Инструкция, как отменить перевод страницы в Google Chrome > Подружиться с компьютером
Мастерство в работе с компьютерами    


Инструкция, как отменить перевод страницы в Google Chrome

Инструкция, как отменить перевод страницы в Google Chrome

Отключить автоперевод в Google Chrome можно на определенный язык, для конкретного сайта или полностью. Ничего сложного в таких настройках браузера нет, но не каждый пользователь знает, как правильно выполнить нужные действия. А также не стоит расстраиваться, когда страница уже переведена — это можно легко отменить.

На каком устройстве возникли проблемы с переводом?

Содержание статьи:

Что такое переводчик Гугл Tрaнcлейт

Google Переводчик — один из самых адекватных на 2020 год многоязычных сервисов для автоматического перевода фраз и текстов на русский язык. Одно из его достоинств — глубокая интеграция в браузер Гугл Хром и по умолчанию он может переводить все сайты, которые посещаете, на ваш родной язык.

Но что если Вы не хотите пользоваться переводчиком, к примеру:

  • Вы настолько хорошо владеете английским или испанским, что читаете их в оригинале.
  • Изучаете иностранный, и тексты на нем Вам нужны именно для улучшения навыков.
  • Недовольны качеством перевода, поскольку в браузере они выполняются через английский как промежуточный.

Разработчики Хрома предусмотрели такой вариант, а потому в разделе «Настройки» Вы можете задать поведение браузера: переводчик можно либо отключить полностью, либо ограничить его действия для определенного сайта.

Кроме использования встроенного инструмента Вам доступны для применения расширения-переводчики, которыми более удобно перевести страницу сайта на русский.

Как отключить перевод

На определенный язык

Если Вы отлично владеете, например, английским и не желаете, чтобы браузер выполнял перевод на русский англоязычные тексты на страницах сайтов, сделайте следующее:

  1. Откройте «Настройки», а потом «Языки». Для этого наберите в адресной строке следующее: «chrome://settings/languages».
  2. В верхней секции нажмите знак в виде стрелки вниз возле строки «Язык», чтобы открыть подсекцию.
  3. Выберите пункт «Добавить».
  4. Добавьте английский, а при желании — и другие языки, которые Вы предпочли бы читать в оригинале на зарубежных сайтах. После этого в Хроме не будет предлагаться Вам их переводить.
  5. Зайдите в настройки браузера и уберите отметку напротив «Предлагать перевести».

Конкретного сайта

  1. Откройте страницу, которую Вы хотите исключить из числа переводимых.
  2. Щелкните правой кнопкой в произвольном месте, кроме активных элементов (ссылок, картинок).
  3. Выберите пункт «Перевести на русский».
  4. Во всплывшем окне нажмите кнопку «Меню» (столбик из трех точек) и выберите в открывшемся меню пункт «Никогда не переводить этот сайт».

Можете обновить страницу и убедиться, что Хром больше не переводит сам и даже не предлагает свои «услуги».

Полностью

Это самый простой вариант, гарантирующий, что перевод не будет запускаться без вашего желания.

  1. Наберите в адресной строке «chrome://settings/languages», а потом нажмите на стрелку в строке «Язык», чтобы раскрыть подсекцию.
  2. В строке «Предлагать перевод, если их язык отличается от используемого в браузере» щелкните по переключателю, чтобы поставить его в положение «Выключено».

После этого браузер не будет предлагать Вам услуги переводчика, пока Вы не активируете автоперевод снова.

Как отменить автоматический перевод страницы

Возможно, Вы уже настроили автоперевод в Хроме соответственно своим лингвистическим способностям, но внезапно Вам надо увидеть оригинальную версию конкретного материала в сети. Для этого сделайте следующее:

  1. Обновите страницу, а когда увидите в верхней части всплывшее сообщение с вопросом «Всегда переводить (текущий)», снимите галочку и закройте сообщение.
  2. Повторите обновление.

Теперь сайт отобразится в оригинальной версии, а чтобы снова включить автоперевод, совершите те же самые действия, однако во всплывшем сообщении, наоборот, поставьте галочку. Обновите страницу, чтобы убедиться, что теперь он работает.

