов для игры Моя кофейня....

02 05 2022 10:11:19

Как закрыть аккаунт в Инстаграме

Как закрыть аккаунт в Инстаграме Если вы не любитель публичности, то можете скрыть профиль от посторонних глаз. Как закрыть свой аккаунт в Инстаграм, рассмотрим подробнее в статье....

01 05 2022 12:46:43

Как проверить бонусы на карте Эльдорадо

Как проверить бонусы на карте Эльдорадо Если у вас появляются дополинтельные вопросы по поводу использования бонусной карты Эльдорадо, прочтите нашу статью - как проверить баллы на счету....

30 04 2022 10:31:20

86 код какой страны

86 код какой страны Прочитав статью, вы узнаете, какой стране принадлежит телефонный код 86, а также как можно узнать код любой страны мира онлайн....

29 04 2022 22:50:55

49 код какой страны

49 код какой страны В данной статье мы разобрали, код какой страны 49, и что делать при поступлении на ваш мобильный телефон звонков с такого номера....

28 04 2022 4:45:43

Этот издатель был заблокирован и его программы не будут запускаться на Windows 10

Этот издатель был заблокирован и его программы не будут запускаться на Windows 10 В статье описывается ошибка: "этот издатель был заблокирован и его программы не будут запускаться на Windows 10", а также способы ее решения....

27 04 2022 13:21:46

Power BI что это такое

Power BI что это такое Корпорация «Microsoft» предлагает вам автоматизировать процесс учёта, использовав специализированное облачное решение под названием «Power BI»....

26 04 2022 12:38:25

Как украсить зал своими руками

Объемные, в то же время легкие и пластичные украшения из воздушных шаров позволяют реализовать любые замыслы, в короткие сроки создать оригинальные, притягивающие всеобщее внимание композиции, подчеркнуть или, напротив, задекорировать отдельные элементы интерьера (ландшафта)...

25 04 2022 21:45:41

Фортунат значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Фортунат

Что означает имя Фортунат: счастливый (имя Фортунат латинского происхождения)...

24 04 2022 7:51:20

Юния значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Юния

Зодиак имени Юния: Козерог, ВодолейДень ангела Юния: Имя Юния один раз в году отмечает именины: отмечается 30 мая...

23 04 2022 13:36:16

Как удалить аккаунт на Авито

Как удалить аккаунт на Авито В этом материале я расскажу, как удалить аккаунт на Авито, поясню, а также поведаю, как удалить аккаунт если ваш профиль заблокирован....

22 04 2022 0:46:32

Лиана значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Лиана

А в переводе с латинского оно обозначает «стройная», «тонкая»...

21 04 2022 4:46:18

Вы достигли лимита по количеству компаний, которые вы можете сейчас создать в Инстаграм - что делать?

Вы достигли лимита по количеству компаний, которые вы можете сейчас создать в Инстаграм - что делать? При попытке создания бизнес-аккаунта в Инстаграм вы столкнётесь с сообщением «Вы достигли лимита количества компаний, которые вы можете сейчас создать.»...

20 04 2022 23:44:54

Как сделать превью для видео на YouTube

Как сделать превью для видео на YouTube Информация будет полезна для всех начинающих видеоблогеров. В статье вы сможете узнать, как сделать превью для видео и как добавить его на канал YouTube....

19 04 2022 19:45:10

Сонник Вытирать, к чему снится Вытирать во сне видеть

К чему снится Вытират: толкование по 100 авторамЕсли спящий видит Вытирать во снеСнится вытирать или мыть деревянный пол до чистоты, до тех пор, пока он не станет белым – это сновидение является хаpaктеристикой самого спящего...

18 04 2022 14:14:53

Что-то пошло не так, Платеж не прошел из за технической ошибки в Яндекс.Деньги

Что-то пошло не так, Платеж не прошел из за технической ошибки в Яндекс.Деньги Что-то пошло не так. Платеж не прошел из за технической ошибки - данная проблема в Yandex Money имеет регулярно повторяющийся хаpaктер, в статье о решении....

17 04 2022 0:29:17

Где взять договор купли продажи автомобиля

Виды студенческих визИталия располагает множеством высших учебных заведений, где работают педагоги высокого класса, а диплом об образовании позволит трудоустроиться в любом уголке Евросоюза...

15 04 2022 18:54:15

Как расплачиваться телефоном вместо карты для Андроид

Как расплачиваться телефоном вместо карты для Андроид Как же расплачиваться в магазине телефоном на ОС Андроид вместо пластиковой карты? Расскажем в нашем материале....

14 04 2022 21:10:36

Автоплатеж ДСЖ КК Сбербанка что это и как отключить

Автоплатеж ДСЖ КК Сбербанка что это и как отключить Что такое «Автоплатеж ДСЖ КК Сбербанка», для чего он предназначен, и как его отключить? Обо всём этом расскажем в нашем материале....

13 04 2022 12:22:43

Разбор слова по звукам и буквам

Разбор слова по звукам и буквам Некоторым пользователям может понадобиться выполнить разбор слова по буквам и звукам, словом то, что в лингвистике называется «фонетическим разбором слова»....

12 04 2022 11:32:28

Гелена значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Гелена

Зодиак имени Гелена: Стрелец, Рыбы...

11 04 2022 12:14:38

Пропал звук на Windows 7: что делать?

Пропал звук на Windows 7: что делать? Если у вас пропал звук на компьютере с Windows 7, то эта статья поможет вам. В неё собраны самые эффективные способы устранения проблем со звуком....

10 04 2022 19:26:57

Беспроводные наушники не сопрягаются между собой что делать?

Беспроводные наушники не сопрягаются между собой что делать? Купив беспроводные наушники, мы часто сталкиваемся с ситуацией, когда новые наушники отказываются сопрягаться между собой. Что же делать?...

09 04 2022 6:15:52

88003026062 что за телефон

88003026062 что за телефон Абонентам различных отечественных операторов могут начать поступать звонки с неизвестного номера 88003026062. Звонки могут происходить как днём, так и ночью, достаточно настойчиво, что раздражает довольно многих людей. Ниже я разберу, 88003026062 что это за телефон, и как поступить, если вам звонят с указанного номера....

08 04 2022 21:34:56

Ион значение имени, хаpaктер и судьба, Что означает имя Ион

Самое главное для имени Ион – возможность заниматься любимым делом...

07 04 2022 18:39:23

Интро для Sony Vegas Pro 13, скачать или сделать?

Интро для Sony Vegas Pro 13, скачать или сделать? В данном материале я расскажу, как лучше создать интро на «Сони Вегас Про», и что нам для этого понадобиться....

06 04 2022 2:15:46

YouTube.com/activate ввести код с телевизора (помощь)

YouTube.com/activate ввести код с телевизора (помощь) В данной статье я расскажу, как ввести код с телевизора YouTube.com/activate и как смотреть ролики YouTube.com по ТВ, подключив к нему нужное нам устройство (смартфон, планшет, приставку, компьютер)....

05 04 2022 21:47:11

FaceApp онлайн для Windows компьютеров

FaceApp онлайн для Windows компьютеров Сегодня я расскажу о приложении Face App, поясню, как им пользоваться, и как запускать Face App онлайн для Windows компьютеров....

04 04 2022 18:26:29

Еще:
Компьютерное -1 :: Компьютерное -2 :: Компьютерное -3 :: Компьютерное -4 :: Компьютерное -5 :: Компьютерное -6 :: Компьютерное -7 :: Компьютерное -8 :: Компьютерное -9 :: Компьютерное -10 ::