Система комментирования SigComments 
Способы посмотреть, какая версия браузера Google Chrome у меня стоит

Способы посмотреть, какая версия браузера Google Chrome у меня стоит Среди способов узнать версию Гугл Хрома на компьютере или ноутбуке самый простой через меню обозревателя или быструю сервисную ссылку. Более сложный вариант получить необходимую о браузере — через реестр операционной системы Windows. Аналогичные данные в мобильном телефоне можно узнать через настройки приложения или самой системы Андроид....

14 06 2024 22:36:44

О диспетчере и менеджере паролей Гугл Хром: где находится, как найти

О диспетчере и менеджере паролей Гугл Хром: где находится, как найти Подробно про управление паролями в Google Chrome. Рассмотрим где находится и как войти в менеджер через настройки браузера, как добавить, изменить либо удалить данные авторизации через диспетчер, выполнить экспорт, импорт или синхронизацию для переноса на другой компьютер....

13 06 2024 17:22:41

Способы синхронизировать закладки и другие данные в Google Chrome

Способы синхронизировать закладки и другие данные в Google Chrome В инструкции рассказываем, как включить или отключить синхронизацию в Гугл Хром через настройки интернет-обозревателя на компьютере с Виндовс и смартфоне Android или iOS. Учитывайте, что синхронизировать закладки и другие данные в браузере можно только после авторизации в Google аккаунте....

12 06 2024 6:26:21

Способы экспортировать или импортировать пароли в Google Chrome

Способы экспортировать или импортировать пароли в Google Chrome Экспорт и импорт паролей из или в браузер Google Chrome Вам пригодится при "переезде" на другой веб-обозреватель, компьютер или ноутбук, для дублирования данных входа на любимые сайты и сервисы в мобильном телефоне. Мы собрали инструкции нескольких способов, которые помогут экспортировать или импортировать нужную информацию самостоятельно....

11 06 2024 2:45:42

Что и как сделать, чтобы в Google Chrome сохранялись вкладки после закрытия или переустановки браузера или системы

Что и как сделать, чтобы в Google Chrome сохранялись вкладки после закрытия или переустановки браузера или системы Сохранить все открытые вкладки в Гугл Хром потребуется при закрытии браузера для дальнейшей удобной работы с популярными для Вас сайтами. Но также и переустановке всей операционной системы компьютера или ноутбука для сохранения списка нужных ресурсов. Все возможные способы описаны в этой статье....

10 06 2024 15:44:50

Способы зарегистрироваться в Google Chrome на компьютере

Способы зарегистрироваться в Google Chrome на компьютере В статье подробно рассказано о способах зарегистрироваться в Google Chrome на компьютере, как войти под имеющимся аккаунтом и включить синхронизацию с другими устройствами. Объясняем преимущества регистрации аккаунта в Гугл Хром для рядового пользователя....

09 06 2024 12:25:15

Способы выноса видео в отдельном окне Хрома

Способы выноса видео в отдельном окне Хрома Подробно о функции "картинка в картинке" в Google Chrome браузере, а именно: условия работы, способы включения и использования. Варианты выноса видео в отдельном окне для просмотра роликов на Ютуб. Инструкция по установке и использованию расширения для реализации функционала на других сайтах....

08 06 2024 7:53:21

Способы убрать новости и ленту «Статьи для Вас» в Chrome на Android, IOS или компьютере

Способы убрать новости и ленту «Статьи для Вас» в Chrome на Android, IOS или компьютере Здесь собраны все способы, как можно отключить новости в Гугл Хром на смартфоне с Андроид или своем Айфоне. А также варианты избавится от ленты "Статьи для Вас" на персональном компьютере или ноутбуке с операционной системой Windows....

07 06 2024 15:18:47

Варианты очистить и отключить автозаполнение форм в Гугл Хром

Варианты очистить и отключить автозаполнение форм в Гугл Хром В статье рассмотрены все способы очистить и отключить автозаполнение форм в Гугл Хром. А также достоинства и недостатки функции, варианты активации и деактивации на мобильных устройствах, рекомендации по безопасности....

06 06 2024 14:34:37

Инструкция, как отменить перевод страницы в Google Chrome

Инструкция, как отменить перевод страницы в Google Chrome Все способы быстро и гарантировано отключить авто перевод в Google Chrome самостоятельно без сторонней помощи. Подскажем, как отменить на персональном компьютере и мобильном телефоне с операционной системой Андроид или IOS....

05 06 2024 4:58:30

Google Chrome Password Recovery и другие варианты восстановления паролей

Google Chrome Password Recovery и другие варианты восстановления паролей Рассматриваем все варианты быстро и гарантированно восстановить удаленные пароли в Гугл Хром. Используем способы с настройками браузера, копированием папок, поиска в реестре и использованиям Google Chrome Password Recovery и других утилит для таких целей....

04 06 2024 15:42:17

Способы восстановить браузер Google Chrome автоматически на компьютере или ноутбуке после удаления

Способы восстановить браузер Google Chrome автоматически на компьютере или ноутбуке после удаления Быстро восстановить Гугл Хром на своем компьютере или приложение на мобильном телефоне не будет проблемой даже для неопытного пользователя техники. Даже если браузер вовсе не открывается или пропал с рабочего стола или экрана смартфона — не беда. Автоматическое возобновление возможно даже после удаления программы....

03 06 2024 3:51:42

Обзор Google Chrome Cache View

Обзор Google Chrome Cache View Если у Вас не работает или не открывается кэш браузера Гугла, то стоит попробовать воспользоваться программой ChromeCacheView от разработчика компании Nirsoft. В этой статье найдете подробную инструкцию по установке и работе с утилитой....

02 06 2024 15:54:24

Способы убрать рекламу в браузере Google Chrome на телефоне с Android

Способы убрать рекламу в браузере Google Chrome на телефоне с Android Варианты отключить рекламу в Гугл Хроме в операционной системе Андроиде через меню программы, с использованием приложения Adblock и других. Способы убрать рекламные окна и объявления за счет применения других веб-обозревателей....

01 06 2024 1:25:37

Инструкция, как экспортировать или импортировать закладки в Гугл Хром

Инструкция, как экспортировать или импортировать закладки в Гугл Хром Несколько разных способов экспортировать или импортировать закладки в Гугл Хром используя возможности браузера, расширения и сторонние утилиты. Подробные инструкции действий для пользователей с разным опытом. Отдельные рекомендации владельцам телефонов с ОС Андроид....

31 05 2024 19:22:32

Как сделать, чтобы в Google Chrome вкладки открывались в новом окне и наоборот

Как сделать, чтобы в Google Chrome вкладки открывались в новом окне и наоборот Подробно о популярной настройке браузера Гугл Хром "Открывать ссылку в новой вкладке". Все быстрые способы включить или отключить данную опцию. А также варианты "заставить" страницы сайтов открываться в отдельных окнах. К каждой инструкции есть скриншоты....

30 05 2024 21:48:52

Инструкция, как скачать и установить браузер Гугл Хром на Виндовс 10 64 бит

Инструкция, как скачать и установить браузер Гугл Хром на Виндовс 10 64 бит Чтобы быстро и бесплатно скачать Гугл Хром для Windows 10 64 бит на русском языке используйте официальный сайт компании владельца этого популярного браузера. Наша статья более детально расскажет о самом обозревателе и его возможностях. Используйте нашу инструкцию, чтобы правильно установить Chrome....

29 05 2024 23:27:37

Способы отключить расширения в Гугл Хром

Способы отключить расширения в Гугл Хром Все быстрые способы самостоятельно удалить расширение из Гугл Хром без помощи специалиста по компьютерной технике. Инструкции "снабжены" картинками с объяснением каждого шага и настройки. Отдельно рассмотрены варианты временно отключить расширения в браузере....

28 05 2024 21:15:33

Расширение Адгуард для Гугл Хром

Расширение Адгуард для Гугл Хром Подробно о том, что дает установка расширения Адгуард для Гугл Хром, как скачать и настроить программу, чтобы она удаляла рекламу и другой нежелательный контент. А также о приостановке работы расширения и его удалении из браузера....

27 05 2024 13:43:44

Полное удаление браузера Google Chrome с компа в Windows 7 или 10

Полное удаление браузера Google Chrome с компа в Windows 7 или 10 Все способы полностью удалить Гугл Хром с компьютера на Виндовс 7, 10 самостоятельно без помощи специалиста в области ИТ. Инструкции по штатным средствам операционной системы, применению сторонних программ и утилит. Отдельно рассказываем о чистке от временных файлов браузера, записей в реестре и других уже ненужных данных....

26 05 2024 9:21:31

Способы поменять поисковик на главной странице Google Chrome

Способы поменять поисковик на главной странице Google Chrome Подробно обо всех способах поменять поисковик на главной странице Google Chrome. Как добавить или удалить поисковую систему, как закрепить вкладки с часто используемыми сайтами, и как вернуть все обратно через сброс до заводских настроек....

25 05 2024 0:26:33

Перенос настроек, закладок и открытых вкладок на другой ПК

Перенос настроек, закладок и открытых вкладок на другой ПК Подробно рассказываем, как можно перенести из Google Chrome на другой компьютер закладки избранных сайтов, настройки браузера и текущие открытые вкладки в окне. Детальные инструкции по каждому шагу со скриншотами и рекомендациями для пользователей....

24 05 2024 1:35:29

Где находится главное меню Гугл Хром и как настроить браузер правильно

Где находится главное меню Гугл Хром и как настроить браузер правильно Обзор основных и вспомогательных инструментов для настройки Гугл Хром. Подробная информация о видимых и скрытых параметрах браузера: где находятся и как правильно изменить через главное меню, с помощью расширений, посредством скрытых опций обозревателя....

23 05 2024 17:37:55

Способы запомнить пароль в Google Chrome, причины почему не сохраняет

Способы запомнить пароль в Google Chrome, причины почему не сохраняет Детально обо всех быстрых способах, как можно сохранить пароль в Гугл Хром или добавить его вручную в браузер для дальнейшего использования. Отдельно есть информация о причинах почему могут не запоминаться данные для авторизации и как это исправить самому....

22 05 2024 23:19:13

Варианты удалить все закладки в Гугл Хром сразу на компьютере или телефоне

Варианты удалить все закладки в Гугл Хром сразу на компьютере или телефоне Все быстрые способы самостоятельно удалить все закладки в Google Chrome разом на своем на компьютере или телефоне. Варианты действий через настройки браузера и непосредственно во вкладке с подробными разъяснениями и скриншотами....

21 05 2024 7:29:49

Способы очистить пароли в браузере Гугл Хром

Способы очистить пароли в браузере Гугл Хром Удалить сохраненные пароли в Гугл Хром необходимо, если есть вероятность, что ими могут завладеть злоумышленники или, к примеру, случайно запомнили их на рабочем или чужом компьютере. Очистить данные для входа на сайты в браузере можно сразу все или выборочно. Пpaктически аналогично операция выполняется на ПК и мобильном телефоне....

20 05 2024 10:16:22

Zenmate VPN для браузера Гугл Хром

Zenmate VPN для браузера Гугл Хром Для возобновления работы сайтов, заблокированных в Вашей стране следует использовать специальные расширения для получения доступа. Рекомендуем скачать бесплатно Zenmate VPN для Google Chrome на свой ПК или ноутбук....

19 05 2024 16:41:15

Способы настроить вкладки в Гугл Хром

Способы настроить вкладки в Гугл Хром Под понятием "настроить новую вкладку" в Google Chrome каждый пользователь подразумевает разные действия. Чаще всего речь идет о том, как закрепить, добавить страницу, изменить внешний вид окна браузера. В этой статье найдете инструкции не только по уже упомянутым манипуляциям, но и о применении расширений и возможностях настройки на телефонах с ОС Андроид....

18 05 2024 21:56:16

Google Chrome standalone (автономный) оффлайн установочный файл

Здесь можно бесплатно скачать полную версию установщика Google Chrome offline installer для 32 и 64 bit операционных систем Windows XP, 7, 8, 10. А также standalone (автономный) оффлайн установочный файл для Mac OS, Linux, Ubuntu, Debian, openSuse и Fedora....

17 05 2024 16:57:49

Почему в диспетчере задач так много процессов chrome.exe

Почему в диспетчере задач так много процессов chrome.exe Основные причины почему Google Chrome грузит процессор на 100 и их решение. Рассказываем, что делать пользователю в первую очередь, чтобы исправить проблему. Способы убрать все или часть процессов chrome.exe в диспетчере задач, если их там много....

16 05 2024 11:20:25

Как включить и настроить автоматический перевод страницы в Google Chrome

Как включить и настроить автоматический перевод страницы в Google Chrome Подробно о способах перевести страницу на русский при просмотре иностранных сайтов через браузер Гугл Хром. Узнаете, как установить и использовать расширения переводчики, как включить и настроить автоматический перевод посредством стандартных инструментов обозревателя....

15 05 2024 23:25:31

Все варианты переноса кэша Гугл Хрома на другой диск

Все варианты переноса кэша Гугл Хрома на другой диск Список всех быстрых вариантов, которыми можно перенести кэш Google Chrome на другой диск самостоятельно (даже без навыков выполнения подобных процедур). Копирование папок не составит труда, но настройка запуска через изменение ярлыка браузера или правка в реестре потребует немного времени и внимательности....

14 05 2024 10:20:36

Google Chrome vs Yandex Browser

Google Chrome vs Yandex Browser Проводим обзор веб-обозревателей – Google Chrome или Yandex Browser. Чтобы сравнить, какой лучше, рассмотрим 10 основных хаpaктеристик, в том числе скорость загрузки, потрeбление ОЗУ, вариативность дизайна, конфиденциальность, защита от вредного ПО. В конце статьи определим победителя....

13 05 2024 18:45:58

Инструкция, как сделать скриншот в браузере Гугл Хром всей страницы сайта целиком или ее части

Инструкция, как сделать скриншот в браузере Гугл Хром всей страницы сайта целиком или ее части Большая подборка расширений для скриншотов в Google Chrome под любые требования пользователя и операционную систему на компьютере. Другие способы, как можно сделать скрин в браузере всей страницы сайта целиком или ее части без применения дополнений к обозревателю....

12 05 2024 7:24:12

Тач ВПН для Гугл Хром

Тач ВПН для Гугл Хром Обзор возможностей, сильных и слабых мест расширения Touch VPN для Google Chrome. Подробная инструкция по установке, запуску и настройке дополнения. Здесь же найдете прямую ссылку на магазин Гугл, чтобы скачать Тач ВПН бесплатно....

11 05 2024 16:49:40

Способы включить и настроить автоматическое обновление страницы в Гугл Хром

Способы включить и настроить автоматическое обновление страницы в Гугл Хром Автоматическое обновление страницы в Гугл Хром: кому и в каких случаях требуется. Пошагово рассказываем о методах автоматизации процесса с помощью расширений: как установить, включить и настроить утилиты для авто рефреша....

10 05 2024 17:11:59

Устранение проблемы, когда не показывает видео в браузере Chrome

Устранение проблемы, когда не показывает видео в браузере Chrome Подробный разбор проблемы, когда Гугл Хром не воспроизводит видео. Вы узнаете почему браузер не показывает ролики на Ютуб даже при хорошей скорости интернета. Подробные инструкции решения неисправности со скриншотами и пояснениями для пользователей с разным опытом в технике....

09 05 2024 18:42:17

Способы почистить кэш в браузере Google Chrome на Windows 7, 10 или телефоне Андроид

Способы почистить кэш в браузере Google Chrome на Windows 7, 10 или телефоне Андроид Чтобы очистить кэш в браузере Гугл Хром его нужно найти в настройках браузера или место хранения файлов на диске компьютера. В этой статье собраны все способы сбросить временные данные в операционной системе Windows 7, 10 или на телефоне Андроид....

08 05 2024 11:32:57

Способы переустановить Google Chrome с сохранением закладок и паролей

Способы переустановить Google Chrome с сохранением закладок и паролей Способы самостоятельно и правильно переустановить браузер Гугл Хром без потери закладок и паролей операционных системах Windows 7/10 и Андроид. Вы научитесь проводит сохранение своих данных в программе перед удалением и переносить их на новую версию обозревателя....

07 05 2024 16:51:19

Импорт и экспорт паролей и других данных из Yandex браузера в Google Chrome

Импорт и экспорт паролей и других данных из Yandex браузера в Google Chrome Подборка способов перенести пароли из Яндекс браузера в Хром. А также о вариантах импорта и экспорта других данных из веб-обозревателя от российской компании. Мы рассмотрим методы с переносом файлов и использованием расширений....

06 05 2024 3:41:56

Процесс GPU в Гугл Хром — что это, как его включить, способы отключения

Процесс GPU в Гугл Хром — что это, как его включить, способы отключения Все варианты самостоятельно включить или отключить аппаратное ускорение в Google Chrome. Инструкция со скриншотами и разъяснениями для пользователей с разным опытом работы в браузере. Подробно о процесс GPU, из-за которого на слабых ПК часто возникают зависания операционной системы по причине нехватки ресурсов....

05 05 2024 16:16:58

Прокси расширения для обхода блокировки сайтов в Google Chrome

Прокси расширения для обхода блокировки сайтов в Google Chrome Способы правильного и быстрого обхода блокировок сайтов рунета в Google Chrome на своем персональном компьютере. Большая подборка популярных "proxy" расширений для браузера. Инструкции по установке, настройке и использованию....

04 05 2024 20:25:32

Инструкция, как отключить приложение Google Chrome на Android

Инструкция, как отключить приложение Google Chrome на Android Полностью удалить Хром с Андроид телефона или планшета Вы можете самостоятельно без посещения сервисного центра по ремонту мобильной техники. Отметим, что в некоторых версиях ОС можно только отключить приложение. В этой статье есть инструкции на каждый из случаев....

03 05 2024 13:43:42

Установка расширений Гугл Хром (install Chrome extensions)

Установка расширений Гугл Хром (install Chrome extensions) Все быстрые и правильные варианты установить расширение в Google Chrome. Здесь найдете инструкции как добавить в браузер дополнения несколькими способами и запустить. Отдельной рассмотрена установка пользовательских скриптов....

02 05 2024 7:36:10

Способы импортировать закладки из Яндекс Браузера в Гугл Хром и наоборот

Способы импортировать закладки из Яндекс Браузера в Гугл Хром и наоборот Перенести закладки из Яндекс Браузера в Хром или наоборот не станет проблемой даже для неопытного пользователя компьютерных программ. Все, что нужно знать для выполнения данной процедуры - это способы экспортировать и импортировать информацию между браузерами. Как еще один вариант можно рассматривать автоматическую синхронизацию....

01 05 2024 14:58:12

Просмотр и восстановление истории в Google Chrome на компьютере и телефоне

Просмотр и восстановление истории в Google Chrome на компьютере и телефоне Благодаря истории в браузере Гугл Хром Вы в любой момент можете открыть список посещенных сайтов за определенный период, найти нужные страницы, добавить их в закладки. Пригодится журнал посещений и с целью контроля активности в Сети ребенка или партнера. Существует много способов посмотреть данные о заходе на сайты в компьютере и телефоне – через настройки обозревателя, с помощью горячих кнопок, специальных утилит. Нетрудно будет также восстановить эти сведения в случае их потери или удаления....

30 04 2024 3:31:27

Способы удалить историю в Гугл Хром на компьютере или ноутбуке

Способы удалить историю в Гугл Хром на компьютере или ноутбуке В статье подробно рассказано обо всех способах очистить историю в Гугл Хром на Вашем персональном компьютере или ноутбуке с операционной системой Windows 7, 8, 10. Удалить данные можно напрямую в настройках браузера или с использованием расширений или отдельных программ....

29 04 2024 21:14:44

Способы отключить автообновление Google Chrome навсегда

Способы отключить автообновление Google Chrome навсегда Многие пользователи видят в постоянном изменении программы лишь неудобства, что закономерно вызывает потребность отключить обновления Гугл Хром. Часто деактивировать автообновление нужно навсегда. Осуществить желаемое можно через настройки обозревателя, редактор локальной политики, реестр или редактор служб....

28 04 2024 11:57:47

Способы изменить “юзер агент “ для Хрома

Способы изменить “юзер агент “ для Хрома Кратко о том, что такое User-agent, где он применяется и зачем менять этот параметр. Подробно поясним, как изменить «юзер-агент» для Хрома вручную и что делать, если нужно регулярно переключаться между несколькими значениями....

27 04 2024 4:55:29

Инструкция, как скачать Гугл Хром на Андроид и установить apk файл

Инструкция, как скачать Гугл Хром на Андроид и установить apk файл Браузер Google Chrome для Android на русском языке лучше и безопасней для телефона скачивать напрямую с магазина приложений "Play Market". Если по каким-либо причинам Вы не можете этого сделать, то установить обозреватель следует через загрузку apk файла....

26 04 2024 17:12:43

Еще:
Компьютерное -1 ::